1
00:00:14,837 --> 00:00:17,772
<i>ආයුබෝවන්. මම බර්ට් රොඩ්රිගස්
En Pelotas සඟරාවෙන්,</i>

2
00:00:17,940 --> 00:00:21,239
ලතින් ලෝක අංක Uno මූලාශ්රය
සරාගී ප්‍රවෘත්ති සඳහා.

3
00:00:21,410 --> 00:00:24,641
Chronicler, ඔබ කැමති නම්,
හොලිවුඩයේ රහස් ඉතිහාසය ගැන.

4
00:00:24,813 --> 00:00:28,044
හි නිහතමානී අනුස්මරණකරු
vertiginous ups and precipitous downs

5
00:00:28,217 --> 00:00:30,412
ලෝකයේ ශ්රේෂ්ඨතම
කාන්තා අසභ්ය තරු

6
00:00:30,586 --> 00:00:33,350
කාමුක තරු නිසා
මිනිසුන් ද වේ.

7
00:00:33,522 --> 00:00:36,117
ඒ වගේම මම අදහස් කරන්නේ ඒවා වෛෂයික කිරීම නොවේ.
නෑ සර්.

8
00:00:36,293 --> 00:00:39,751
<i>En Pelotas යනු උපහාර දැක්වීමයි
එම Amazon ජීවීන්</i>ට

9
00:00:39,930 --> 00:00:43,525
අපි අතර ඇවිදිනවා
"ලිංගික දේවතාවිය" යන යෙදුම නිර්මාණය කරන්නේ කවුද?

10
00:00:43,700 --> 00:00:46,396
ශෝකජනක ලෙස ඌන පෝෂණය.

11
00:00:46,803 --> 00:00:48,668
සහ වැඩි වැඩියෙන් දන්නා ලෝකයක

12
00:00:48,838 --> 00:00:52,069
එහි ශල්යකර්ම වැඩිදියුණු කිරීම් සඳහා
සහ සැක සහිත පුබික් කොණ්ඩා මෝස්තර,

13
00:00:52,242 --> 00:00:56,975
එක් රංගන ශිල්පියෙක් සිටගෙන සිටියි ...
නැත්තම් හිටගෙනද?... අනිත් අයට වඩා උසයි.

14
00:00:57,147 --> 00:01:00,412
ඒක තමයි "අනිච්ච"...

15
00:01:01,051 --> 00:01:03,212
අනික ඒක තමයි ininim...

16
00:01:04,688 --> 00:01:08,317
ඒ අසමසමය
ඉලෙක්ට්‍රා ලක්ස්.

17
00:01:08,959 --> 00:01:12,827
<i>මට ඔබව පෙර කාලයකට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
සියලු පිළිගැනීම්, මත්ද්රව්ය ජාවාරම්,</i>

18
00:01:12,996 --> 00:01:15,897
<i>ඉහළ ප්‍රොෆයිල් සම්බන්ධයට පෙර
නික් චැපල්</i> සමඟ

19
00:01:16,066 --> 00:01:18,297
<i>සහ detritus
ඔවුන්ගේ ඊළඟ ලිංගික ටේප්</i>

20
00:01:18,469 --> 00:01:22,405
මට ඔබව මුඩු බිමේ තැන්පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
90 ගණන්වල වැඩිහිටි විනෝදාස්වාදය.

21
00:01:22,573 --> 00:01:26,669
සිලිකන් උමතුවෙන් පෙළෙන අඳුරු යුගයක්
මැසිඩෝනික් ගිනි කන්දක් මෙන් පුපුරා ගියේය

22
00:01:26,844 --> 00:01:30,575
සහ ගොන්සෝ කුමන්ත්‍රණයෙන් මෙහෙයවන ලද දේ මරා දැමීය
අතීතයේ පින්තූර.

23
00:01:30,748 --> 00:01:32,272
ඒ විෂ සහිත පරිසරයේ පවා

24
00:01:32,450 --> 00:01:35,112
ඇය ඉහළ නැංවීමට සමත් විය
සම්මත පරිණත වැඩසටහන්කරුවන්

25
00:01:35,286 --> 00:01:39,552
<i>Sticky Sweet Volume 2 වැනි
සහ නැචුරල් බෝර්න් කිලර් නැචුරල්.</i>

26
00:01:39,724 --> 00:01:41,817
අවසානයේ තමා උපයා ගැනීම
පෙර නොවූ විරූ දෙයක්

27
00:01:41,993 --> 00:01:45,087
අඛණ්ඩව පස් දෙනෙක් ෆොක්ස්
AWN වෙතින් වසර සම්මාන.

28
00:01:45,262 --> 00:01:48,129
නමුත් එක් කාර්ය සාධනයක් නම්
පරිපූර්ණ ලෙස මොහොත අල්ලා ගනී

29
00:01:48,299 --> 00:01:51,359
එහිදී ඇය පිටුව පෙරළුවාය
සහ පොරොන්දු වූ ලිංගික පූස් පැටියෙකුගෙන් ගියේය

30
00:01:51,535 --> 00:01:53,469
බෙහීමොතික් සුපිරි තරුව වෙත,

31
00:01:53,637 --> 00:01:57,038
එය ඇගේ වාරය විය යුතුය
නිවුන් නිම්ෆෝමනික් සහෝදරියන් ලෙස

32
00:01:57,208 --> 00:02:00,337
<i>හරියටම මාතෘකා කර ඇත
2 Nymphomaniac නිවුන් සහෝදරියන්.</i>

33
00:02:00,512 --> 00:02:04,505
ඉලෙක්ට්‍රා මුලින්ම දාන්නේ මෙතනට
ඇගේ පෙනුම-කැමරාවේ න්‍යාය වාදනය කරන්න.

34
00:02:04,916 --> 00:02:07,111
<i>ඉතිරි, ඔවුන් පවසන පරිදි, ඉතිහාසයයි.
බලන්න.</i>

35
00:02:08,453 --> 00:02:09,818
<i>මෙය හානිකර නොවන බව පෙනේ</i>

36
00:02:09,988 --> 00:02:12,456
<i>හිතෝපදේශය බිඳ දැමීම
හතරවන බිත්තිය,</i>

37
00:02:12,624 --> 00:02:15,149
<i>Miss Luxx බොහෝ දුරට ආරම්භ විය
විප්ලවයක්.</i>

38
00:02:15,327 --> 00:02:18,194
දැන් අනවශ්‍ය බව පෙනේ,
නමුත් ඒ වෙලාවේ කටකතා තිබුණා

39
00:02:18,363 --> 00:02:20,831
ඇය කැමරාව දෙස බලා සිටියාය
දිශාව බලා සිටීම

40
00:02:20,999 --> 00:02:24,901
නැත්නම් සරලවම හිතුවේ කැමරාව කියලා
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් ස්ථානයක. විකාර.

41
00:02:25,070 --> 00:02:27,698
<i>බලන්න
සුපිරි ලිංගිකත්වය සඳහා SS අමතන්න.</i>

42
00:02:28,707 --> 00:02:30,038
මම යම් දෙයකට බාධා කරනවාද?

43
00:02:30,208 --> 00:02:32,938
- ඒ ඇයයි. එය සුපිරි ලිංගිකත්වයයි.
- හහ්?

44
00:02:33,111 --> 00:02:35,477
නරක කොල්ලන්ට මොනවද ඕනේ
ඒ සියලු මුදල් සඳහා?

45
00:02:35,647 --> 00:02:37,615
- පුස් ටිකක් ගන්න.
- බියර් ටිකක් ගන්න.

46
00:02:37,783 --> 00:02:39,478
අපි පසුව බියර් සමඟ ගනුදෙනු කරමු.

47
00:02:43,289 --> 00:02:45,484
පළමු දේ පළමුව.

48
00:02:53,166 --> 00:02:55,896
<i>බර්ට්: මෙන්න ඇය ඇතුලට
හොඳම බාලදක්ෂ කුකීස්.</i>

49
00:02:56,069 --> 00:02:58,833
අපි නැතිවෙලා, සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා.

50
00:02:59,005 --> 00:03:02,133
එය පැය කිහිපයකට පෙර වනු ඇත
ඔවුන් සෙවුම් කණ්ඩායමක් යවයි.

51
00:03:03,876 --> 00:03:06,470
මම කූරු ටිකක් එකතු කරන්නම්
ගින්නක් ඇති කිරීමට.

52
00:03:07,213 --> 00:03:09,909
උණුසුම්ව තබා ගැනීමට වඩා හොඳ ක්රමයක් මම දනිමි.

53
00:03:11,250 --> 00:03:15,346
අපිට බෑ. මම ඔබේ කණ්ඩායමෙන් ඇහුවා
නායක, ස්ටේසි, මාව විවාහ කරගන්න.

54
00:03:15,521 --> 00:03:16,954
ඒ නිසා ඇයව විවාහ කරගන්න.

55
00:03:17,123 --> 00:03:23,029
කණ්ඩායම් නායක ස්ටේසි මට ඉගැන්නුවා
බෙදා ගැනීමට සහ අපි සියල්ල බෙදා ගන්නෙමු.

56
00:03:24,832 --> 00:03:27,232
<i>හි සාර්ථකත්වය
2 Nymphomaniac නිවුන් සහෝදරියන්</i>

57
00:03:27,401 --> 00:03:30,632
නිෂ්පාදකයන් විය
උණුසුම් අනුප්‍රාප්තිය සඳහා ඇයව ලියාපදිංචි කළා:

58
00:03:30,804 --> 00:03:33,705
2 Nymphomaniac නිවුන් සහෝදරියන් Il:
සියැටල් වලට වඩා තෙත් වේ.

59
00:03:33,874 --> 00:03:35,933
මේ එකයි
සුප්‍රසිද්ධ ඔර්ජි දර්ශනය සමඟ

60
00:03:36,110 --> 00:03:38,078
එහි ඉලෙක්ට්‍රා තමාට එකතු වෙනවා
ඇඳේ

61
00:03:38,245 --> 00:03:41,703
<i>වැඩිහිටි ලෝක පුවත් සඳහා
සියලුම ලිංගික දර්ශන</i>හි මහා පිපිරුම ලෙස හැඳින්වේ

62
00:03:41,882 --> 00:03:43,406
කාන්තාව:
බර්ටෝ!

63
00:03:45,352 --> 00:03:46,444
කුමක් ද?

64
00:03:46,620 --> 00:03:48,554
කාන්තාව:
ඔබ මට කිව්වා ඔබ කුණු ඉවත් කළා කියලා.

65
00:03:48,722 --> 00:03:50,986
මම කළා! මම එය එළියට ගත්තා!

66
00:03:58,098 --> 00:04:00,589
එය සෑම ප්‍රධාන සම්මානයක්ම දිනා ගත්තේය
AWN සංදර්ශනයේදී,

67
00:04:00,767 --> 00:04:03,635
හොඳම නිළිය පිළිම දෙකක් ඇතුළුව
මිස් Luxx සඳහා.

68
00:04:03,805 --> 00:04:07,798
කාන්තාව: ඔබ එය පිටතට ගත්තේ නැත!
- අම්මේ, දැන් එපා! කරුණාකර!

69
00:04:12,147 --> 00:04:16,083
කර්මාන්තය එය වචනාර්ථයෙන් මෙන්,
ඉලෙක්ට්‍රා ඉක්මනින්ම රඟපෑවා

70
00:04:16,251 --> 00:04:20,051
ලෝකයේ වඩාත්ම හකු වැටෙන ලෙස
වක්‍ර රේඛීය තාරකා භෞතික විද්‍යාඥයා

71
00:04:20,221 --> 00:04:22,951
<i>මහා පිපිරුමේ දී,
ඇය තවත් නාමයෝජනා</i>ක් උපයා ගැනීම

72
00:04:23,124 --> 00:04:26,560
හොඳම කණ්ඩායම් ලිංගික දර්ශනය සඳහා, නමුත්
නවක ක්‍රීඩිකාව වන වීනස් අසුකාර් හමුවේ පරාජය වීම

73
00:04:26,728 --> 00:04:29,060
තවමත් පවතින දේ තුළ
උණුසුම් විවාදයට ලක්වූ තීරණයක්.

74
00:04:29,230 --> 00:04:31,698
කාන්තාව:
ඔබ එය පිටතට ගැනීමට යන්නේ කවදාද?

75
00:06:36,227 --> 00:06:40,527
ඔබ කෙළවරේ සවි කිරීමට පටන් ගන්නා විට
වඩාත්ම අපූරු වෙව්ලන ස්පාස්ම්,

76
00:06:40,698 --> 00:06:43,098
ඔහු දෙස බැලීම නරක නැත
ඇසෙහි සහ කියන්න:

77
00:06:43,267 --> 00:06:47,328
"මම කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ,
ඒත් ඔයා හෙල්ලුනොත් මම ඔයාව මරනවා."

78
00:06:47,505 --> 00:06:51,306
ඔබ කාන්තාවක් සමඟ සිටී නම්,
ඔබට ඇයගේ කොණ්ඩය අගය කිරීමටද හැකිය.

79
00:06:51,476 --> 00:06:53,205
කිසිවක් අපව අනාරක්ෂිත කරයි,

80
00:06:53,378 --> 00:06:55,278
අපේ වළලුකර සමඟ පවා
අපේ කන් පිටුපස,

81
00:06:55,447 --> 00:06:57,574
අපේ කොණ්ඩය විහිලුවට වඩා.

82
00:06:57,749 --> 00:06:58,773
ඔව්, මරියා.

83
00:06:58,950 --> 00:07:03,717
කාන්තාව: මගේ සැමියා නිතරම පැමිණිලි කරනවා
මම ගොඩක් නිහඬයි කියලා...

84
00:07:03,889 --> 00:07:05,015
ඔබ දන්නවා.

85
00:07:05,190 --> 00:07:08,853
ඒත් ඇත්තටම මම දන්නේ නෑ මොනවා කියන්නද කියලා
මක්නිසාද මම මා ගැනම අවධානය යොමු කරමි.

86
00:07:09,027 --> 00:07:11,154
හොඳයි, වාචික ශක්තිමත් කිරීම
අනිවාර්ය වේ.

87
00:07:11,330 --> 00:07:14,731
මිනිහා ඔයාට කෙලවනවා නම්
වල් අතහැර දැමීම සමඟ, එය ඔබේ යුතුකමයි

88
00:07:14,900 --> 00:07:17,460
සහ ඔබේ වරප්රසාදය
ඔහුව දිරිමත් කිරීමට.

89
00:07:17,736 --> 00:07:20,227
- ටර්නර් මහත්මිය.
- ඔහ්, හොඳයි,

90
00:07:20,405 --> 00:07:25,707
මිනිසා දැනටමත් කරන්නේ නම් ...
- ඔහු දැනටමත් ඔබ තුළ සිටී නම්, ඔව්.

91
00:07:25,977 --> 00:07:29,914
එසේ නොවේ, ඉතා අවංකව, ටිකක්
ඒ ගැන කතා කිරීම අනවශ්‍යද?

92
00:07:30,083 --> 00:07:32,677
නෑ නෑ නෑ. පිරිමින් ඉතා අනාරක්ෂිතයි.

93
00:07:32,852 --> 00:07:36,686
තවද ඔබ නැවත තහවුරු කිරීම ඉතා වැදගත් වේ.
මෙය ඉතා වැදගත් වේ.

94
00:07:36,856 --> 00:07:38,983
එසේම, ඒවා මූලික වශයෙන් වේ
දෘශ්ය ජීවීන්.

95
00:07:39,158 --> 00:07:41,422
ඔබේ මුහුණු තබා නොගන්න
මුළු කාලයම සීරීමට ලක් විය.

96
00:07:41,594 --> 00:07:43,755
ඒක මුලින්ම එන අයට වැරදීමක්
කැමරාව මත සාදන්න.

97
00:07:43,930 --> 00:07:45,921
අවම වශයෙන් බොටොක්ස් වලට පෙර
ක්රීඩාව වෙනස් කළා.

98
00:07:46,332 --> 00:07:49,062
පෞද්ගලිකත්වයේ එකම දේ
ඔබේම නිවසින්.

99
00:07:49,235 --> 00:07:53,035
පිරිමින්ට දිරිගැන්වීමක් අවශ්‍යයි.
මට මෙය ප්‍රමාණවත් ලෙස අවධාරණය කළ නොහැක.

100
00:07:55,508 --> 00:07:57,533
- ඒ මොකක්ද, ඩොලෝරස්?
- එහි දෙයක් නැත.

101
00:07:58,544 --> 00:08:00,205
ඔබට අවශ්‍ය වී ඇත
යමක් කීමට.

102
00:08:00,513 --> 00:08:01,775
මම සනීපෙන්.

103
00:08:03,282 --> 00:08:04,772
එය කුමක් ද? අපි හැමෝම යාළුවෝ.

104
00:08:05,685 --> 00:08:08,745
මම මේ බිහිසුණු අත්දැකීමට මුහුණ දුන්නා
පසුගිය සතියේ මගේ පෙම්වතා සමඟ සහ ...

105
00:08:08,921 --> 00:08:11,447
- ඔබේ ඇසේ ඇති වරද කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.

106
00:08:11,625 --> 00:08:13,115
නමුත් එය දිගටම ඇඹරෙනවා.

107
00:08:13,761 --> 00:08:16,457
ඔහ්, හොඳයි ...

108
00:08:19,566 --> 00:08:20,897
එපමණයි.

109
00:08:21,068 --> 00:08:22,296
[සොබිං]

110
00:08:22,469 --> 00:08:27,202
මම වාචික තාක්ෂණය පුරුදු කරමින් සිටියෙමි
ඔබ යෝජනා කළා

111
00:08:28,575 --> 00:08:30,668
සහ කාලය පැමිණි විට ...

112
00:08:32,880 --> 00:08:35,212
මම ඒ සියල්ල වැරදි ලෙස කාලය ගත කළෙමි ...

113
00:08:35,382 --> 00:08:38,249
- කමක් නෑ ඔක්කොම එලියට දාන්න.
- ඒ සියල්ල මගේ ඇසට ගියා

114
00:08:38,419 --> 00:08:41,445
මම අන්ධ වූ අතර මට සිදු විය
හදිසි කාමරයට ඉක්මන් කරන්න.

115
00:08:41,622 --> 00:08:43,283
අන්ධද?

116
00:08:44,291 --> 00:08:46,225
මට කණගාටුයි.

117
00:08:46,527 --> 00:08:48,859
ඔයා දෙන්න හිටියේ
ඔබේ දණින්.

118
00:08:49,062 --> 00:08:50,996
සහ කොහෙද
ඔබේ කොණ්ඩයද?

119
00:08:51,498 --> 00:08:53,296
එය ... හොඳයි, ඔහු විය
එය අල්ලාගෙන.

120
00:08:53,468 --> 00:08:55,595
- ඒක ප්‍රශ්නයක් වුණේ නැහැ.
- ඔහු සිටගෙන සිටියේය.

121
00:08:55,770 --> 00:08:58,534
ඔහු සෝෆා මත සිටියේය
ඔයා කිව්වා වගේම මමත්...

122
00:08:58,706 --> 00:09:00,936
මම එයාට දෙනවා
කන බැල්ම කියලා.

123
00:09:01,109 --> 00:09:05,876
මම කිව්වා, "ඔයා මට පොරොන්දු වුණේ නැද්ද?
මුතු මාලයක්?"

124
00:09:06,214 --> 00:09:09,843
පැහැදිලිවම, මගේ මුළු ජීවිතයේම,
මම කලින් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

125
00:09:10,018 --> 00:09:11,178
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

126
00:09:11,886 --> 00:09:14,946
මට "මාලය" කියන්නවත් ලැබුනේ නැහැ
හදිසියේම,

127
00:09:15,123 --> 00:09:19,958
මේ කස පහර මගේ ඇසට වැදෙනවා
සහ මගේ දර්ශනය බොඳ වී යයි

128
00:09:20,128 --> 00:09:22,289
මම ආපහු වැටෙනවා මම ...

129
00:09:22,464 --> 00:09:26,025
ඉතින් ඔබ අශ්වයාගෙන් වැටුණා.
ලෝකයේ වඩාත්ම ස්වභාවික දේ.

130
00:09:26,201 --> 00:09:27,566
- ඔව්?
- ඔව්.

131
00:09:27,735 --> 00:09:30,203
ඒ වගේම වෙන කරන්න දෙයක් නෑ
නමුත් ආපසු යන්න.

132
00:09:30,371 --> 00:09:34,775
මුළු සවාරිය, ද
පරිපූරක වෛද්‍යවරයා සිනහ උපදවන කරුණු විය

133
00:09:34,944 --> 00:09:39,779
prostaglandin කොහොමද කියලා
සහ ඔහුගේ ශුක්ර තරලයේ සිට්රික් අම්ලය

134
00:09:39,949 --> 00:09:44,409
නොගැළපේ
මගේ ස්පර්ශ කාච විසඳුම සමඟ.

135
00:09:45,221 --> 00:09:46,916
සහ ඔබේ පෙම්වතා?

136
00:09:47,089 --> 00:09:48,716
අනේ එයාට මං ගැන ගොඩක් දුක හිතුනා.

137
00:09:49,158 --> 00:09:52,650
ඔහු එම ගිලන් රථ රියදුරුට පහර දුන්නේය
ඔහු රිය පදවන විට

138
00:09:52,828 --> 00:09:57,162
ඔහු මාව අල්ලා ගත්තේය
නියම මුතු මාලයක්.

139
00:09:57,333 --> 00:10:00,325
කාන්තාවන්: ආව්.
- ඔවුන් ජපන් ජාතිකයන්. ඉතින්, ඔව්.

140
00:10:00,503 --> 00:10:01,902
කමක් නැහැ.

141
00:10:02,071 --> 00:10:03,231
අදට එච්චරයි.

142
00:10:03,405 --> 00:10:05,532
ඔහ්, මැකින්ලි පියතුමා
ලබන සතියේ කාමරය අවශ්‍යයි,

143
00:10:05,708 --> 00:10:07,175
ඒ නිසා අපි 6:00 ට පටන් ගනිමු.

144
00:10:22,926 --> 00:10:25,656
- ලක්ස් මෙනවිය?
- ඔව්?

145
00:10:25,829 --> 00:10:28,662
ලක්ස් මෙනවිය, ඔබ එසේ නොවේ
මාව දන්නවා. මගේ නම කෝරා.

146
00:10:28,832 --> 00:10:33,098
- ඔහ්, ඔයාට පන්තිය මඟ හැරුණා.
- මම ඔබේ පන්තියට මෙහි පැමිණ නැත.

147
00:10:33,403 --> 00:10:36,099
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන
වෙන දෙයක් ගැන.

148
00:10:36,339 --> 00:10:37,931
ඕ ඇත්ත?

149
00:10:38,408 --> 00:10:40,342
එය කළ යුතු ය

150
00:10:41,978 --> 00:10:44,037
නික් චැපල්.

151
00:10:44,214 --> 00:10:46,307
ඔබ වාර්තාකරුවෙකු නම්,
මගේ පිළිතුර නැත යන්නයි.

152
00:10:46,483 --> 00:10:48,883
ස්තූතියි, නමුත් ස්තූතියි නැත.
තවද, නැත.

153
00:10:49,052 --> 00:10:52,351
- මම නැහැ. මම ඔබව මළගෙදරේදී දුටුවෙමි.
- ඔබ මාව අවමංගල්‍යයේදී දුටුවාද?

154
00:10:52,522 --> 00:10:55,514
එයාගේ අම්මත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා. ඒ
ඇය ඔබට පහර දුන් ආකාරය භයානක විය.

155
00:10:55,692 --> 00:10:58,218
- ඔබ වාර්තාකරුවෙක්.
- නෑ, මම ගුවන් සේවිකාවක්.

156
00:10:58,396 --> 00:11:02,457
- ඔබ කැමති ඕනෑම බොරුවක් මුද්රණය කරන්න.
- එය එසේ නොවේ. මම ඔහුව මැරුවා.

157
00:11:02,633 --> 00:11:04,157
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

158
00:11:04,335 --> 00:11:07,270
හිතාමතාම නොවේ, පැහැදිලිවම.
මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි...

159
00:11:07,438 --> 00:11:09,303
"එස්ස්," මිනීමරුවා.

160
00:11:09,473 --> 00:11:12,033
මම කවදාවත් මැරුවේ නැහැ
මගේ ජීවිතයේ ඕනෑම දෙයක්.

161
00:11:12,209 --> 00:11:15,144
නමුත් එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්,
නික් මැරෙන්නේ නැහැ.

162
00:11:15,613 --> 00:11:17,137
මැකින්ලි පියතුමා කළා
ඔබට එවන්න?

163
00:11:17,315 --> 00:11:19,715
මොකද එයාට අයිති නැති නිසා
ප්රජා මධ්යස්ථානය.

164
00:11:19,884 --> 00:11:22,978
මගේ පන්තිය නීත්‍යානුකූලයි
ඔහුගේ බයිබල් පාඩම ලෙස.

165
00:11:23,154 --> 00:11:24,644
ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

166
00:11:24,822 --> 00:11:27,017
- මාත් එක්ක බොන්නද?
- මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

167
00:11:27,191 --> 00:11:29,785
තවමත් නෑ. මට කියන්න පුළුවන්
අපි හොඳින් එකට එකතු වෙමු.

168
00:11:29,961 --> 00:11:33,328
හානිකර නොවන එකක් පමණි
ටිකක් බොන්න, කරුණාකරලා?

169
00:11:34,665 --> 00:11:36,997
එකක් කොහොමත් මගේ සීමාව.

170
00:11:38,870 --> 00:11:41,737
[මෘදු සංගීත වාදනය
කථිකයන් හරහා]

171
00:11:41,907 --> 00:11:44,603
බ්‍රීෆ්කේසය ගැන ඔබ අසා ඇත
නික් රැගෙන සිටියේය

172
00:11:44,776 --> 00:11:47,244
පද රචනය සමඟ
නව වාර්තාව සඳහා?

173
00:11:47,412 --> 00:11:50,142
ඒක නැතිවෙලා කියලා මට ආරංචි වුණා. කෙනෙක්
එය ගුවන් තොටුපලෙන් සොරකම් කළාද?

174
00:11:50,315 --> 00:11:52,340
- ඔව්, හොඳයි ...
- ඔබ එය සොරකම් කළාද?

175
00:11:52,517 --> 00:11:54,144
ෂ්!

176
00:11:54,319 --> 00:11:55,843
- ඇයි?
- ඔයා වෙනුවෙන්.

177
00:11:56,021 --> 00:11:58,489
- මට ද?
- ඒ වගේම ඔහුටත්, මම හිතන්නේ.

178
00:11:58,657 --> 00:12:04,027
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ ආත්මයට විවේක ගන්න.
බලන්න, සියලුම ගීත ඔබ ගැන.

179
00:12:04,930 --> 00:12:06,056
ඔබට නිසැක විය හැක්කේ කෙසේද?

180
00:12:06,565 --> 00:12:10,092
හොඳයි, එකක් කැඳවනු ලැබේ
"Elektra Is Blue."

181
00:12:10,268 --> 00:12:13,203
තවත් එකක් ලෙස හැඳින්වේ
"Luxx Super Deluxe."

182
00:12:13,372 --> 00:12:16,068
කියලත් එකෙක් ඉන්නවා
"සියලු ස්වභාවික ලිංගික වික්සන්."

183
00:12:16,475 --> 00:12:20,071
එකක් "චිත්තවේගීය ක්වික්සැන්ඩ්" ලෙස හැඳින්වේ
ඇගේ වළලුකර ඇගේ කන් පිටුපසින්."

184
00:12:20,246 --> 00:12:25,149
ඒ වගේම වැඩ කරන මාතෘකාවක් තියෙනවා
"ඔහු ඉතා තරුණයි, ඇය ඉතා වැඩිහිටියි."

185
00:12:27,286 --> 00:12:29,686
කවුරුත් සින්දුවක් ලියලා නැහැ
කලින් මම ගැන.

186
00:12:30,089 --> 00:12:31,818
හොඳයි, මේ පුද්ගලයා 15 ලිව්වා.

187
00:12:31,991 --> 00:12:33,481
මට ඒවා බලන්න පුළුවන්ද?

188
00:12:33,660 --> 00:12:35,491
ඔබට ඒවා ලබා ගත හැකිය.

189
00:12:39,799 --> 00:12:43,235
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඒක සඳහන් කරන්න එපා.

190
00:12:49,709 --> 00:12:52,678
මෙය ඔබට ඉතා ත්‍යාගශීලී ය.

191
00:12:52,845 --> 00:12:55,609
ඔබ අපරාධයක් කළ නිසා
ඔයා හිතුවේ ඒක අසාධාරණයි කියලා

192
00:12:55,782 --> 00:12:59,684
මට කවදාවත් මේවා තියෙනවා කියලා දන්නේ නැද්ද?
මට දැන දැනත් එක්ක ජීවත් වෙන්න බැරි වුණා.

193
00:12:59,852 --> 00:13:02,447
- මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?
- මෝඩ වෙන්න එපා.

194
00:13:02,623 --> 00:13:08,220
නැහැ, මම කියන්නේ ඒක. මම කිව්වේ, තියෙනවා නම්
ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය දෙයක්ද...

195
00:13:09,296 --> 00:13:11,594
හොඳයි, එක දෙයක් තියෙනවා.

196
00:13:14,034 --> 00:13:15,524
එය නම් කරන්න.

197
00:13:17,538 --> 00:13:20,564
- මට ඔබ මගේ පෙම්වතා පොළඹවා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
- මට සමාවෙන්න?

198
00:13:20,741 --> 00:13:23,733
මට හැකි එකම මාර්ගය එයයි
මට සමාව දී ඔහුව විවාහ කරගන්න.

199
00:13:24,578 --> 00:13:26,045
මම දකියි.

200
00:13:26,213 --> 00:13:28,738
ඔයා හිතුවා මම නිකම් කරයි කියලා
ඉදිරියට ගොස් මෙය කරන්නද?

201
00:13:29,116 --> 00:13:30,981
හොඳයි, මම හිතුවා
ඔබේ වැඩ රේඛාව,

202
00:13:31,151 --> 00:13:33,210
...ඔයාට කමක් නෑ.
- මම කමක් නැද්ද?

203
00:13:33,387 --> 00:13:35,651
සදාචාරාත්මකව කිවහොත්,
වෘත්තීය අර්ථයෙන්.

204
00:13:37,758 --> 00:13:41,489
මගේ බෙන්ජමින්, ඔහු තමයි මිනිහා,
ඔබ දන්නවාද?

205
00:13:41,662 --> 00:13:47,363
ඔහු බුද්ධිමත්,
ඔහු කරුණාවන්තයි, ඔහු පක්ෂපාතීයි.

206
00:13:48,136 --> 00:13:52,596
ඒ වගේම මම හරිම වැරදිකාරයෙක්
ඔහුව රවටා ගැනීම ගැන,

207
00:13:52,774 --> 00:13:55,641
- මට යන්තම් එයාගේ ඇස් දිහා බලන්න පුළුවන්.
- ඉතින් එයාට කියන්න.

208
00:13:55,910 --> 00:13:59,971
ඇයි මම ඔහුට කියන්නේ? මම එහෙම කළේ නැහැ
නික් සමඟ ඕනෑම දෙයක් සම්පූර්ණ කරන්න.

209
00:14:00,148 --> 00:14:03,015
ඔහු ඔබ ගැන කතා කළා
මම ඔහුට බ්ලෝ ජොබ් එකක් දුන්නා.

210
00:14:03,184 --> 00:14:08,486
ඊට පස්සේ එයාගේ ඔලුවට ගහනවා, ඒක නිකම්
ඔබ පෙම්වතාට කියන ආකාරයේ දෙයක් නොවේ.

211
00:14:09,758 --> 00:14:16,163
එයද? හොඳයි, මම කිව්වේ, මම ඒක දන්නවා
මම ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ.

212
00:14:16,331 --> 00:14:18,162
ඒත් එයාට කොහොමද කවදාවත්
ඇත්තටම විශ්වාසද?

213
00:14:18,333 --> 00:14:21,791
ඔහුගේ මනසෙහි, ඔහු නිතරම කල්පනා කරනු ඇත,
අවස්ථාවක් ලැබුණොත් මම එය නැවත කරනවාද?

214
00:14:21,970 --> 00:14:25,498
- ඉතින් ඔයා හිතුවද මම ඔහුව රැවටුවා කියලා?
- හොඳයි, එකම එක වරක්.

215
00:14:25,674 --> 00:14:28,438
මම ඔබව ක්‍රියාවෙන් අල්ලා ගන්නෙමි,
ඔහුට බියක් දැනේවි.

216
00:14:28,611 --> 00:14:31,478
මම ඔහුට සමාව දෙන්නම්,
නඩුව වසා ඇත.

217
00:14:31,647 --> 00:14:34,980
මම මේක ගණන් ගන්නේවත් නැහැ,
නමුත් මම ඔහුගේ වර්ගය බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

218
00:14:36,786 --> 00:14:39,983
අපි ඔබේ වීඩියෝ එකක් කුලියට ගත්තා
ඔහු ඔබ තුළ සිටින බව මට පැවසිය හැකි විය.

219
00:14:40,156 --> 00:14:43,148
ඔබ සිටින තැන ඔබ දන්නවා
නිම්ෆෝමනියැක් නිවුන් දරුවන් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න?

220
00:14:43,325 --> 00:14:46,852
මට නින්ද ගියා, නමුත් මම අවදි වූ විට,
ඔබ ඔබ සමඟම ඇඳේ අවසන් විය.

221
00:14:47,029 --> 00:14:49,224
- කෙසේ වෙතත් ඔබ එය කළේ කෙසේද?
- චිත්රපට මැජික්.

222
00:14:49,398 --> 00:14:53,596
- එය ඔබව කලබලයට පත් කළේ නැද්ද? මම කිව්වේ...
- මම දෙයක් ලිව්වේ නැහැ, මම විශ්‍රාමිකයි.

223
00:14:53,769 --> 00:14:55,999
නොකියාම,
මම මවක් වෙන්න ඉන්න කෙනෙක්.

224
00:14:56,238 --> 00:15:00,140
ඔහ්, යන්තම් පවා කියන්න පුළුවන්. ඇතුලේ නැහැ
අවුරුදු මිලියනයක්, ඔබ අපූරුයි.

225
00:15:00,309 --> 00:15:01,833
එය මගේ අදහස නොවීය.

226
00:15:04,814 --> 00:15:06,476
මම ඔයාව කලබල කරන්න හිතුවේ නෑ.

227
00:15:07,818 --> 00:15:10,582
මෙම සම්පූර්ණ සැලැස්ම
හාස්‍යජනක ය.

228
00:15:10,754 --> 00:15:14,781
ඔක්කොම අමතක කරන්න, හරිද?
මම හිතන්නේ මට මටම ඇසීමට අවශ්‍ය විය

229
00:15:14,958 --> 00:15:19,190
එය කෙසේ දැයි තේරුම් ගැනීමට එය ශබ්ද නඟා කියන්න
එය පිස්සු, නමුත් මම දැන් හොඳින්.

230
00:15:19,362 --> 00:15:21,523
මම නැවතත් මගේ හොඳ පරණ ජීවිතයට ආවා.

231
00:15:21,698 --> 00:15:24,929
හොඳයි, මම දැන් යා යුතුයි.

232
00:15:38,949 --> 00:15:40,917
[නැටුම් සංගීත වාදනය
හෙඩ්ෆෝන් හරහා]

233
00:15:41,084 --> 00:15:42,676
හොලි?

234
00:15:43,386 --> 00:15:44,910
හොලි?

235
00:15:45,789 --> 00:15:48,452
- ඉලෙක්ට්‍රා?
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

236
00:15:48,626 --> 00:15:52,118
මගේ පෙම්වතිය එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා. අපි
සති අන්තයේ මෙක්සිකෝවට යනවා.

237
00:15:52,430 --> 00:15:56,230
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මාටිනි වැඩියි.

238
00:15:58,569 --> 00:16:01,436
- ඉතින් මට ඇහුණා ඔයා බිස් එකෙන් අයින් වෙනවා කියලා නේද?
- Yup.

239
00:16:01,606 --> 00:16:06,043
- ඔබ කොමියුනයක උගන්වනවාද?
- නැහැ, මම ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයක උගන්වනවා.

240
00:16:06,410 --> 00:16:08,241
- ඉවුම් පිහුම් පන්තිය, හරිද?
- නැහැ.

241
00:16:08,412 --> 00:16:10,403
- ටැක්සිඩර්මි?
- නැහැ.

242
00:16:11,082 --> 00:16:14,574
- හරියටම ටැක්සිඩර්මි යනු කුමක්ද?
- සතුන් පුරවන ආකාරය වගේ.

243
00:16:15,186 --> 00:16:17,051
- ආහාර සමඟ?
- ඔවුන් මිය ගිය විට.

244
00:16:17,722 --> 00:16:18,746
මගුලක් නෑ.

245
00:16:19,590 --> 00:16:21,990
බලන්න, මට ඔයාව ඕන
සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වීමට.

246
00:16:22,159 --> 00:16:25,390
- ඔබ ඉවත් වීමට හේතුව මමද?
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

247
00:16:25,663 --> 00:16:29,065
<i>ඔබ Cowgirls කට්ටලයෙන් ඉවත්ව ගියා
අපගේ විශාල දර්ශනය අතරතුර, මතකද?</i>

248
00:16:29,234 --> 00:16:30,496
ඒ?

249
00:16:30,669 --> 00:16:33,638
නැහැ, හොලි, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
ඔයා එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

250
00:16:33,805 --> 00:16:35,739
මොකද මගේ මුළු
මුඛ-ලිංගික එල්ලීම

251
00:16:35,908 --> 00:16:38,741
සම්බන්ධ විය
මගේ බල්ලාගේ මතකයන් සඳහා.

252
00:16:40,479 --> 00:16:41,969
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

253
00:16:42,147 --> 00:16:44,877
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මම දන්නවා.

254
00:16:45,284 --> 00:16:47,252
- එය ඔබගේද?
- කුමක් ද?

255
00:16:48,086 --> 00:16:51,180
- තාත්තා ළඟට එනවද?
- මම එය තනිවම ගොඩනඟන්නෙමි.

256
00:16:51,356 --> 00:16:52,983
හොලි: ඔයාද?
- ම්ම්-හ්ම්.

257
00:16:53,158 --> 00:16:55,888
එය එතරම් ආශ්වාදජනක ය.

258
00:16:56,428 --> 00:16:57,793
ඔයා මගේ අම්මා වුණා නම් හොඳයි.

259
00:16:58,563 --> 00:17:01,430
අමුතු විදියකට නෙවෙයි.
මම නිකං... මම ගොඩක් සතුටුයි.

260
00:17:02,000 --> 00:17:04,230
ස්තුතියි. මෙක්සිකෝවේ විනෝද වන්න.

261
00:17:04,403 --> 00:17:06,928
එය ආදර සති අන්තයක් නොවේ.
මගේ හොඳම යාළුවා විතරයි.

262
00:17:07,105 --> 00:17:08,800
හරි, පිපිරීමක් කරන්න.

263
00:17:08,974 --> 00:17:12,035
ඔබට කවදා හෝ හොඳම මිතුරෙකු සිටීද?
ඔබට සමීප වීමට අවශ්‍ය වූ බව?

264
00:17:12,211 --> 00:17:14,975
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

265
00:17:15,148 --> 00:17:18,447
- ඔබ ඕනෑවට වඩා විසි නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
- එලෙසම.

266
00:17:22,755 --> 00:17:24,052
[ටයිප් කිරීම]

267
00:17:24,223 --> 00:17:26,214
ඔහ්, හේයි.

268
00:17:26,392 --> 00:17:28,986
මම බර්ට් රොඩ්රිගස්, ලිංගික බ්ලොග්කරුවෙක්.

269
00:17:29,162 --> 00:17:32,359
නැවත වරක්, ඔබ සුසර කර ඇත
කාමුකත්වයේ වාර ගණන,

270
00:17:32,532 --> 00:17:36,969
ලෞකික සියල්ලේ තරංග ආයාමය,
voluptuous, bawdy සහ epicurean.

271
00:17:37,136 --> 00:17:39,661
කිසිවිටෙක කම්මැලි නොවන්න, සෑම විටම උද්යෝගිමත්.

272
00:17:39,839 --> 00:17:43,172
<i>මම යොමු කරන්නේ, ඇත්තෙන්ම,
En Pelotas සඟරාවේ ලෝකයට.</i>

273
00:17:43,343 --> 00:17:46,835
අපි දැන් දෙවන කොටස නැවත ආරම්භ කරමු
ශ්‍රේෂ්ඨතම සජීවී-කාමුක-තරු මාලාව,

274
00:17:47,013 --> 00:17:49,538
උල්කාපාත නැගීම පැතිකඩ කිරීම
සහ කීර්තිමත් පාලනය

275
00:17:49,716 --> 00:17:54,051
ලෝක මට්ටමේ වෘත්තීය
සුපර්නෝවා ඉලෙක්ට්‍රා ලක්ස්.

276
00:17:54,221 --> 00:17:56,712
අපි ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නෙමු
අද ඉලෙක්ට්‍රා සමඟ

277
00:17:56,890 --> 00:17:58,414
සහ කම්පන සහගත කටකතා අමතන්න

278
00:17:58,592 --> 00:18:01,584
අතුගාලා තියෙනවා කියලා
වැඩිහිටි චිත්‍රපට කර්මාන්තය ලැව් ගින්නක් වගේ.

279
00:18:01,762 --> 00:18:03,992
කාන්තාව: ඔබ තවමත් එය දුටුවාද?
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?

280
00:18:04,164 --> 00:18:06,758
- ඔබ එය දුටුවාද?
- මොකක්ද බලන්න? මම මෙතන ටිකක් කාර්යබහුලයි.

281
00:18:06,934 --> 00:18:09,232
කමෙන්ට් 15ක් වගේ තියෙනවා
අදහස් කොටසේ.

282
00:18:09,403 --> 00:18:12,167
බර්ට්: මම ඉන්නේ ඒ මැද
සජීවී ප්රවාහය. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

283
00:18:12,339 --> 00:18:14,034
- එය පරික්ෂා කරන්න.
- මගේ ලැප්ටොප් එක අල්ලන්න එපා.

284
00:18:14,208 --> 00:18:17,336
- මම ඒක කඩන්නේ නැහැ. බලන්න.
- මට මේක දෙන්න.

285
00:18:18,078 --> 00:18:20,239
"මම හොටීට කැමතියි
ගැලරියේ.

286
00:18:20,414 --> 00:18:23,542
ඩැං, මම ඔබ ගැන වැරදියි
සමලිංගික වීම." අත්සන්, ඌරු මස් ඇඹරුම්.

287
00:18:23,717 --> 00:18:25,412
මම මේ රැවටීමට අකමැතියි.

288
00:18:25,586 --> 00:18:27,281
- මොන ගැලරියද?
- දිගටම කියවන්න.

289
00:18:27,454 --> 00:18:31,413
<i>"මේ කෙල්ල නියමයි. මේවා දිගටම එන්න,
එන් පෙලෝටාස්." ට්‍රයිලෝබයිට්.</i>අත්සන් කළා

290
00:18:31,592 --> 00:18:33,060
ඔබ කළේ කුමක්ද?

291
00:18:37,232 --> 00:18:38,927
ඔලිව්, ඒ මොකක්ද?

292
00:18:39,100 --> 00:18:41,125
ඔබට ඔරිජිනල් අන්තර්ගතය අවශ්‍යයි, හරිද?

293
00:18:41,302 --> 00:18:44,237
- ඔබ මගේ වෙබ් අඩවියට කඩා වැදුණා.
- මංමුලා සහගත කාලය, මංමුලා සහගත පියවර.

294
00:18:44,406 --> 00:18:46,101
ඔබ මගේ මුරපදය අනුමාන කළේ කෙසේද?

295
00:18:46,741 --> 00:18:48,766
"කැප්ටන් මාර්වල්" වගේ
අනුමාන කිරීමට එතරම් අපහසුද?

296
00:18:48,943 --> 00:18:50,911
- ඔබට අයිතියක් තිබුණේ නැහැ!
- මොකක්ද ලොකු ගනුදෙනුව?

297
00:18:51,079 --> 00:18:52,273
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘතියි!

298
00:18:52,447 --> 00:18:55,644
- ඔයාට ඒ පෑන්ටි කොහෙන්ද?
- මට ඒ වගේ පෑන්ටි ටොන් එකක් තියෙනවා.

299
00:18:55,817 --> 00:18:59,412
ඔබට ටොන් එකක් තිබේදැයි මම බරපතල ලෙස සැක කරමි
"ඔයාට කන්න පුළුවන් ඔක්කොම" කියන පෑන්ටිස්.

300
00:18:59,587 --> 00:19:01,714
- හරි, සමහරවිට ටොන් එකක් නෙවෙයි.
- මම අසනීප වේවි.

301
00:19:01,890 --> 00:19:02,914
මම හිතන්නේ මම උණුසුම් වගේ.

302
00:19:03,091 --> 00:19:06,254
- ඔයාගෙ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා.
- ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

303
00:19:06,428 --> 00:19:07,622
"ලොකු දෙයක් නැහැ," ඇය කියනවා.

304
00:19:07,796 --> 00:19:11,493
බලන්න, මම අදහස් කළේ ඔබ ආදරණීයයි
මිනිහා, බ්‍රාහ්, නමුත් A.F. අයින්ස්ටයින් නැහැ.

305
00:19:11,666 --> 00:19:14,568
ඔයා මට "බ්‍රා" කියනවද? මම නැහැ
ඔබේ "සහෝදරයා," මම ඔබේ සහෝදරයා.

306
00:19:14,737 --> 00:19:18,138
ඔබේ බ්ලොගය හැකියාවන් පෙන්වයි.
ඔබ එය ඊළඟ මට්ටමට ගෙන යා යුතුය.

307
00:19:18,307 --> 00:19:21,470
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මම මෙතන කරන්න උත්සාහ කරන දේ.

308
00:19:21,644 --> 00:19:22,838
දර්ශනයක් තියෙනවා.

309
00:19:23,145 --> 00:19:27,275
සංවේදීතාවයක් සහ සෞන්දර්යාත්මක බවක් ඇත
එය ඔබේ අශිෂ්ටත්වයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලවී යයි...

310
00:19:27,450 --> 00:19:28,508
ඔබේ ලිපි නියමයි.

311
00:19:28,684 --> 00:19:31,152
ඔබ ගමනාගමනය උත්පාදනය නොකරනු ඇත
ඔබ සම පෙන්වන්නේ නම් මිස.

312
00:19:31,320 --> 00:19:34,756
ඒකයි මේ විකාරයෝ කියවන්නේ
සඳහා බ්ලොග්. මම ඔයාට උදව්වක් කළේ.

313
00:19:34,924 --> 00:19:36,915
අනුග්රහයක්. කොහොමද මගේ චූටි නංගි

314
00:19:37,093 --> 00:19:40,187
අඩ නිරුවත් වෙලා පෝස්ට් දානවා
පින්තූර මට උදව් කරනවාද?

315
00:19:40,362 --> 00:19:44,230
ඔබට මුල් ආධුනික අන්තර්ගතය අවශ්ය වේ.
ඒක නේද ට්‍රික්සිට කිව්වේ?

316
00:19:44,400 --> 00:19:46,994
මොකක්ද මේ ඔයාගේ බිස්නස් එක
මම ට්‍රික්සිට මොනවද කිව්වේ?

317
00:19:47,169 --> 00:19:50,297
සමහර විට ඔබට ඇයව නිරුවතින් දැකීමට අවශ්‍ය විය හැක.
ඔබ ඔබේ පාඨකයින් මෙන් විචක්ෂණශීලී පුද්ගලයෙකි.

318
00:19:50,473 --> 00:19:54,136
මම මේ ගැන ට්‍රික්සිගෙන් ඇහුවා
අපි මිතුරන් වීමට පෙර,

319
00:19:54,310 --> 00:19:57,712
- ඇය නිකම්ම පිටවීමේ ගැහැණු ළමයෙකු වූ විට.
- ඔබ ඇයට කැමති නිසා.

320
00:19:57,881 --> 00:19:59,712
- ඇය ස්වීඩන් ජාතිකයෙක්.
- ඇය ස්වීඩන් නොවේ.

321
00:19:59,883 --> 00:20:02,147
- ඔව් ඇය තමයි.
- ඇගේ පවුල ඔරේන්ජ් ප්‍රාන්තයෙන්

322
00:20:02,319 --> 00:20:03,843
ඇය ස්වීඩන් ජාතිකයෙක් නම් කුමක් කළ යුතුද?

323
00:20:04,020 --> 00:20:06,648
බලන්න? මේ නිසා අපි එහෙම නැහැ
මෙම සංවාදය සිදු කරනු ඇත.

324
00:20:06,823 --> 00:20:09,383
ඔබ පළමු දේ දන්නේ නැහැ
වැදගත් දෙයක් ගැන.

325
00:20:09,559 --> 00:20:12,221
- කුමක් වගේ ද?
- එය ස්වීඩන් චිත්‍රපට සඳහා නොවේ නම්

326
00:20:12,395 --> 00:20:16,297
1960 ගණන්වල, ප්‍රායෝගිකව සියලුම චිත්‍රපට
අද රොබෝවරු ගැන, හරිද?

327
00:20:16,466 --> 00:20:18,559
- ඔයා ජරාවෙන් පිරිලා.
- ඔබ ඉතිහාසය දන්නේ නැහැ!

328
00:20:18,735 --> 00:20:22,671
කාමුකත්වය ඔවුන්ගේ රුධිරයේ ඇත. ඔවුන්
නූතන ලිංගික සංස්කෘතියට තෝතැන්නක් බඳුය.

329
00:20:22,839 --> 00:20:24,773
- ඔයා... ඒක බලන්න.
- කුමක් වුවත්.

330
00:20:24,941 --> 00:20:28,900
මම දන්න එකම දේ ඔරිජිනල් ඕන
අන්තර්ගතය, විචිත්‍රවත් තන පුඩු සහ සිනිඳු කකුල්,

331
00:20:29,079 --> 00:20:31,172
ප්ලාස්ටික් බෑග් නොවේ
දිගු ලකුණු සමඟ.

332
00:20:31,348 --> 00:20:36,047
- ප්ලාස්ටික්... ස්ට්රෙච්... දෙවියනේ, ඔබ කවුද?
- මම ප්‍රසිද්ධ අන්තර්ජාල පිනප් කෙනෙක් වෙන්නම්.

333
00:20:36,219 --> 00:20:37,847
- මගේ බ්ලොග් එකේ නැහැ.
- ඔව්. මාව බලාගන්න.

334
00:20:38,022 --> 00:20:40,513
ඔබ කුමන ආකාරයේ අදහසක් නැත
මට ලැබුණු අදහස් වලින්.

335
00:20:40,691 --> 00:20:44,149
- මට ඒවා ඔබට කියවීමට අවශ්‍යද?
- ඒක දාන්න. මෙය මිල අධිකයි.

336
00:20:49,433 --> 00:20:52,493
කෝරා? ඔයා හොඳින් ඉන්නවද?

337
00:20:52,670 --> 00:20:57,198
මම ටිකක් නිදාගන්නම් සහ
එවිට මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවදියෙන් සිටිමි.

338
00:20:57,375 --> 00:21:00,367
සමහර විට හොඳම අදහස නොවේ.
ගොඩක් අය එහෙම දියේ ගිලෙනවා මට ඇහෙනවා.

339
00:21:00,912 --> 00:21:02,812
ඔයා විහිලුවක්.

340
00:21:02,980 --> 00:21:06,575
ඒ වගේම නියම මිනිසෙක්
මාව ගෙදර ගෙන්වා ගැනීම සඳහා.

341
00:21:07,318 --> 00:21:09,718
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඕනෑම වේලාවක.

342
00:21:09,887 --> 00:21:12,754
ඒත් ඔයා දැන් යන්න හොඳයි
බෙන්ජමින් මෙහෙට එන්න කලින්.

343
00:21:12,924 --> 00:21:14,516
මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

344
00:21:15,426 --> 00:21:17,519
මම මේ වතාවේ ඇත්තටම රැවටුණා.

345
00:21:17,795 --> 00:21:20,924
මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබ නිවා දැමිය යුතුයි
මම යන්න කලින් වතුර.

346
00:21:21,099 --> 00:21:24,796
හොඳ අදහසක්, ඒ නිසා මම චූ කරන්න ඕනේ නැහැ.

347
00:21:25,370 --> 00:21:26,735
හරි.

348
00:21:26,905 --> 00:21:29,135
[ජලය නිවා දමයි]

349
00:21:29,675 --> 00:21:31,438
හරි-ඕ, මී හරක්.

350
00:21:35,914 --> 00:21:37,779
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

351
00:21:49,094 --> 00:21:53,428
නිකන් ඇවිදින්න, දිගටම ඇවිදින්න.

352
00:21:56,235 --> 00:21:57,827
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

353
00:21:58,971 --> 00:22:03,238
ඉලෙක්ට්‍රා, හරිම මෝඩයි.

354
00:22:04,744 --> 00:22:06,234
මිනිසා:
ඔව්?

355
00:22:06,412 --> 00:22:09,779
හායි, අහ්, මම ඔබ පසුකර ගියා
පඩිපෙළ මත.

356
00:22:09,949 --> 00:22:12,440
- අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?
මිනිසා: මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

357
00:22:12,619 --> 00:22:14,712
ඉලෙක්ට්‍රා:
හහ්. ඔබට පුළුවන්ද?

358
00:22:14,887 --> 00:22:16,149
[ඉලෙක්ට්‍රා චකල්ස්]

359
00:22:16,322 --> 00:22:20,952
මට ඇත්තටම දොර ළඟට කතා කිරීම අමුතුයි.
ඔබ විවෘත කිරීමට කැමතිද?

360
00:22:25,932 --> 00:22:28,162
- හේයි.
- හේයි.

361
00:22:30,103 --> 00:22:32,037
මම මගේ රියල්ටර් එනතුරු බලා සිටියෙමි.

362
00:22:32,205 --> 00:22:34,765
මම මහල් නිවාසයක් සොයමින් සිටිමි
තවත් තට්ටුවක.

363
00:22:34,941 --> 00:22:36,306
ඕ ඇත්ත?

364
00:22:39,545 --> 00:22:42,447
- මට ඔබ සමඟ අවංක විය හැකිද?
- හරි හරී.

365
00:22:43,150 --> 00:22:46,119
මම ඔයාගෙන් අහන්නයි හිටියේ නැද්ද කියලා
ඇතුලට ඇවිත් බලන්න පුළුවන්

366
00:22:46,287 --> 00:22:48,721
ඔබ දන්නවා, බලන්න
මට මිලදී ගැනීමට හෝ නොකිරීමට අවශ්‍ය විය,

367
00:22:48,889 --> 00:22:51,483
නමුත් එය සම්පූර්ණ බොරුවක් වනු ඇත.

368
00:22:51,959 --> 00:22:54,223
- බොරුද?
- මම නිදහසට කරුණක් සොයනවා

369
00:22:54,395 --> 00:22:56,625
...ඔබේ ස්ථානයට පැමිණීමට.
- ඇයි ඒ?

370
00:22:56,997 --> 00:22:59,488
- ජීවිතය.
- ජීවිතය?

371
00:22:59,667 --> 00:23:01,362
ජීවිතය විහිළුවක්, ඔබ දන්නවා.

372
00:23:01,535 --> 00:23:06,063
මම එක පාරක් ඔයා දිහා බලලා කිව්වා
මම, "ඉලෙක්ට්‍රා, ජීවිතය ක්ෂණිකයි.

373
00:23:06,240 --> 00:23:09,835
අද ඔබට අවශ්‍ය දවසක් නම්
නරක වෙන්න, ඇයි ඇත්තටම නරක නොවන්නේ?

374
00:23:10,244 --> 00:23:14,078
ඒ මස් කෑල්ලත් එක්ක
මාංශ පේශී සහ වංක සිනහව."

375
00:23:15,349 --> 00:23:19,809
- ඔයා හිතනවද මගේ සිනහව වංකයි කියලා?
- යම් ආකාරයක නපුරු ලිංගිකත්වය සමඟ.

376
00:23:22,691 --> 00:23:25,751
මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා,
ඔබ ඉතා ඉදිරියෙන් සිටින කාන්තාවක්.

377
00:23:25,927 --> 00:23:30,023
ඉදිරියට සහ පසුපසට ද,
ඔබ මගේ ප්ලාවිතය අල්ලා ගත්තොත්.

378
00:23:30,532 --> 00:23:33,365
ඔබ කාලය නාස්ති නොකරන්න,
ඔබ කරනවාද?

379
00:23:33,535 --> 00:23:36,595
මම කැමති දේ මම දන්නවා. සහ විට මම
එයට කැමතියි, මම වහාම එයට කැමතියි.

380
00:23:36,771 --> 00:23:38,102
ඒ නිසා අපිට මෙතන දිගටම කතා කරන්න පුළුවන්.

381
00:23:38,273 --> 00:23:41,299
ඔබට සැමවිටම කල්පනා කළ හැකිය "මොකක්ද
නම්," නැත්නම් ඔබට මාව ඇතුලට ඇදගන්න පුළුවන්

382
00:23:41,476 --> 00:23:45,013
ඔබ කවදා හෝ සෑම දෙයක්ම මට කරන්න
ඇඳේ සිටින කාන්තාවක් සමඟ කිරීමට අවශ්ය විය.

383
00:23:46,147 --> 00:23:48,741
ඉලෙක්ට්‍රා:
එතනම, එතනම.

384
00:23:48,917 --> 00:23:50,544
[ELEKTRA moaning]

385
00:23:50,719 --> 00:23:54,314
මාව මගුල, මට මගුල, මාව මගුල.

386
00:23:54,489 --> 00:23:56,218
ඒ වගේ.

387
00:23:57,392 --> 00:23:58,620
තවම එන්න එපා.

388
00:23:59,361 --> 00:24:00,692
තවම එන්න එපා.

389
00:24:02,731 --> 00:24:05,428
දෙයියනේ ඔයා දන්නවනේ මට කෙලවන්න.

390
00:24:05,935 --> 00:24:09,735
ඔහ්, මම එන්නම්.
මම එන්නම්.

391
00:24:32,027 --> 00:24:33,551
මම ඉක්මනට එන්නම්.

392
00:24:38,167 --> 00:24:41,136
ඔහ්, යේසුස්, මරියා සහ ජෝසප්.
අපි තනියම නෙවෙයි.

393
00:24:41,303 --> 00:24:44,500
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- නාන තටාකයේ මැරුණු පැටියෙක් ඉන්නවා.

394
00:24:50,647 --> 00:24:52,478
[කෝරා කෑගැසීම]

395
00:24:53,683 --> 00:24:55,810
- මේ කවුද?
- මම ඉලෙක්ට්‍රා, ඔයා හසි.

396
00:24:55,986 --> 00:24:58,352
- ඔයා කවුද දෙයියනේ?
- නෑ. මේ කවුද?

397
00:24:59,389 --> 00:25:02,586
- පැහැදිලිවම, ඔහු ඔබේ පෙම්වතා.
- මේ මගේ පෙම්වතා නොවේ.

398
00:25:03,293 --> 00:25:06,524
- ඔව්, ඔහු. ඇය තවමත් බීමත්ව සිටී.
- මම ඇගේ පෙම්වතා නොවේ.

399
00:25:06,696 --> 00:25:09,722
ඔව් ඔයා තමයි. ඔය දෙන්නම බීල.
ඔබේ නම බෙන්.

400
00:25:09,900 --> 00:25:13,631
මට සමාවෙන්න, සොඳුරිය. මගේ නම
ඩෙල්වුඩ් වේ. ඩෙල්වුඩ් බටර්වර්ත්.

401
00:25:14,871 --> 00:25:16,361
ඒ වගේම ඔයාට මට Dell කියලා කතා කරන්න පුළුවන්.

402
00:25:17,073 --> 00:25:19,837
- ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔහු මෙහි ජීවත් වේ, මෝඩයා.

403
00:25:20,010 --> 00:25:24,606
- ඇත්තටම මම නැහැ ... මම මෙහි ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.
- ඉතින්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

404
00:25:25,415 --> 00:25:29,853
හොඳයි, අවංකවම,
මම, ම්ම්, කඩා වැටුණා.

405
00:25:30,021 --> 00:25:31,386
- මොකක්ද?
- මේක මංකොල්ලයක්ද?

406
00:25:31,556 --> 00:25:33,888
- මම 911ට කතා කරනවා.
- මේක මංකොල්ලයක් නෙවෙයි.

407
00:25:34,058 --> 00:25:36,219
- ඔයා දැන් කිව්වා ඔයා කඩා වැදුණා කියලා.
- ඊට පස්සේ ඔහු ඔබව දූෂණය කළා.

408
00:25:36,394 --> 00:25:38,021
ඩෙල්: කවුද! ඉන්න නෝනා. හේයි. අපොයි.

409
00:25:39,931 --> 00:25:41,159
දැන්, යමක් ඇත්නම්,

410
00:25:41,332 --> 00:25:43,527
...එය අනෙක් පැත්ත විය.
- මට සමාවෙන්න?

411
00:25:43,701 --> 00:25:45,532
ඔබට බලා සිටිය නොහැකි විය
මගේ ඇඳුම් ගලවන්න.

412
00:25:45,703 --> 00:25:48,331
- ඔයා කිව්වා ඔයා බෙන් කියලා.
DELL: මම එහෙම දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

413
00:25:48,506 --> 00:25:50,906
මම ගොඩක් දේවල් ගොඩක්,
නමුත් මම බොරුකාරයෙක් නොවේ.

414
00:25:51,075 --> 00:25:53,873
හොඳයි, ඔබ යන්න හොඳයි
සැබෑ බෙන් මෙහි පැමිණෙන විට.

415
00:25:54,045 --> 00:25:57,310
- මම පැමිණි දේ ලැබුණු වහාම.
- මම කියන්නම් ඔබ ඉතා හොඳින් කටයුතු කළා.

416
00:25:57,482 --> 00:26:02,010
අහම්බෙන්, ඔබට සිදු විය
අද මෙතනින් කඩනවාද? මම ඒක ගන්නෙ නෑ.

417
00:26:02,520 --> 00:26:05,546
මම දෙවියන්ගේ දේ විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම මෙම පහත් තත්වයට පත් කළ හැකිය.

418
00:26:05,723 --> 00:26:06,985
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,

419
00:26:07,158 --> 00:26:10,890
මම පෞද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයෙක්, කුලියට ගත්තා
නැති වූ පද සොයා ගැනීමට සංගීත කණ්ඩායම.

420
00:26:11,063 --> 00:26:12,758
- කුමක් ද?
DELL: නව ඇල්බමය සඳහා.

421
00:26:13,398 --> 00:26:16,629
මම ඔබ සිටින ස්ථානය නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිමි
අවමංගල්‍යයේ සිට.

422
00:26:17,603 --> 00:26:21,198
ඔයා දැනගෙන හිටියා මම මෙච්චර කල් කරපු දේ
සහ තවමත් මගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තාද?

423
00:26:22,274 --> 00:26:24,242
අපි මෙහි "වාසි" යන්න නිර්වචනය කරමු.

424
00:26:24,409 --> 00:26:26,843
ඔබ විශ්මයජනක කාන්තාවක්.

425
00:26:27,012 --> 00:26:28,411
ඔයා මගේ ළඟට ආවා.

426
00:26:28,580 --> 00:26:31,913
ඔබ විමසුවා, කරුණාකර ඔබ ගැන බලාගන්න
මක්නිසාද යත්, ඔබ යාමට ඉක්මන් වූ බැවිනි.

427
00:26:32,084 --> 00:26:34,678
මම මහත්මයෙක්.
අනික මම බූට් කරන්න මනුස්සයෙක් විතරයි පැටියෝ.

428
00:26:34,853 --> 00:26:37,014
- ඔයා ජරාවක්.
- නෑ, අහන්න.

429
00:26:37,189 --> 00:26:39,680
මගේ වැඩ පෙළේ,
සමහර රේඛා ඉක්මවා යයි.

430
00:26:39,858 --> 00:26:42,827
ඒත් මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ ඔයා ඉන්නවා කියලා
මහල් නිවාසයේ. අවංකයි.

431
00:26:42,995 --> 00:26:45,122
මම ඔයාව බාර් එකේ දාලා ගියාම,
ඔබ සන්සුන් විය.

432
00:26:45,297 --> 00:26:47,424
මම නැවත මෙහි එන්න අදහස් කළා
ඔබ ගෙදර යාමට පෙර.

433
00:26:47,599 --> 00:26:49,932
එතකොට එච්චර රහස් පරීක්ෂකයෙක් නෙවෙයි.

434
00:26:50,103 --> 00:26:54,403
ඔහ්. හහ්. හොඳයි, මාව සොයා ගැනීමට කුලියට ගත්තා
මේවා සහ මම ඒවා සොයා ගත්තා, නේද?

435
00:26:54,574 --> 00:26:57,065
- එම ගීත නිවැරදිව ඇයගේ ය.
- ඔවුන් නොවේ.

436
00:26:57,243 --> 00:27:00,735
- එහෙම නොවුණා නම් ඔයා අමාරුවේ වැටෙනවා...
- එය එසේ නොවේ නම්?

437
00:27:03,917 --> 00:27:07,785
- ඒ සියල්ල කලින් ප්‍රදර්ශනය සඳහාද?
- වල් අනුමානයක් ගන්න.

438
00:27:07,954 --> 00:27:10,479
- ඒ සියල්ල?
- වැඩි හරියක්.

439
00:27:10,657 --> 00:27:14,388
- එතකොට ඔයා ඒකට ටිකක් කැමති වුණා නේද?
- හොඳයි, මම රොබෝ කෙනෙක් නොවේ.

440
00:27:14,561 --> 00:27:16,722
- ඔබ ටිකක් කැමති වුණා.
- ඒක තල්ලු කරන්න එපා.

441
00:27:16,896 --> 00:27:19,626
මම ඔබට කෝපි එකක් මිලදී ගත හැකිද?
මම කියන්නේ ඒක සාධාරණයි.

442
00:27:20,033 --> 00:27:22,593
ඔබ දන්නවා,
ඒ හැම සින්දුවක්ම මම ගැන.

443
00:27:24,504 --> 00:27:26,631
ඔබ දන්නවා, මම කවදාවත් නැහැ
සංගීත කණ්ඩායමට පවා සවන් දුන්නා.

444
00:27:26,806 --> 00:27:28,603
බොහෝ දුරට බ්ලූග්‍රාස්,
සමහර ඉලෙක්ට්රෝ.

445
00:27:28,775 --> 00:27:31,768
- මේ නික් චැපල්, ඔහු දක්ෂද?
කෝරා: ඉතා.

446
00:27:33,581 --> 00:27:36,948
මම ඔබට කියමි.
මම හිතන්නේ කවුරුවත් දන්නේ නැහැ

447
00:27:37,117 --> 00:27:40,712
ඔහු මේ දේවල් කීයක් ලිව්වා,
ඉතින් ඔබ මා සමඟ කෝපි පානය කරන්නේ නම්,

448
00:27:40,888 --> 00:27:43,448
මම ඔයාට එක තියාගන්න දෙන්නම්
ඔබ හොඳම දේට කැමතියි.

449
00:27:43,624 --> 00:27:44,682
එය ගනුදෙනුවක්ද?

450
00:27:45,993 --> 00:27:47,153
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න පුළුවන්.

451
00:27:47,328 --> 00:27:50,627
- ඔබ එය මත සෙලවිය යුතුයි.
- මම හිතන්නේ අපි අතට අත දීමෙන් ඔබ්බට.

452
00:27:50,798 --> 00:27:54,757
ඉතින් ඔබ ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකුට පනිනවා
එය ඔබට පැමිණෙන්නේද?

453
00:27:55,803 --> 00:27:58,363
හොඳයි, කිසිවක් පමණක් නොවේ.

454
00:27:58,739 --> 00:28:00,036
හොඳයි, බොහෝ විට, ඔව්.

455
00:28:00,207 --> 00:28:03,176
මම කිව්වේ,
ඇයව එකතු කර ඇති ආකාරය බලන්න.

456
00:28:03,344 --> 00:28:04,436
[දොර වැසෙයි]

457
00:28:04,612 --> 00:28:06,341
මිනිසා:
හලෝ?

458
00:28:09,183 --> 00:28:11,151
ආයුබෝවන්?

459
00:28:13,488 --> 00:28:15,786
- හායි, පැටියෝ.
- හායි, පැටියෝ.

460
00:28:17,626 --> 00:28:18,650
- බෙන්.
- හායි.

461
00:28:18,827 --> 00:28:21,819
මිච්. මේ බියට්‍රිස්.
ඔබේ පෙම්වතිය ප්‍රමාණවත් තරම් ලස්සනයි

462
00:28:21,997 --> 00:28:23,430
අපට ගන්ධයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

463
00:28:23,598 --> 00:28:26,761
- 7 වන මහලේ මිලදී ගැනීමට සිතීම.
- අපේ රියල්ටර් කවදාවත් පෙන්නුවේ නැහැ.

464
00:28:26,935 --> 00:28:29,130
- ඔහුගේ මෝටර් රථය දුම්රියක හැපුණා.
- හුදෙක් ම්ලේච්ඡ.

465
00:28:29,304 --> 00:28:31,670
හොඳයි, බලන්න. මිලියනයකට ස්තූතියි.

466
00:28:31,840 --> 00:28:34,536
අපගේ මිල පරාසයෙන් ටිකක්,
නමුත් අපි අංක ක්රියාත්මක කරන්නෙමු.

467
00:28:34,709 --> 00:28:35,801
- වාසනාව.
- බෙන්ජමින්.

468
00:28:35,977 --> 00:28:37,376
මිච්.

469
00:28:39,881 --> 00:28:44,045
[සමන්තා ෂෙල්ටන්ගේ "නම්
ඔබ පූජකයෙක්" ක්‍රීඩා කරමින්]

470
00:29:47,884 --> 00:29:49,749
BAMBI: හේයි.
- මොකක් ද වෙන්නේ?

471
00:29:49,920 --> 00:29:53,651
- ඔබ නින්දේදී කතා කළා.
- මම මොකක්ද කිව්වේ?

472
00:29:53,824 --> 00:29:57,055
- "රුපියල් 10 න් මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?"
- ඒක තමයි?

473
00:29:57,227 --> 00:29:59,092
ඔව්, මොනවද තිබුණේ
ඔබ සිහින දකිනවාද?

474
00:29:59,262 --> 00:30:00,422
මම දන්නේ නැහැ.

475
00:30:00,597 --> 00:30:02,258
ඇත්තටම?

476
00:30:02,766 --> 00:30:04,700
ඔව්, මම හිතන්නේ ...

477
00:30:04,868 --> 00:30:07,063
මම හිතන්නේ මම නැවත පාසලට ආවා
ආපනශාලාවේ

478
00:30:07,237 --> 00:30:10,866
සහ මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
මට ලැබුණු රුපියල් 10 කුමක්ද?

479
00:30:11,041 --> 00:30:12,975
ඉතින්, ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

480
00:30:13,143 --> 00:30:16,807
- ශීත කළ යෝගට්.
- මගුලක් නෑ. ඔබ කොට්ටය මිරිකමින් සිටියා.

481
00:30:17,281 --> 00:30:19,681
සහ පෝනියෙක්.
ශීත කළ යෝගට් සහ පෝනියක්.

482
00:30:21,018 --> 00:30:25,182
හොඳයි, අහන්න, පෝනි කෙල්ල. මට දැන් හමුවුණා
ලොබියේ ව්‍යාපාර ධනපතියන් දෙදෙනෙක්.

483
00:30:25,356 --> 00:30:27,620
- ඕ ඇත්ත?
- ම්ම්-හ්ම්. පටවා ඇත.

484
00:30:27,792 --> 00:30:31,455
- මාගරිටාස්?
- නැහැ, පොහොසත් වගේ.

485
00:30:31,629 --> 00:30:35,759
මෙයාලා අපිව දැක්කේ වෙරළේදි
උදෑසන සහ ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත.

486
00:30:35,933 --> 00:30:38,424
ඔවුන් මදුරුවන් විය.
මම ටික ටික මගේ පස්ස පැත්තට ආවා.

487
00:30:38,603 --> 00:30:39,763
"ස්මිට්න්."

488
00:30:39,937 --> 00:30:41,962
ඔබට ඔබේ කන් තිබිය යුතුය
බැලුවා.

489
00:30:42,140 --> 00:30:43,437
මම මගේ කන් වලට ආදරෙයි.

490
00:30:43,608 --> 00:30:44,700
වෛද්‍යවරයකු විසිනි.

491
00:30:45,143 --> 00:30:48,704
දොස්තරලා මීමියෝ වගේ
නමුත් ඔවුන් කතා කරයි.

492
00:30:48,880 --> 00:30:50,347
BAMBI:
එයාලට ඕන අපිව රෑ කෑමට ගෙනියන්න.

493
00:30:50,515 --> 00:30:52,540
කොහොමද බඩගිනි වෙන්නේ
ඊට පස්සේ guacamole?

494
00:30:52,717 --> 00:30:54,207
BAMBI:
ඔක්කොම කන්න ඕන නෑ.

495
00:30:54,385 --> 00:30:58,379
කාරණය නම්, ඔවුන් මට 200 ක් ලබා දුන්නා
බක්ස් බාත්රූම් එකට යන්න.

496
00:30:58,557 --> 00:31:02,789
- දළ.
- මම නාන කාමරයට යනවා බලන්න නෙවෙයි.

497
00:31:02,961 --> 00:31:06,397
හරියට මගේ නහය කුඩු කරන්න තුණ්ඩුවක් වගේ

498
00:31:06,565 --> 00:31:09,159
පොඩ්ඩක් උනන්දුව ඔප්පු කරන්න
අපේ සමාගම තුළ.

499
00:31:09,334 --> 00:31:11,165
- මොන සමාගමද?
- අපේ සමාගම.

500
00:31:11,336 --> 00:31:13,736
- අපිට සමාගමක් නැහැ.
- කාන්තා සමාගම.

501
00:31:13,906 --> 00:31:15,567
හරි, කලබල වෙන්න ඕන නෑ.

502
00:31:15,741 --> 00:31:18,539
හොඳයි, එසේ ඇඳගන්න
අපිට ලේසියෙන් සල්ලි හොයන්න පුළුවන්.

503
00:31:18,710 --> 00:31:20,610
අපි එහෙම වෙන්න ඕන නේද
නිවාඩු මත?

504
00:31:20,779 --> 00:31:23,942
ඔව්, මේ ආකාරයෙන්, අපි සියලු වියදම් ගෙවන්නෙමු.

505
00:31:24,116 --> 00:31:27,176
- හරි, නමුත් එය හරියට වැඩ කරන්නේ නැද්ද?
- තාක්ෂණික වශයෙන්.

506
00:31:27,352 --> 00:31:31,311
නැවතත්, කවුද සියල්ලෝම කෙඳිරිගාන්නේ
ඇයගේ රැකියාවෙන් නෙරපා හැරීම ගැන මාසය?

507
00:31:31,490 --> 00:31:34,584
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඒක වාචාල ප්‍රශ්නයක්.

508
00:31:34,760 --> 00:31:37,854
- ඔයා කියන්නේ මාව අයින් කළා කියලද?
- ඔයා මට කිව්වා ඔයාව අයින් කළා කියලා.

509
00:31:38,030 --> 00:31:40,295
මම ඔයාට කිව්වා මාව එක්කගෙන ආවා කියලා
පරිශ්රයේ සිට.

510
00:31:40,466 --> 00:31:42,798
- ඔවුන් මාව පන්නන්න කලින් මම ඉවත් වුණා.
- කුමක් වුවත්.

511
00:31:42,969 --> 00:31:46,029
නිෂ්පාදකවරු කිව්වා මම කවදාවත් නැහැ කියලා
ආයෙත් ඒ නගරයේ වැඩ කරනවා.

512
00:31:46,206 --> 00:31:47,298
එය චංචල රේඛාවකි.

513
00:31:47,473 --> 00:31:50,874
ඔහු අදහස් කරන්නේ ඔහු ඔබව සහතික කරන බවයි
කවදාවත් ව්‍යාපාරයේ වෙනත් රැකියාවක් ලබා ගන්න එපා.

514
00:31:51,044 --> 00:31:53,069
ඔහු "ව්‍යාපාරයක්" කීවේ නැත.
ඔහු "නගරය" යැයි පැවසීය.

515
00:31:53,246 --> 00:31:55,578
තවත් නගර මිලියනයක් ඇත
චැට්ස්වර්ත්ට අමතරව.

516
00:31:55,882 --> 00:31:57,975
එය එසේ වේවා,

517
00:31:58,151 --> 00:32:01,177
එක බැංකුකරුවෙක් හඳුනා ගත්තා
ඔබ ඔබේ චිත්‍රපටයකින්.

518
00:32:01,354 --> 00:32:02,912
- කුමන එක ද?
- ඔහු කිව්වේ නැහැ.

519
00:32:03,089 --> 00:32:06,525
නමුත් ඔහු පැකිළුණු බව පැවසීය
හෝටලයක ඔබේ චිත්‍රපටවලින් එකක්.

520
00:32:06,693 --> 00:32:08,888
ඔහු බොරුකාරයෙක්.
මම කවදාවත් හෝටලයක චිත්‍රපටයක් කළේ නැහැ.

521
00:32:09,062 --> 00:32:12,623
- නැහැ, ඔහු ඔබේ චිත්‍රපටය හෝටලයේදී බැලුවා.
- මොන හෝටලයද?

522
00:32:12,799 --> 00:32:15,734
- මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
- ඒක අහිංසක ප්‍රශ්නයක්.

523
00:32:15,902 --> 00:32:19,429
ඇයි දෙයියනේ ඔච්චර කරේ
සරල සංවාදයක් කිරීමට අපහසුද?

524
00:32:19,839 --> 00:32:23,037
මම කොහොමද අමාරු කරන්නේ?
මම මගේ දෘෂ්ටිකෝණය බෙදාගන්නවා පමණයි.

525
00:32:23,210 --> 00:32:25,770
නැත්තම් මාත් එක්ක යන්නද
ඔබේ සෑම මතයක් සමඟම?

526
00:32:25,946 --> 00:32:28,380
"ඔව්, බම්බි, නෑ, බම්බි,
ඔයා මොනවා කිව්වත් බම්බි."

527
00:32:28,549 --> 00:32:32,178
මම උත්සාහ කිරීම ගැන ඔබ කෘතඥ විය යුතුයි
අපේ සාකච්ඡාවලට යමක් ගෙනෙන්න.

528
00:32:32,353 --> 00:32:36,414
මම, නමුත් සමහර විට කාරණය
ඔබට ගෙන ආ හැක්කේ නිශ්ශබ්දතාවයයි.

529
00:32:36,590 --> 00:32:38,854
[ජල ධාවනය]

530
00:32:47,234 --> 00:32:48,258
හොලි.

531
00:32:57,778 --> 00:33:00,576
ඒක සැරට ඇහුණා. මට කණගාටුයි.

532
00:33:02,651 --> 00:33:05,313
ඔබ දඟලනවාද? ඔහ්, මට පේනවා.

533
00:33:05,487 --> 00:33:07,717
ඔබ නිශ්ශබ්දතාවයක් ගෙන එයි
සාකච්ඡාවට.

534
00:33:07,889 --> 00:33:09,982
ඔබ ඔබේ අදහස ඔප්පු කර ඇත. ඔබට ජය.

535
00:33:10,959 --> 00:33:13,689
ඉදිරියට එන්න. ඔයා මට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ
තනියම යන්න, ඔයාද?

536
00:33:13,862 --> 00:33:15,796
ඒවායින් දෙකක් තිබේ.

537
00:33:15,964 --> 00:33:17,761
කරුණාකර?

538
00:33:19,067 --> 00:33:22,002
එතරම් හොඳක් දැනෙන්නේ නැත
මම වාචාල වූ විට, එය එසේ ද?

539
00:33:23,204 --> 00:33:25,638
හොඳයි. ඉන්න.

540
00:33:29,644 --> 00:33:31,271
[දොර වැසෙයි]

541
00:33:50,633 --> 00:33:53,796
ස්තුතියි.
මට අමතක වුනා මම අද රෑ බබාලා ඉන්නවා කියලා.

542
00:33:53,970 --> 00:33:55,904
- චාලට්?
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

543
00:33:56,172 --> 00:33:58,402
මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාගේ පස්සෙන් එනවා කියලා.

544
00:33:58,874 --> 00:34:01,001
ඇගේ නැන්දා ඇඩි සුවය ලබයි
අනතුරකින්.

545
00:34:01,177 --> 00:34:02,974
වෛද්‍යවරයාට ඇගේ මවට දෙයක් තිබේ,

546
00:34:03,145 --> 00:34:05,170
අනෙක් රාත්‍රියේ ඇයව ගෙදර ගෙන ගියා.

547
00:34:05,348 --> 00:34:08,408
ඔබට රැගෙන යාමේ ගැටලුවක් නැත
ඔබ විසින්ම සංවාදයකදී.

548
00:34:08,584 --> 00:34:09,710
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

549
00:34:10,186 --> 00:34:12,245
මට දැනෙනවා
ඔබ කෙසේ හෝ අසනු ඇත.

550
00:34:12,421 --> 00:34:15,618
ඇයි නික්ව ඔප්පු කරන්න හැදුවේ නැත්තේ
චැපල් ඔබේ දරුවාගේ පියාද?

551
00:34:15,791 --> 00:34:17,816
DNA පරීක්ෂණය ගැන ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?

552
00:34:17,994 --> 00:34:21,157
නෑ, මට මගේ එක තියෙනවා කියලා දැනුනේ නැහැ
නම අවුරුද්ද පුරා මඩේ ඇදිලා.

553
00:34:21,497 --> 00:34:24,091
ඔබ ප්‍රශ්න කිරීම අගය කරන්නේ නැහැ
එය ආරම්භ වන්නේ:

554
00:34:24,266 --> 00:34:27,794
"ඔබ මුලින්ම ආකර්ෂණය වූයේ කුමක්ද?
කෝටිපති නික් චැපල්ට?"

555
00:34:28,238 --> 00:34:31,401
- මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?
- දික්කසාද, දෙවරක්.

556
00:34:31,675 --> 00:34:33,836
සුපුරුදු පැමිණිල්ල.
මම රැකියාව සමඟ විවාහ වී සිටිමි.

557
00:34:34,011 --> 00:34:35,774
ඒකයි, මම දුක් විඳිනවා කිව්වා

558
00:34:35,946 --> 00:34:39,438
අර්ධ-quixotic ආශාවක්
ලෝකය නිවැරදි කිරීමට.

559
00:34:40,350 --> 00:34:43,114
මම ස්වාධීනව පටන් ගත්තා
ඉලිනොයිස් හි කයිරෝවෙන් පිටත,

560
00:34:43,286 --> 00:34:45,049
බිරිඳ අංක එකේ උපන් ස්ථානය.

561
00:34:45,222 --> 00:34:46,883
මම එහා මෙහා යනවා
එදා ඉඳන්.

562
00:34:47,057 --> 00:34:49,184
යාලුවෙක් පාරට බැස්සා
සමහර ස්කොට්ලන්ත ලෝහ පනත සඳහා.

563
00:34:49,359 --> 00:34:51,190
රොක් ඇන්ඩ් රෝල් සෙනඟ අතරේ මම වැටුණා.

564
00:34:51,361 --> 00:34:53,295
මට අමුතු දේවල් කරන්න කියනවා,

565
00:34:53,463 --> 00:34:57,422
ව්‍යාජ උප්පැන්න සහතික ඇතුළු
කාරණයෙන් පසු බාල වයස්කාර කණ්ඩායම් සඳහා.

566
00:34:59,202 --> 00:35:01,170
එක්තරා ආකාරයක බියකරු ඉල්ලීමක්

567
00:35:01,338 --> 00:35:04,136
ඒක කරන්නේ ටිකක්
පිරිමින් පිළිබඳ මගේ මතය ඉහළ නැංවීමට.

568
00:35:04,307 --> 00:35:09,041
නමුත් පැය නම්යශීලී වේ.
සෑම විටම නොමිලේ බියර් තිබේ.

569
00:35:09,347 --> 00:35:12,976
ඕනෑම අවස්ථාවක, මම ඔබ බලාපොරොත්තු නොවෙමි
මේ සියල්ල එක වාඩියකින් අවශෝෂණය කර ගැනීමට.

570
00:35:13,351 --> 00:35:15,478
- මම ඔබව කලබල කරනවාද?
- ඔව්.

571
00:35:15,653 --> 00:35:19,054
- ඇයි? අපි දැනටමත් ඇඳට ගියා.
- හොඳයි, ආරම්භකයින් සඳහා,

572
00:35:19,223 --> 00:35:23,250
...ඔයා සර්ව සම්පූර්ණයි පැටියෝ.
- ආසන්න වශයෙන් පමණි.

573
00:35:23,428 --> 00:35:26,420
- ඒ වගේම මට හොඳ රසයක් තියෙනවා.
- මම රස ඇති අයට කැමති නැහැ.

574
00:35:26,597 --> 00:35:29,430
මගේම හදවතට අනුව කෙල්ල.
මම අදහස් කළේ කාන්තාවන්ගේ හොඳ රසය පමණයි.

575
00:35:30,068 --> 00:35:33,629
- හොඳයි, එහෙම නම් ...
- දෙවනුව, ඔබ පන්තියකට උගන්වයි.

576
00:35:33,805 --> 00:35:36,603
ඒ වගේම මම හැම විටම දරුණුයි
ගුරුවරුන් විසින් බිය ගන්වයි.

577
00:35:36,774 --> 00:35:38,571
විශේෂයෙන් ලිංගික විද්‍යා ගුරුවරුන්.

578
00:35:38,743 --> 00:35:40,768
ඒකත් "ලිංග විද්‍යාව" කියන වචනයක්ද?

579
00:35:40,945 --> 00:35:43,971
ඕ ඇත්ත. වචනයක් තියෙනවා
මේ දවස්වල හැමදේටම.

580
00:35:45,883 --> 00:35:49,945
ඔබ පාඨමාලාවක් උගන්වන්න
ඇඳේ කාමුක තරුවක් ලෙස හැසිරෙන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව.

581
00:35:50,122 --> 00:35:52,454
- ඒක නියම මාතෘකාවක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

582
00:35:52,624 --> 00:35:55,491
- ඔබ එය සමඟ පැමිණියේ කෙසේද?
- ස්නානය කිරීමේදී මා වෙත ආවා,

583
00:35:55,661 --> 00:35:59,859
මගේ බොහෝ අදහස් ඇති තැන එයයි
එන්න, ඒ නිසා මම පිරිසිදුයි.

584
00:36:01,133 --> 00:36:05,092
- ඔයා ඒක හැදුවා නේද?
- මම එහි අනුනාදයට කැමතියි.

585
00:36:05,270 --> 00:36:06,862
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

586
00:36:07,039 --> 00:36:10,497
මම හැමදාම කැමති පුළුවන් අයට
ලෝකය ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන් විස්තර කරන්න.

587
00:36:10,676 --> 00:36:13,110
හොඳයි, දැන් ඔබ නිකම්
මගේ පස්සට දුම් පිඹිනවා.

588
00:36:13,278 --> 00:36:16,509
මම කවදාවත් ප්‍රකාශනයක්
සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත්තා හෝ අවශ්යයි.

589
00:36:16,982 --> 00:36:21,351
- තවමත්, අපට කවදා හෝ මෙය නැවත කළ හැකිද?
- කෝපි කොටස හෝ අනෙක් කොටස?

590
00:36:21,520 --> 00:36:24,717
- අපි කෝපි වලින් පටන් ගනිමු.
- මම දන්නේ නැහැ, ඔයා ගොඩක් කතා කරනවා.

591
00:36:24,890 --> 00:36:28,018
මට අවශ්‍ය නැහැ.
මට මෙතන ඉඳගෙන වචනයක්වත් කියන්න බැහැ.

592
00:36:28,727 --> 00:36:32,186
- මම හිතුවේ ඔයා බොරු කිව්වේ නැහැ කිව්වා කියලා.
- අනෙක් කොටස තෝරා ගැනීමට ප්‍රමාද වැඩිද?

593
00:36:33,967 --> 00:36:35,332
මම ඔබව අවට හමුවෙමු.

594
00:36:35,502 --> 00:36:39,063
ඔහ්, ගීතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම කිව්වා ඔයාට එකක් තෝරගන්න පුළුවන් කියලා.

595
00:36:39,239 --> 00:36:40,797
හරි.

596
00:36:49,749 --> 00:36:51,478
මම මේක ගන්නම්.

597
00:36:53,987 --> 00:36:55,921
ස්තූතියි, ඩෙල්වුඩ්.

598
00:36:57,056 --> 00:36:58,421
ඔබට සුබ ගමන්.

599
00:37:11,272 --> 00:37:15,003
මම කිව්වා වගේ ලක්ක්ස් මිස් මට ඩෙල් කියලා කතා කරන්න.

600
00:37:15,176 --> 00:37:17,303
මාව තනි කරන්න!

601
00:37:17,545 --> 00:37:21,709
එලිනෝර්. දෙයියනේ, ඉන්න.
යතුරු ගන්න එපා.

602
00:37:33,928 --> 00:37:35,896
ඇයි ඇය නිතරම
එතරම් නාටකාකාර විය යුතුද?

603
00:37:36,964 --> 00:37:38,192
මට කණගාටුයි.

604
00:37:38,365 --> 00:37:40,799
මම කලින් දැකලා නැති දෙයක් නෑ.

605
00:37:43,204 --> 00:37:45,638
- මම ජිමී.
- මම දන්නවා.

606
00:37:46,307 --> 00:37:49,902
- ඇය මා ගැන යමක් පවසා තිබේද?
- මට ඇහුණා ඇය අඬනවා.

607
00:37:50,477 --> 00:37:52,639
[එලාම් බස්]

608
00:37:56,051 --> 00:37:58,281
මට සහ විදුලි සෝපානවලට කුමක් සිදුවේද?

609
00:37:58,453 --> 00:38:01,081
බලය ගමන් කර ඇත
දවස පුරා සහ අක්රිය.

610
00:38:01,489 --> 00:38:05,357
- ඇය අඬනවා ඔබට ඇහුණාද?
- මම ඔයාට වඩා ඉහළින් ඉන්නවා.

611
00:38:06,294 --> 00:38:09,422
ඇය අපූරුවට කතා කළා
මගේ පිටුපසින් ජරාව ගොඩක්.

612
00:38:09,598 --> 00:38:14,262
ඒත් එයා තමයි මාව රවට්ටන්නෙ..
ඔබ දන්නවා, ඇගේ මවගේ උයන්පල්ලා සමඟ.

613
00:38:16,204 --> 00:38:18,604
මම ඒක හදාගන්නද?
එය නරක අසභ්‍යයක් සේ පෙනේ.

614
00:38:19,474 --> 00:38:22,500
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. මම නෑ...

615
00:38:23,044 --> 00:38:24,671
සමාවක් අවශ්‍ය නැත.

616
00:38:24,846 --> 00:38:27,337
මම ඔබේ වැඩ කවදාවත් දැකලා නැහැ,
නමුත් මම කිසිම තීන්දුවක් දෙන්නේ නැහැ.

617
00:38:27,515 --> 00:38:29,710
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

618
00:38:33,489 --> 00:38:35,923
මේකත් ඒ වගේ එකක්
නරක කාමුක ද, ඔබ දන්නවා.

619
00:38:36,092 --> 00:38:40,495
ඔයා දන්නවනේ, නිරුවත් මිනිහෙක් හිරවෙලා වගේ
පැටියෙකු සමඟ සෝපානයක

620
00:38:40,730 --> 00:38:45,292
වරදක් නැත,
බෝල මෙන් උණුසුම් වේ.

621
00:38:50,306 --> 00:38:52,968
- දේවල් වඩාත් නරක විය හැක.
- ෂුවර්.

622
00:38:53,142 --> 00:38:55,975
එය නිරුවත් පිරිමි ළමයෙකු විය හැකිය
ගොඩක් කතා කරන.

623
00:39:00,316 --> 00:39:03,376
මට කණගාටුයි. මම...

624
00:39:05,021 --> 00:39:06,955
මට දැන් තියෙන්නේ...

625
00:39:07,690 --> 00:39:10,454
එය එතරම්ම අකාරුණික විය. ඔබ...

626
00:39:10,860 --> 00:39:12,589
ඔබ මිහිරි ය.

627
00:39:12,895 --> 00:39:15,592
මම ඇය පසුපසින් ඇය වෙතට ගියෙමි
සති කිහිපයකට පෙර අම්මාගේ වත්ත.

628
00:39:15,766 --> 00:39:18,929
මම ඒ ගැන ආඩම්බර නොවෙමි,
නමුත් මට ඊර්ෂ්‍යා වෙනවා.

629
00:39:19,303 --> 00:39:22,636
එයාගේ අම්මා ලෝඩ් වෙලා
ඔව්හු දවස පුරා සටන් කරති.

630
00:39:22,973 --> 00:39:25,203
ඔබ එලිනෝර් දැක ගත යුතුව තිබුණි,

631
00:39:25,375 --> 00:39:29,368
මෙම Gardeners පසුකරමින්
හරියට බූරුවෙක්ට සීනුවක් තියෙනවා වගේ.

632
00:39:29,813 --> 00:39:34,614
මේ ගොල්ලන්ව මෝහනයට පත් කරනවා. කොළ
ධාවන පථය පුරා හමා යයි.

633
00:39:35,552 --> 00:39:37,816
ඒක ලෙඩක්
ඒ කෙල්ල එක්ක.

634
00:39:38,889 --> 00:39:41,221
මම ඇයව දුටු තත්පරය,

635
00:39:41,758 --> 00:39:44,750
ඇය යන්තම් තට්ටු කළාය
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය මගේ කකුල් වලින්.

636
00:39:45,429 --> 00:39:48,193
- ආදරය.
- ආදරය.

637
00:39:48,465 --> 00:39:51,696
අපි ආදරය නොකරන විට, අපි
කාලකන්නි අපි ආදරෙන් හිටියා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

638
00:39:51,868 --> 00:39:55,326
ඒ වගේම අපි ආදරය කරන විට, අපි
ආදරය ප්රමාණවත් නොවීම කාලකණ්ණි.

639
00:39:55,639 --> 00:39:56,664
ඔයා ඒක කිව්වා.

640
00:39:56,841 --> 00:39:59,309
ඒක වගේ නෙවෙයි
අපට ප්‍රමාණවත් තොරතුරු නොමැත.

641
00:39:59,711 --> 00:40:02,646
සෑම ගීතයක්ම, පොතක් සහ චිත්‍රපටයක්
එතන තියෙන්නේ ආදරය ගැන.

642
00:40:04,048 --> 00:40:06,516
තවමත්, එය මගුලයි
හැමෝම ගැන විතරයි.

643
00:40:08,753 --> 00:40:11,051
ඔබට අහම්බෙන් සහෝදරියක් නැද්ද?

644
00:40:13,458 --> 00:40:14,584
ඇත්තටම මම කරනවා.

645
00:40:15,393 --> 00:40:17,884
- හුරුබුහුටි?
- නිවුන්, සමාන.

646
00:40:18,363 --> 00:40:20,888
විහිලුවක් නෑ.
ඔබ ඒ චිත්‍රපටයේ කළා වගේ?

647
00:40:22,266 --> 00:40:24,757
ඔබ දන්නේ කෙසේද?
ඔයා කවදාවත් මගේ වැඩ දැකලා නැහැ.

648
00:40:27,071 --> 00:40:28,265
ඒක කමක් නෑ.

649
00:40:28,439 --> 00:40:30,600
මට ටිකක් කේන්ති ගියා.

650
00:40:31,642 --> 00:40:33,439
ඉතින්, ඇය කරන්නේ කුමක්ද?

651
00:40:33,611 --> 00:40:35,446
ඇය අපරාධකාරියක්.

652
00:40:35,546 --> 00:40:38,311
<i>උපහාසය නම් ඇය කිසි දිනෙක හසු නොවීමයි
අපි පොඩි කාලේ ඕනම දෙයක් කරනවා.</i>

653
00:40:38,484 --> 00:40:41,647
<i>මම නිතරම පදනම් වූවෙමි, බොහෝ දුරට
අසල්වැසියාගේ කුකුළන්</i>එළවීම සඳහා

654
00:40:41,820 --> 00:40:43,048
<i>ඔවුන් නැති වන තුරු.</i>

655
00:40:43,222 --> 00:40:45,315
ඔයා ජරාවක් වගේ.

656
00:40:45,891 --> 00:40:48,325
ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?

657
00:40:49,228 --> 00:40:51,958
මට ඔයාට පොතක් ගේන්න හිතුනා,
නමුත් ඔවුන් මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ,

658
00:40:52,131 --> 00:40:54,463
ඉතින් මම පරණ මුදල් ගෙනාවා.

659
00:40:57,236 --> 00:40:58,430
ඔවුන් පොත්වලට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

660
00:40:58,604 --> 00:41:02,472
ඔබට පිටුවක් අම්ලයේ ගිල්වා විකුණා දැමිය හැකිය
මුදල් පොකුරක් සඳහා කුඩා කොටු.

661
00:41:03,509 --> 00:41:06,910
මම ඔබේ නීතිඥවරයාට දිගටම උත්සාහ කරනවා. ඔහු කවදාවත්
මට නැවත කතා කරයි. ඔහු යමක් කරනවාද?

662
00:41:07,446 --> 00:41:10,574
ඔහු ගොබ්බයෙක්. එයා කියනවා ඒවා වෙයි කියලා
මාව ගෙනියන්න, ඒක හොඳ දෙයක්.

663
00:41:10,749 --> 00:41:13,013
- අභියාචනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- හොලිවුඩ් ගැන මට කියන්න.

664
00:41:13,185 --> 00:41:15,483
එය පරිහානිය හා පුදුම සහගතද?

665
00:41:15,654 --> 00:41:17,554
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
මම වැඩ කරන්නේ නිම්නයේ.

666
00:41:17,723 --> 00:41:20,022
නමුත් නිමක් නැති සැපයුමක් ඇත
හිස් ගබඩාවල.

667
00:41:20,193 --> 00:41:22,457
ඔබට ලැබෙනවා
වඩ වඩාත් ප්රසිද්ධ.

668
00:41:22,629 --> 00:41:24,995
- ඔව්, මම හිතන්නේ.
- ඔච්චර නිහතමානී වෙන්න එපා.

669
00:41:25,165 --> 00:41:28,100
කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් ආරම්භ කරන ලදී
මම ස්නානය කරන විට මගේ පින්තූරය ගැනීම.

670
00:41:28,401 --> 00:41:31,097
- ඔවුන්ට එය කළ හැකිද?
- ඔවුන් කැමති ඕනෑම දෙයක් කරනවා.

671
00:41:31,438 --> 00:41:34,271
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
- මට එච්චර කමක් නැහැ.

672
00:41:34,441 --> 00:41:37,638
ඔවුන් නිකම්ම එහි සිටගෙන සිටියි,
බලාගෙන, කෙළ ගසා, පිටව යන්න.

673
00:41:37,811 --> 00:41:39,711
ඔබ එය වියදම් කරන්නේ නැහැ
ඔබේ නාසය උඩද?

674
00:41:39,879 --> 00:41:41,210
නැත.

675
00:41:42,982 --> 00:41:46,008
මා දෙස බලන්න.
හොඳ ආදර්ශයක් වෙන්න උත්සාහ කරනවා.

676
00:41:47,120 --> 00:41:49,452
- ඔයා කනවද?
- ඔව්. ඔබ?

677
00:41:49,923 --> 00:41:52,653
හැමදාම උදේ 5.30ට නැගිටින්න
උදෑසන ආහාරය සඳහා.

678
00:41:52,826 --> 00:41:56,557
එය සිරප් නොමැති පෑන්කේක්,
සිරප් රහිත ප්‍රංශ ටෝස්ට්,

679
00:41:56,729 --> 00:41:59,129
බිත්තර වර්ග තුනක්,
නැත්නම් ෂිංගල් එකක ජරාව.

680
00:41:59,299 --> 00:42:01,530
ඒ චිප්ඩ් බීෆ් සහ හොදි
ටෝස්ට් මත.

681
00:42:01,702 --> 00:42:03,363
අපිට ලීමා බෝංචි ලැබුණා
දිනකට තුන් වරක්.

682
00:42:03,537 --> 00:42:06,097
Honor Ranch සිටුවා
ලීමා බෝංචි වල බම්පර් බෝගයක්,

683
00:42:06,273 --> 00:42:08,605
ඉතින් අපි ඒවා ගත්තා
අපේ කනෙන් එලියට එනවා.

684
00:42:09,043 --> 00:42:12,069
ජෙල්-ඕ හි ලීමා-බෝංචි ඉස්ටුවක්,
ක්රීම් කළ ලීමා බෝංචි.

685
00:42:12,246 --> 00:42:13,543
ජේසු එච්.

686
00:42:15,115 --> 00:42:17,481
ඔබට විශාල අනුගාමික පිරිසක් ලැබුණා
මෙක්සිකානු ගැහැණු ළමයින් සමඟ.

687
00:42:17,651 --> 00:42:21,348
චිත්‍රපටයක් කරන්න කියලා පවා කිව්වා
මෙහි ඇත, නමුත් මම ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි.

688
00:42:21,522 --> 00:42:23,513
- ඔවුන් යමක් උත්සාහ කළාද?
- ඔවුන් උත්සාහ කළා.

689
00:42:23,691 --> 00:42:25,215
මට ඒවායින් කිහිපයක් තිබුණා.

690
00:42:25,392 --> 00:42:30,386
ලිස්ප් ටිකක් චුම්බකයක්.
මම කලබල වූ විට එය නරක අතට හැරේ.

691
00:42:30,564 --> 00:42:32,725
- ඔබට එය යන්තම් ඇසෙනු ඇත.
- ඒකට කමක් නැහැ.

692
00:42:32,900 --> 00:42:35,630
ව්යාපාර කිරීමේ පිරිවැය
මෙහි අවට.

693
00:42:38,939 --> 00:42:43,172
- සීලියා.
- ඔවුන් මාව නිහඬ කාමරයක තැබුවා.

694
00:42:43,345 --> 00:42:46,837
දින අටකට වරක්,
ඊළඟ වතාවේ දින 12 යි.

695
00:42:47,949 --> 00:42:51,214
ඔයා කවුරු කියල හිතුවත් කමක් නෑ..
ඔයා කවදාවත් ඒකට පුරුදු වෙන්නේ නැහැ.

696
00:42:51,386 --> 00:42:52,819
මට ඔයාව මෙතනින් ගෙනියන්න වෙනවා.

697
00:42:52,988 --> 00:42:56,219
ඔබම කුඩා කරගන්න එපා. මට ලැබෙන්නේ නැහැ
අවුරුදු කීපයකට මෙතනින්.

698
00:42:56,391 --> 00:42:58,552
නමුත් මම කරන විට,
මම කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ.

699
00:42:58,727 --> 00:43:01,594
මම කොහේ හරි වෙරළකට යනවා
සියලු අපතයන්ගෙන් ඈත්ව.

700
00:43:01,963 --> 00:43:04,363
මට බොන්න ඕන මෝඩකම,
ඉස්සන් කොක්ටේල් කන්න

701
00:43:04,533 --> 00:43:06,524
සහ මගේ තන පුඩු පදම් කරන්න
සුළඟේ.

702
00:43:06,701 --> 00:43:07,929
[දොර බුස්]

703
00:43:08,103 --> 00:43:10,469
[අඩි පියවර ළං වෙමින් තිබේ]

704
00:43:16,878 --> 00:43:19,642
- ඔහ්, ඔබට වයසක මිනිසා ගැන ඇසෙනවාද?
- නැහැ.

705
00:43:19,814 --> 00:43:22,681
අම්මා ලිව්වේ කුකුළා කියලා
died last Christmas.

706
00:43:22,851 --> 00:43:23,944
හෘදයාබාධය.

707
00:43:24,120 --> 00:43:27,578
සමහර විට එය සෑදී ඇත, නමුත් ගිලන් රථය
ඔහුව රෝහලට ගෙන යනවා

708
00:43:27,757 --> 00:43:31,215
රතු එළියක් දල්වා, සීසාන ලදී
ට්‍රක් රථයකින්, ඔහුව වහාම අවසන් කළා.

709
00:43:31,394 --> 00:43:35,023
උඩ ඉන්න කෙනෙකුට ඕන වෙලා වගේ
කාර්යය ඉටු වූ බව තහවුරු කර ගැනීමට.

710
00:43:35,197 --> 00:43:36,994
සීලියා.

711
00:43:38,901 --> 00:43:39,959
හොඳ ගැලවීමක්, හාහ්?

712
00:43:40,870 --> 00:43:42,303
ඔව්.

713
00:43:54,617 --> 00:43:56,346
එතරම් නරක නොවීය.

714
00:43:57,920 --> 00:43:59,888
ඉතින් ඇය කවදා හෝ එළියට යනවාද?

715
00:44:00,890 --> 00:44:04,691
අවුරුදු තුනකට කලින්. නැහැ
එතැන් සිට ඇයගෙන් අසා ඇත.

716
00:44:06,630 --> 00:44:08,791
ඔහ්, මේ ඔයාගේ.

717
00:44:08,966 --> 00:44:11,332
ඔබට මගේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිය.
අගුල්කරු අමතන්න.

718
00:44:13,604 --> 00:44:17,040
ඔව්, හොඳයි, එය දැනටමත්
විනාඩි 30ක් වගේ ගියා...

719
00:44:18,442 --> 00:44:20,433
හරි, මට පේනවා.

720
00:44:20,611 --> 00:44:22,272
ඔව්, කරයි.

721
00:44:22,446 --> 00:44:24,004
ඔයාට ස්තූතියි.

722
00:44:57,949 --> 00:45:00,509
මි.මී.

723
00:45:06,524 --> 00:45:08,822
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

724
00:45:08,993 --> 00:45:11,393
අහන්න පුළුවන්.

725
00:45:12,630 --> 00:45:16,088
මම පෙන්නුවොත් මොකද කරන්නේ
මට කොච්චර හොඳ අසල්වැසියෙක් වෙන්න පුළුවන්ද?

726
00:45:16,467 --> 00:45:18,697
එවිට ඔබ යා යුතුය.

727
00:45:18,903 --> 00:45:20,803
මම ප්රතික්ෂේප කළොත්?

728
00:45:20,972 --> 00:45:24,135
මගේ ඇඳ යට තුවක්කුවක් තියෙනවා.

729
00:45:25,710 --> 00:45:27,268
ඔප්පු කරන්න.

730
00:45:29,481 --> 00:45:31,472
[කොක්ස් තුවක්කුව]

731
00:45:33,786 --> 00:45:36,482
ඔබේ බිරිඳ වෙත ගෙදර යන්න, සිනිඳු.

732
00:45:39,525 --> 00:45:42,756
- මම ඒකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ.
- මම දන්නවා.

733
00:45:43,128 --> 00:45:45,858
ඒ වගේම සිවුර අතහරින්න.

734
00:45:52,071 --> 00:45:55,404
- මම ඔබෙන් වෙන දෙයක් අහන්නද?
- ඔබට අහන්න පුළුවන්.

735
00:45:55,574 --> 00:46:01,069
ඔබ එලිනෝර් දෙස බලන විට, ඇයද?
වංචාකාර වර්ගයක් ලෙස ඔබට පහර දෙනවාද?

736
00:46:03,282 --> 00:46:04,749
නැත.

737
00:46:06,518 --> 00:46:10,250
ඔයා හිතයි සමහරවිට මම හිතාගෙන ඉන්නේ කියලා
මේ සියල්ල උයන්පල්ලා සමඟද?

738
00:46:12,292 --> 00:46:14,123
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

739
00:46:26,906 --> 00:46:29,636
[ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය
කථිකයන්ට වඩා සෙල්ලම් කිරීම]

740
00:47:06,647 --> 00:47:07,739
මේ මොකක්ද?

741
00:47:07,915 --> 00:47:10,850
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නැත.
- මට මේ ගීතය අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

742
00:47:11,018 --> 00:47:13,714
- නැහැ.
- ඔලිව්, ඔලිව්.

743
00:47:14,321 --> 00:47:15,618
- නැහැ.
- ආපසු යන්න!

744
00:47:15,790 --> 00:47:18,190
- මම මගේ ප්‍රකාශිත ඉරණම ඉටු කරනවා.
- ආපසු යන්න!

745
00:47:18,359 --> 00:47:20,224
ඔලිව්:
නැහැ! අහකට යන්න!

746
00:47:27,101 --> 00:47:28,329
මයිකල්:
යහපත් ජීවිතයට.

747
00:47:28,502 --> 00:47:30,367
ජෝර්ජ්: ඔව්.
BAMBI: ස්තූතියි.

748
00:47:32,541 --> 00:47:35,533
- ඔයා ඒක හැදුවා.
- කරුණාකර එන්න වාඩි වෙන්න.

749
00:47:37,179 --> 00:47:39,807
- ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
- වඩා හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

750
00:47:39,981 --> 00:47:41,573
මම මයිකල් ඔර්ටිස්.

751
00:47:41,750 --> 00:47:44,184
- මම ජෝර්ජ්.
- හොලි.

752
00:47:44,786 --> 00:47:47,846
ඔබ දන්නවා,
ඔබ පෞද්ගලිකව ගොඩක් උසයි.

753
00:47:48,023 --> 00:47:50,184
තවද ඔබ විය යුතුය
වික්‍රමාන්විත ධනවාදීන්.

754
00:47:50,358 --> 00:47:53,156
දැන්, එය වෙනස් වන්නේ කෙසේද
නිත්‍ය ධනපතියන්ගෙන්ද?

755
00:47:53,328 --> 00:47:55,728
- ඒක හරිම දක්ෂයි.
- ඔබ විහිළුවක්.

756
00:47:55,897 --> 00:47:58,491
- ඇය විහිලුයි.
- මම විහිළුවක්.

757
00:47:59,134 --> 00:48:01,398
මයිකල්: ඔබ කැමතිද
කන්න හෝ බොන්න යමක්?

758
00:48:01,570 --> 00:48:04,869
- ඔහ්, ඔව්, අපි බලමු.
- කමක් නැහැ.

759
00:48:05,941 --> 00:48:08,569
- ඔබ කණ්නාඩි පැළඳ සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත.
- මම වවුලෙකු මෙන් අන්ධයි.

760
00:48:08,743 --> 00:48:11,871
මට ජලය රඳවා ගැනීමේ ගැටලුවක් තිබේ
around my ankles. කවදා හරි ඒක ගන්නවද?

761
00:48:12,047 --> 00:48:15,677
පිටසක්වල ජීවියෙක් ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා
ඔබේ සම යටතේ. එය බඩවැල් නොවේ.

762
00:48:15,852 --> 00:48:18,480
බම්බි ඔයාට කිව්වද
ඇය මොනවද විඳින්නේ?

763
00:48:18,654 --> 00:48:20,952
- ඔබේ බඩ ඔබට කරදර කරනවාද?
- මට සනීපයි.

764
00:48:21,123 --> 00:48:23,216
ඇය මුළු රාත්රිය පුරාම සිටියාය
මොන්ටල්බන්ගේ පළිගැනීමත් සමඟ.

765
00:48:23,392 --> 00:48:24,757
මයිකල්:
ඔබ අදහස් කළේ මොන්ටෙසුමාගේද?

766
00:48:24,927 --> 00:48:27,361
<i>එම නළුවාගෙන් පසුව
ෆැන්ටසි අයිලන්ඩ් නේද?</i>

767
00:48:27,630 --> 00:48:29,860
ඇය තවත් විහිළුවක් කරනවා.

768
00:48:30,032 --> 00:48:32,500
මේ ඔක්කොම බෝංචි
මෙම මෙක්සිකානුවන් සේවය කරති.

769
00:48:32,668 --> 00:48:34,727
දෙවියන්ට ස්තූතියි මට නැහැ
ගෑස් සමඟ ගැටළුවක්.

770
00:48:34,904 --> 00:48:37,236
මට බෝංචි සහ බියර් ගෙනෙන්න,
සියල්ලෝම පැහැදිලිව ගමන් කරති.

771
00:48:37,406 --> 00:48:39,431
- හොලි.
- ඔව්?

772
00:48:39,609 --> 00:48:41,133
මාත් එක්ක කාන්තා කාමරයට එන්න.

773
00:48:41,310 --> 00:48:43,471
- මට යන්න ඕනේ නැහැ.
- මාව ඇසුරු කරන්න.

774
00:48:43,646 --> 00:48:44,772
මම මේ දැන් ආවා.

775
00:48:45,982 --> 00:48:48,382
බැම්බි ඔයාට එයා ගැන කිව්වද
ආච්චි ලුපිටා තාම?

776
00:48:48,551 --> 00:48:51,042
- නැහැ.
- මම හිතන්නේ ඔවුන්ට මෙය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

777
00:48:51,220 --> 00:48:52,346
ඇයි නැත්තේ?

778
00:48:52,521 --> 00:48:55,082
ඔයා ගිහින් පිස්සෝ එකක් ගන්න
මම ඔවුන්ට කතාව කියන්නම්.

779
00:48:55,259 --> 00:48:59,628
ඔයා දන්නවද බැම්බිගෙ ඇත්ත නම
Bambola de la Concepcion Paradis ද?

780
00:48:59,796 --> 00:49:00,820
එහෙම නෙවෙයි.

781
00:49:00,998 --> 00:49:03,558
- ඔබ ස්පාඤ්ඤ සම්භවයක් ඇති කෙනෙක්ද?
- අර්ධ ස්පාඤ්ඤ.

782
00:49:03,734 --> 00:49:05,258
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කථා කරයි]

783
00:49:05,435 --> 00:49:07,096
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කථා කරයි]

784
00:49:07,271 --> 00:49:09,466
ඇත්තම විතරයි
ඒ වගේ කුණු වචන.

785
00:49:09,640 --> 00:49:13,667
<i>ඔව්, මම දන්න එකම ස්පාඤ්ඤ භාෂාව
mas cerveza සහ Grande frijol.</i>

786
00:49:13,844 --> 00:49:15,903
"බිග් බෝංචි," එහි තේරුම.
ඔබ එය දන්නවාද?

787
00:49:16,079 --> 00:49:17,808
ලොකු ඇටයක් තියෙනවා වගේ බලන්න එපා.

788
00:49:17,981 --> 00:49:20,415
- හොලි.
- සොයා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

789
00:49:20,584 --> 00:49:23,314
කොහොමත් බම්බිගේ ආච්චි
සම්පූර්ණ ළදරුවෙක් විය

790
00:49:23,487 --> 00:49:25,648
දකුණු අප්‍රිකානු ජාතියේ, අම්...

791
00:49:26,623 --> 00:49:28,318
- එය නැවතත් කුමක්ද?
- දකුණු ඇමරිකාව.

792
00:49:28,492 --> 00:49:30,858
- ඔව්, ඇය කොහෙන්ද?
- වෙනිසියුලාව.

793
00:49:31,194 --> 00:49:34,129
ඇය වෙනිසියුලා රූ රැජින දිනා ගත්තාය
දෙතුන් පාරක් වගේ

794
00:49:34,298 --> 00:49:36,324
සහ ජෙනරාල්වරයෙකුගේ ඇසට හසු විය.

795
00:49:36,501 --> 00:49:40,562
තවද මෙම හිස්පැනික්වරුන් නිරන්තරයෙන්,
ඒකාධිපතියන් වෙනස් කරනවද දන්නේ නෑ

796
00:49:40,738 --> 00:49:43,070
සහ පෙරලා දැමීම
රජයන් සහ...

797
00:49:43,241 --> 00:49:46,438
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම ඔයාට කියන්නේ කියලා.
ඔයාලා දෙන්නම "හිස්පේන්" වලින්.

798
00:49:46,611 --> 00:49:49,478
ඉතින් කොහොමත් මේ ජෙනරාල්ට තිබුණා
ලුපිටාට ඇත්තටම අමාරුයි

799
00:49:49,647 --> 00:49:50,841
<i>තරුණ කවියෙකුගේ බිරිඳ.</i>

800
00:49:51,015 --> 00:49:53,745
<i>ඔහු ඇයට විස්තීර්ණ තෑගි එව්වා,
ඇය ආපසු යවා ඇත</i>

801
00:49:53,918 --> 00:49:57,319
<i>අවසානය වන තුරු, ඔහුට ඇගේ සැමියා සිටියේය
ව්‍යාජ චෝදනා</i>කට අත්අඩංගුවට

802
00:49:57,488 --> 00:49:59,922
<i>ඊට පස්සේ ඇය හමුවීමක් කළා
ඔහුව දැකීමට.</i>

803
00:50:04,429 --> 00:50:07,796
<i>ඔහු ඇයව දවස පුරාම බලා සිටීමට සැලැස්සුවේය
ඇය ඔහුගේ කාර්යාලයට ඇතුළු වීමට පෙර.</i>

804
00:50:13,204 --> 00:50:16,867
ඔබේ සැමියා මෝඩයෙක්. ඒ එකක්වත් නෙවෙයි
ඔබ ජීවත් වන්නේ මෝඩයෙකු සමඟ නම් මගේ ව්‍යාපාරය,

805
00:50:17,041 --> 00:50:19,977
නමුත් ඔබට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ මගේ කැමැත්තට නැමෙනු ඇත

806
00:50:20,145 --> 00:50:22,909
...ඔයා වගේ වටිනා මලක් වගේ.
- ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

807
00:50:23,082 --> 00:50:26,574
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා එම සිරගෙදර දිරාපත් වනු ඇත
ඔබ මට දෙන තුරු.

808
00:50:26,752 --> 00:50:27,980
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

809
00:50:28,153 --> 00:50:29,643
ඔබේ වචන, මගේ නොවේ.

810
00:50:30,389 --> 00:50:33,517
<i>හරියටම මාසයක් ගියා
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා</i>ගෙන් වචනයක් නොමැතිව

811
00:50:33,692 --> 00:50:36,525
<i>ඇයගේ සහෝදරයා ඇදගෙන ගිය විට
ඔහුගේ පන්ති කාමරයෙන්</i>

812
00:50:36,695 --> 00:50:38,526
<i>ජනරාල් රහස් පොලිසිය විසින්.</i>

813
00:50:38,697 --> 00:50:42,690
<i>පුවත්පත කියා සිටියේ ඔහු කොටසක් බවයි
ඒකාධිපතියා ඝාතනය කිරීමේ කුමන්ත්‍රණයක් ගැන.</i>

814
00:50:46,805 --> 00:50:50,070
ඔබ ඔබේ සහෝදරයාට වඩා දැඩි ය.
අපි ඔහුව දින භාගයකින් බිඳ දැමුවෙමු.

815
00:50:50,242 --> 00:50:53,473
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔහුට උදව් කළ හැකිය.
ඔබ එතරම් ආඩම්බර නොවූයේ නම්.

816
00:50:55,414 --> 00:50:56,779
මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබ මේකට කැමති ඇති.

817
00:50:56,949 --> 00:50:59,350
සමහර විට ඔයා කවදාවත් එහෙම වෙලා නැතුව ඇති
සැබෑ මිනිසෙකු විසින් ස්පර්ශ කරන ලදී.

818
00:50:59,519 --> 00:51:02,716
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද රාත්‍රිය කුමක්ද කියා
සැබෑ මිනිසෙකු සමඟ ආශාවෙන් කළ හැකිද?

819
00:51:02,889 --> 00:51:07,451
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,
මට සුළු කුතුහලයක්වත් නැත.

820
00:51:09,095 --> 00:51:12,064
මම තමයි වැඩිපුරම
මම දන්නා ඉවසිලිවන්ත පුද්ගලයෙක්, ලුපිටා.

821
00:51:12,665 --> 00:51:14,599
ඔබ කවදා හෝ බයිබලය කියවා තිබේද?

822
00:51:17,103 --> 00:51:18,798
මේ අහන්න.

823
00:51:19,005 --> 00:51:20,233
"මම දොර.

824
00:51:20,407 --> 00:51:25,435
මා විසින්, යම් මිනිසෙක් ඇතුළු වන්නේ නම්,
ඔහු ගැළවෙනු ඇත."

825
00:51:25,845 --> 00:51:26,869
ඒ ශාන්ත ජෝන්.

826
00:51:27,781 --> 00:51:30,409
ඔබට ශාන්ත ජෝන් වගේ වෙන්න පුළුවන්
මට ඒ දොර වෙන්න, ලුපිටා.

827
00:51:30,583 --> 00:51:32,414
මට ඔබ ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න.

828
00:51:33,253 --> 00:51:34,948
ඔබ නිසා මට ගැලවීම ලැබේවා.

829
00:51:36,623 --> 00:51:39,592
<i>තවත් සති හයක් ගත විය
සහ ඇගේ පියා</i>ව අත්අඩංගුවට ගැනීම

830
00:51:39,759 --> 00:51:41,387
<i>ලුපිටාට අවසානයේ බිඳී යාමට.</i>

831
00:51:41,562 --> 00:51:44,554
<i>ඇය ජෙනරාල් හමුවීමට එකඟ විය
සහ ඔහු ඇගෙන් ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් කරන්න</i>

832
00:51:44,732 --> 00:51:47,257
<i>ඇයගේ පවුල බේරෙන තාක් කල්.</i>

833
00:51:47,868 --> 00:51:52,498
මම වඩාත්ම ගෞරවනීය නොවිය හැකිය
මචන් නමුත් මම මගේ පොරොන්දු ඉටු කරනවා.

834
00:51:53,140 --> 00:51:56,041
ඔබ මේ සඳහා අපායට යයි,
ඔබ එය දන්නවා.

835
00:51:56,210 --> 00:52:00,442
මට විශ්වාසයි අහස කඩා වැටෙනවා සර්පයෝ
සහ මිනිසුන් මත මකුළුවන් වැසි.

836
00:52:01,015 --> 00:52:02,983
සමහර විට එසේ නොවේ,

837
00:52:03,517 --> 00:52:06,486
නමුත් යුක්තිය පැමිණේ.

838
00:52:07,254 --> 00:52:09,745
අපි හැමෝම අපේ පව් ගෙවන්නෙමු.

839
00:52:10,091 --> 00:52:14,425
එතෙක්,
අපි අපට කළ හැකි හොඳම දේ කරමු.

840
00:52:16,163 --> 00:52:18,393
මම මේ හැමදේම කළේ ඔයාට රිද්දන්න නෙවෙයි.

841
00:52:20,034 --> 00:52:23,334
මම මේක කළේ මට බැරි නිසා
ඔබ වටා මට උදව් කරන්න.

842
00:52:23,772 --> 00:52:27,105
සිටීම ඔබේම වරදකි
දෙවියන්ගේ පරිපූර්ණම මැවිල්ල.

843
00:52:29,544 --> 00:52:32,240
මගේ අම්මා වරක් මට මෙසේ පැවසුවා.

844
00:52:32,881 --> 00:52:35,645
"ඔබ ගණිකාවක් වීමට යන්නේ නම්

845
00:52:37,486 --> 00:52:39,954
ඔබත් එසේ විය හැක
මිල අධික ගණිකාවක් වන්න."

846
00:52:40,122 --> 00:52:42,352
ඇය අද ඔබ ගැන බොහෝ ආඩම්බර වනු ඇත.

847
00:52:42,524 --> 00:52:44,014
ඔව්.

848
00:52:44,359 --> 00:52:46,190
ඔව්.

849
00:52:53,568 --> 00:52:56,298
මොකද මම ගණිකාවක් නොවන නිසා.

850
00:53:10,119 --> 00:53:11,552
<i>සහ ඊළඟ දවසේ,</i>

851
00:53:11,721 --> 00:53:14,884
ඇයව අත්අඩංගුවට ගත්තා
සහ වෙඩි තැබීමේ කණ්ඩායමක් විසින් ක්රියාත්මක කරන ලදී.

852
00:53:15,324 --> 00:53:16,348
ඒක ඇත්තද?

853
00:53:16,526 --> 00:53:19,086
ඒක තමයි ඇත්ත කතාව
බම්බිගේ ආච්චි ලුපිටාගේ.

854
00:53:19,262 --> 00:53:22,857
- හොඳයි, ඇය සැබෑ රතිඤ්ඤා, හහ්?
- ඔව්.

855
00:53:23,032 --> 00:53:26,729
මට දුවන්න වෙන්නේ පොඩි කෙල්ලන්ගේ කාමරයට
මොකද මම හිර උන ඌරෙක් වගේ ලේ ගලනවා.

856
00:53:26,903 --> 00:53:28,393
ආපසු එන්න.

857
00:53:28,571 --> 00:53:31,507
[CARLA GUGINO ගේ "සියල්ල මට අවශ්‍යයි
Do IS FALL IN LOVE" ක්‍රීඩා කිරීම]

858
00:53:35,378 --> 00:53:40,077
[ගායනය "මට කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල
ආදරයෙන් බැඳෙනවා"]

859
00:55:19,985 --> 00:55:21,452
ටික්ටොක්.

860
00:56:25,952 --> 00:56:28,915
[දුරකථන නාද]

861
00:56:29,089 --> 00:56:30,648
ඔව්?

862
00:56:31,392 --> 00:56:33,087
ඒ මමයි.

863
00:56:35,429 --> 00:56:36,623
බෙන්ජමින් කවුද?

864
00:56:36,797 --> 00:56:38,890
බෙන්ජමින්, මගේ පෙම්වතා.
එයා උඩට එනවා.

865
00:56:39,066 --> 00:56:40,897
- මේ කව්ද?
- කෝරා.

866
00:56:41,068 --> 00:56:42,092
ඔයා කොහේ ද?

867
00:56:42,269 --> 00:56:45,033
කාර් එකේ පහල.
එයා කිව්වා එයා එනකල් මෙතන ඉන්න කියලා.

868
00:56:45,206 --> 00:56:46,730
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

869
00:56:46,907 --> 00:56:49,432
පියා මැකින්ලි, නමුත් වෙලාවක් නැත.
සවන් දෙන්න.

870
00:56:49,610 --> 00:56:50,599
[ඩෝර්බෙල් මුදු]

871
00:56:50,778 --> 00:56:52,871
<i>- ඉන්න. මගේ දොර ළඟ කෙනෙක් ඉන්නවා.
- ඒ බෙන්ජමින්.</i>

872
00:56:53,047 --> 00:56:56,107
ඔහු ඔබව හඳුනාගත්තේ වීඩියෝවෙන්,
ඉතින් එයා මගෙන් ඇහුවා මම කොහොමද ඔයාව දන්නේ කියලා.

873
00:56:56,283 --> 00:56:59,411
මම පිරිසිදුව එන්න තීරණය කළා
නික් චැපල් සිද්ධිය ගැන.

874
00:56:59,754 --> 00:57:04,088
ඒක වැරදුනා කොහොම හරි මම එයාට කිව්වා
ඔබ මට ක්වාලුඩ්ස් කිහිපයක් ලිස්සා ගිය බව.

875
00:57:04,258 --> 00:57:05,452
කුමක් ද?

876
00:57:05,626 --> 00:57:07,116
සහ ඔබ සහ රහස් පරීක්ෂක
මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා.

877
00:57:07,294 --> 00:57:08,420
ඔයා මොකක්ද?

878
00:57:08,596 --> 00:57:11,464
එය මෝඩ විය, නමුත් ඉදිරියට යන්න
එය සමඟ. ඌ හොනට් කෙනෙක් වගේ පිස්සු.

879
00:57:11,633 --> 00:57:13,260
ඉතින් ඔබ ඔහුව මගේ ස්ථානයට ගෙනාවාද?

880
00:57:13,435 --> 00:57:16,666
ඔහු සෞම්‍ය ගති ඇති පුද්ගලයෙකි.
ඌ කුරුළු බලන්නෙක්.

881
00:57:16,838 --> 00:57:20,774
<i>ඔහු ඔබව හඳුනා ගත්තා. ඔබේ ඇස් වර්ණය
යනු හරිත කම්මුල් සහිත කොන්යුරේ</i>ට ගැලපීමකි

882
00:57:20,942 --> 00:57:24,002
- මොකක්ද?
- එය ගිරවුන් වර්ගයකි. ඒකත් එක්ක යන්න.

883
00:57:24,179 --> 00:57:25,203
<i>මම ඔබෙන් අයදිනවා.</i>

884
00:57:25,380 --> 00:57:28,406
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

885
00:57:28,683 --> 00:57:31,743
ඔයා නම දාන්න, මම ඒක කරන්නම්.
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

886
00:57:33,088 --> 00:57:36,353
ලක්ස් මෙනවිය,
මම ඔයාට පිස්සෙක් වගේද?

887
00:57:36,658 --> 00:57:41,527
මට ඒක නැවත කියන්න දෙන්න.
ලක්ස් මෙනවිය, මම ජරාවක් නොවේ.

888
00:57:41,696 --> 00:57:44,187
විවිධ තත්වයන් යටතේ,
ඔබ වහාම දකිනු ඇත.

889
00:57:44,366 --> 00:57:47,392
මම අඩුම එකෙක්
වටේ ඉන්න ජරා ජාතියේ කොල්ලෝ.

890
00:57:47,569 --> 00:57:51,005
සහ මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ කොටස හමු වී ඇත.
මම හරිද නැත්නම් මම සීමාවෙන් පිටද?

891
00:57:51,173 --> 00:57:54,666
ඔබ තෝරාගත් ලෝකයේ
ඔබේ භාණ්ඩ විකිණීමට,

892
00:57:54,844 --> 00:57:59,372
ඔබේ දක්ෂතා යෙදීමට,
ඔබ වෙළඳ භාණ්ඩයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරන්න,

893
00:57:59,549 --> 00:58:00,675
අලෙවි කළ හැකි,

894
00:58:00,850 --> 00:58:03,341
ඔබ සමහරක් හමු වී ඇත
එතරම් හොඳ නැහැ කොල්ලෝ.

895
00:58:03,519 --> 00:58:04,781
ලක්ස් මිස් මම හරිද?

896
00:58:04,954 --> 00:58:06,751
ඔයාට පුළුවන් මට ඉලෙක්ට්‍රා කියලා.

897
00:58:06,923 --> 00:58:10,324
මට පුළුවන්ද? මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඇත්තටම ඔයාව දැන් මම දන්නවා නේද?

898
00:58:11,093 --> 00:58:13,618
හොඳයි, නැහැ.

899
00:58:13,796 --> 00:58:16,788
අපි දන්න දේ
ඔබ කපටියෙක්ද?

900
00:58:17,266 --> 00:58:18,995
- මට සමාවෙන්න?
- එය ඔබේ කාර්යය නොවේද?

901
00:58:19,168 --> 00:58:22,365
ව්යාජ කිරීමට
වඩාත්ම සමීප හැඟීම්?

902
00:58:23,172 --> 00:58:24,662
සතුට? ප්රීතිය?

903
00:58:24,841 --> 00:58:28,004
ඔයා කපටියෙක්.
වෛෂයිකව කිව්වොත්, ඔව්?

904
00:58:28,177 --> 00:58:29,542
වාචික කතා අතර.

905
00:58:32,315 --> 00:58:35,808
අනික ඔයා දන්නවනම් මගේ කෝරා කැමති
මම කෝරා දන්නවා, ඔබ කොහොමද?

906
00:58:35,986 --> 00:58:41,754
ඔබට බැහැ, නමුත් ඔබ කළා නම්, ඔබ එසේ කරනු ඇත
ඇය ජීවිතයට ලැදි කෙනෙක් බව දැනගන්න.

907
00:58:41,925 --> 00:58:43,984
හොඳයි, මම ඔබට සහතික වෙනවා මම කවදාවත් ...

908
00:58:44,161 --> 00:58:46,095
බලන කෙනෙක්
ඇගේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කිරීමට.

909
00:58:46,663 --> 00:58:49,461
සදාචාරාත්මකද? ඔව්.

910
00:58:50,334 --> 00:58:52,268
නොවරදවාම නොවේ.

911
00:58:52,436 --> 00:58:54,597
හා මෙන්න ඔබ ආවා,

912
00:58:55,272 --> 00:58:57,297
ලිංගික කර්මාන්තයේ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්,

913
00:58:57,474 --> 00:59:00,375
ඔබේ ක්වාලුඩ්ස් සමඟ පුණ්‍ය කටයුතු
සහ ඔබේ බෙර වාදක පෙම්වතා,

914
00:59:00,544 --> 00:59:03,240
ඔහු ඒ කාරණයට ගොදුරු විය
ඒක එයාගේ සින්දුවක් කියලා

915
00:59:03,413 --> 00:59:06,211
අපි අපේ විවාහ ගිවිස ගැනීම ගැන ඇහුම්කන් දුන්නා
රාත්රිය. ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? නැත.

916
00:59:06,383 --> 00:59:07,782
ඔව්, අපි කළා.

917
00:59:07,951 --> 00:59:10,977
ඔහුගේ ප්රසිද්ධ ගීතය. ඔහුගේ බලය
බැලට්. එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

918
00:59:11,154 --> 00:59:14,715
"මාව නිදහස් කරන්න හෝ..."

919
00:59:15,292 --> 00:59:18,228
"මාව ගිනි තබන්න හෝ සකසන්න
මම නිදහස්, සිල්කි මාරි."

920
00:59:18,396 --> 00:59:22,423
ඔව්. ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් විසි කරනවා
ඇගේ ඇස්වල වැලි, ඔබ නොවේද?

921
00:59:22,600 --> 00:59:23,965
පික්සි දූවිලි.

922
00:59:24,135 --> 00:59:27,798
සහ හදිසියේම, ඇය අවදි වන්නේ a
අඩි 20,000 ක් අහසේ නාන කාමරය

923
00:59:27,972 --> 00:59:30,304
මත්ද්රව්ය අනතුරක් සමඟ

924
00:59:30,975 --> 00:59:32,636
දැඩි කැළඹීමකදී

925
00:59:32,810 --> 00:59:35,574
සහ ඔබට ස්නායු ඇත
ඇයව බ්ලැක්මේල් කිරීමට.

926
00:59:39,117 --> 00:59:41,517
ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?

927
00:59:57,937 --> 01:00:01,373
අපි පැහැදිලියි, ඔබ එසේ කරනු ඇත
කවදාවත් අපෙන් තවත් සතයක් ගන්න එපා.

928
01:00:01,540 --> 01:00:03,940
මම ඔබේ කොටළුවා වීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි,

929
01:00:04,109 --> 01:00:07,738
එය හැඳින්වෙන්නේ කුමක් වුවත්
බ්ලැක්මේලර් භාෂාවෙන්,

930
01:00:08,581 --> 01:00:11,345
ඔබේ අසභ්‍ය පැටියෝස් තුළ.

931
01:00:14,119 --> 01:00:17,452
මම කවදාවත් ගෑනියෙක්ට ගහලා නෑ, හැබැයි එහෙම නම්
you start bothering my fianc�e,

932
01:00:17,623 --> 01:00:20,353
මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා
බරපතල දෙයක්.

933
01:00:20,526 --> 01:00:23,927
එම දීමනාවම යයි
ඔබේ රහස් පරීක්ෂක බැල්ලිය සඳහා.

934
01:00:25,164 --> 01:00:27,792
මම වගේ වෙන්න පුළුවන්
මට ශුන්‍ය සටන් ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ඇත,

935
01:00:27,967 --> 01:00:31,368
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න,

936
01:00:33,205 --> 01:00:35,537
ඔබට අවශ්ය නැත
මා සමඟ රණ්ඩු කරන්න.

937
01:00:37,343 --> 01:00:39,778
[කතා කරයි
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්]

938
01:00:43,350 --> 01:00:45,375
[දොර තට්ටු]

939
01:01:26,127 --> 01:01:28,493
[සොබිං]

940
01:01:54,922 --> 01:01:57,857
මම මොන වගේ කෙනෙක්ද?

941
01:02:09,504 --> 01:02:12,530
පොඩි එකා මට හෝඩුවාවක් තිබ්බා නම් හොඳයි.

942
01:02:31,460 --> 01:02:32,722
<i>ගැහැණු ළමයා:
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.</i>

943
01:02:32,894 --> 01:02:35,021
[ගැහැණු ළමයින් සිනාසෙමින්]

944
01:02:36,765 --> 01:02:39,097
<i>කාන්තාව 1:
ගැහැණු ළමයින්, දිවා ආහාර වේලාව.</i>

945
01:02:41,103 --> 01:02:42,400
<i>ඔබ නැවත මෙහි එන්න.</i>

946
01:02:46,909 --> 01:02:48,638
<i>සීලියා:
ඔවුන් මාව නිස්කලංක කාමරයකට දැම්මා.</i>

947
01:02:48,811 --> 01:02:51,405
<i>දින අටක් එක් වරක්,
ඊළඟ වතාවේ දින 12</i>

948
01:02:51,581 --> 01:02:55,745
<i>ඔබ කවුරුන් යැයි ඔබ සිතුවත්,
ඔබ කිසිවිටෙක එයට පුරුදු වන්නේ නැත.</i>

949
01:02:59,388 --> 01:03:00,821
<i>ගැහැණු ළමයා:
අනේ යන්න එපා තාත්තේ.</i>

950
01:03:00,990 --> 01:03:04,448
<i>MAN 1: රොක්-සංගීත ලෝකය කම්පනයට පත්ව ඇත
නික් චැපල්,</i>වගේ පුවත සමග

951
01:03:04,627 --> 01:03:07,061
<i>රොක් සංගීත කණ්ඩායම සඳහා බෙර වාදකයා
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ආදර පෙරහැර,</i>

952
01:03:07,230 --> 01:03:10,427
<i>වැසිකිළිය තුළ මළ සිරුරක් සොයාගෙන ඇත
වාණිජ ගුවන් යානයක.</i>

953
01:03:16,806 --> 01:03:18,831
<i>මිනිසා 2: ඔයා හරිම ලස්සනයි,
ඔබ සිනමා තරුවක් විය හැක.</i>

954
01:03:19,008 --> 01:03:20,942
<i>කාන්තාව 2:
එන්න, බය වෙන්න එපා.</i>

955
01:03:40,230 --> 01:03:43,597
- බය වෙන්න එපා.
- අපොයි. ජරාව. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

956
01:03:43,767 --> 01:03:45,496
හෙලෝ, ඉලෙක්ට්‍රා.

957
01:03:45,669 --> 01:03:47,364
ඔයා කුමක් ද?

958
01:03:48,939 --> 01:03:51,271
- ඔයාද?
- ඔව් මමයි.

959
01:03:51,441 --> 01:03:54,410
සැබෑ කන්‍යා මරියා?

960
01:03:54,578 --> 01:03:56,944
ඒ සම්පූර්ණ දේ
සමානුපාතිකව පුපුරවා හරිනු ලැබේ.

961
01:03:57,114 --> 01:03:59,173
මරියා හොඳින්.

962
01:03:59,349 --> 01:04:01,317
මට මායාව දැනෙනවා නේද?

963
01:04:01,485 --> 01:04:03,612
මම මැරෙනවාද? එය ගෙඩියක්ද?

964
01:04:03,787 --> 01:04:06,484
නැහැ, මම ඇත්තටම මෙහි සිටිමි.

965
01:04:06,658 --> 01:04:08,182
කමක් නැහැ.

966
01:04:08,593 --> 01:04:11,892
මම ඇස් පියාගන්නම්

967
01:04:12,063 --> 01:04:16,124
සහ මම ඒවා විවෘත කරන විට
ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත.

968
01:04:23,508 --> 01:04:26,500
"හිම සුදු, පව්කාර,
සෑම දෙයක්ම තදින් ගැලපේ.

969
01:04:26,678 --> 01:04:30,114
තන පුඩු සත 12ක් වැනි නියපොතු
ආලෝකයේ නටනවා."

970
01:04:30,615 --> 01:04:33,948
මේක මට වැදෙන්නේ නැහැ
පහර-තනි ද්රව්ය ලෙස.

971
01:04:34,652 --> 01:04:36,517
එය පළමු කෙටුම්පතයි.
පොඩි වැඩ ටිකක් ඕන.

972
01:04:36,688 --> 01:04:39,088
සම්පූර්ණ ගීත රචනය
ඔබේ පියයුරු ගැන.

973
01:04:39,257 --> 01:04:41,782
ඔහු එකක් ලිවීය
මගේ වළලුකර ගැනත්.

974
01:04:41,960 --> 01:04:45,521
නමුත් ඔහු එය එසේ අදහස් කළේ නැත.
ඒක එයාගේ ක්‍රමය විතරයි...

975
01:04:51,270 --> 01:04:52,862
මේරි,

976
01:04:54,807 --> 01:04:56,968
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

977
01:04:57,209 --> 01:05:00,007
ඔයාට මාව දැකලා සතුටු නැද්ද?

978
01:05:00,913 --> 01:05:04,110
ඔහ්, මම. නිකම්...

979
01:05:04,283 --> 01:05:08,049
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා
ඇත්තටම ඔයාට කතා කරනවා.

980
01:05:08,220 --> 01:05:11,951
හොඳයි, නිසැකවම ඔබ කළා.
ඔයා හැමදාම රෑට මට කතා කළා.

981
01:05:12,124 --> 01:05:14,649
- මම කළාද?
- "ආදරණීය මරියා, දුකේ මව,

982
01:05:14,827 --> 01:05:18,661
කවුරුහරි ගැඹුරට සඟවනවාද?
මම ඇතුලේ සඟවන රහස්?"

983
01:05:18,831 --> 01:05:20,093
සහ ඔබ අසා සිටියාද?

984
01:05:21,200 --> 01:05:23,327
I'm here, aren't I?

985
01:05:26,538 --> 01:05:28,028
හ්ම්.

986
01:05:29,809 --> 01:05:33,540
ආදරණීය මරියා, දුකේ මව,

987
01:05:34,481 --> 01:05:39,578
මට ටිකක් අමාරු දවසක් තිබුණා,
සතිය, වර්ෂය.

988
01:05:42,188 --> 01:05:44,053
ඔබට බර පැටවීම ගැන මට කණගාටුයි
මගේ ගැටළු සමඟ.

989
01:05:44,224 --> 01:05:46,124
මට විශ්වාසයි ඔයාට තව තියෙනවා කියලා
වැදගත් මිනිස්සු...

990
01:05:46,293 --> 01:05:48,557
එපා. මිනිස්සු හැමදාම කරනවා
කියලා. ඔවුන් උදව් ඉල්ලනවා

991
01:05:48,728 --> 01:05:51,356
ඊට පස්සේ කියනවා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
නැත්නම් මම උදව් කළ යුතුයි.

992
01:05:54,100 --> 01:05:55,965
මම මෙහේ.

993
01:05:56,336 --> 01:05:59,305
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මගෙන් අසන්න.

994
01:06:01,708 --> 01:06:03,505
- ඕනෑම දෙයක්?
- එය එසේ නොවන තාක් කල්

995
01:06:03,677 --> 01:06:05,338
දකුණු ඩැකෝටා අගනුවර.

996
01:06:11,118 --> 01:06:15,248
- ඕනෑම දෙයක්?
- ඕනෑම දෙයක්. අතීතය, වර්තමාන හෝ අනාගතය.

997
01:06:15,423 --> 01:06:17,448
කරුණාකර එක් ප්‍රශ්නයක් පමණි.

998
01:06:17,625 --> 01:06:20,617
මිනිසුන් නැඹුරු වේ
මෙම වරප්රසාදය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමට.

999
01:06:27,768 --> 01:06:30,259
මගේ දරුවා නිරෝගී වේවිද?

1000
01:06:31,238 --> 01:06:33,069
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නිරෝගී ය.

1001
01:06:34,342 --> 01:06:35,366
ඇය?

1002
01:06:35,543 --> 01:06:38,341
හරියටම කිව්වොත්,
මම එහෙම කරන්න ඕන නැහැ.

1003
01:06:39,080 --> 01:06:42,345
ඇත්තටම මම ආවේ ඔයාට දෙන්න
පණිවිඩයක්.

1004
01:06:43,484 --> 01:06:45,042
කුමන පණිවිඩයක්ද?

1005
01:06:45,219 --> 01:06:48,279
හොඳ දෙයක්
ඔබට සිදුවනු ඇත.

1006
01:06:54,129 --> 01:06:55,323
ඒක තමයි?

1007
01:06:55,497 --> 01:06:57,658
අද. ඒක තමයි වැදගත් කොටස.

1008
01:06:57,833 --> 01:06:58,857
අද.

1009
01:06:59,034 --> 01:07:01,594
අද ඉවර වෙන්නත් ළඟයි නේද?

1010
01:07:02,437 --> 01:07:04,428
තවම ඉවර නැහැ.

1011
01:07:08,243 --> 01:07:12,009
මට මගේ ජීවිතය ගැන ලොකු බලාපොරොත්තු තිබුණා
මම කුඩා කාලයේ.

1012
01:07:14,149 --> 01:07:18,381
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඒ ඔක්කොම කියලා
වෙනස් වනු ඇත, ඔබ දන්නවා.

1013
01:07:18,553 --> 01:07:20,817
ඔබ දේවල් කරන්නේ එලෙසයි,

1014
01:07:21,123 --> 01:07:25,389
ඔබ කරන දේවල් අවශ්‍ය නොවේ
එය ඔබ කවුරුන්ද යන්නයි.

1015
01:07:29,898 --> 01:07:31,456
ඔබේ හදවතේ වටිනාකම කුමක්ද?

1016
01:07:32,835 --> 01:07:34,200
කුමක් ද?

1017
01:07:34,370 --> 01:07:38,204
පුද්ගලයෙකුගේ හදවත වටිනවා
වටිනවා. ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

1018
01:07:39,876 --> 01:07:41,468
මාව තවත් අවුල් කරන්න එපා.

1019
01:07:41,644 --> 01:07:44,306
ඔබ ව්යාකූල නොවේ.
ඔයා නිකන් බයයි.

1020
01:07:44,480 --> 01:07:46,914
- මම ගොඩක් බයයි.
- කුමක් ගැනද?

1021
01:07:48,885 --> 01:07:51,479
හානියක් නැති පුංචි බබෙක්ද?

1022
01:07:52,922 --> 01:07:56,016
නමුත් මම ඇයට කුමක් කියන්නද
ඇය වැඩෙන විට?

1023
01:07:57,860 --> 01:08:01,956
ඇගේ මව ඇයව ජීවත් කරවූ බව
කැමරාව මත ඇගේ කකුල් විහිදුවාද?

1024
01:08:03,599 --> 01:08:06,124
එය මොන වගේ ආදර්ශයක්ද?

1025
01:08:07,837 --> 01:08:11,170
මට පුළුවන් පින්තුර විතරයි
අනිත් අම්මලා බනිනවා

1026
01:08:11,340 --> 01:08:14,833
සහ ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් අවසර පත්‍ර සාදා ගැනීම,
නැත්නම් සමහර විට පවා නැත.

1027
01:08:15,345 --> 01:08:17,370
සමහර විට දරුවාගේ බර
කිසිදා නොඑන,

1028
01:08:17,548 --> 01:08:21,917
සහ මම නිකම්
සමහර මහත හිටපු කාමුක තරුව

1029
01:08:22,319 --> 01:08:28,417
විරැකියාව එකතු කිරීම, අය කිරීම
රසික සමුළුවේ පෙනී සිටීම සඳහා...

1030
01:08:42,506 --> 01:08:46,636
එක් පරම්පරාවක් සඳහා, එය විය
ආදරණීය ජනාධිපතිවරයෙකුගේ ඝාතනය.

1031
01:08:46,810 --> 01:08:49,574
තවත් කෙනෙකුට, ඝාතනය
සාමයට ලැදි සංගීතඥයෙකුගේ.

1032
01:08:49,746 --> 01:08:53,409
ඊට පස්සෙ එකාට සියදිවි නසා ගැනීම
තවත් සාමයට ලැදි සංගීතඥයෙකුගේ.

1033
01:08:53,584 --> 01:08:56,247
නමුත් මගේ පරම්පරාවට
සහ මගේ සම වයසේ මිතුරන්ගේ

1034
01:08:56,421 --> 01:08:59,913
කම්පන සහගත නිවේදනය
Elektra Luxx හි හදිසි විශ්‍රාම ගැන්වීම

1035
01:09:00,091 --> 01:09:02,924
වැඩිහිටි සිනමා කර්මාන්තයෙන්
යුගයක අවසානය නිර්වචනය කළේය.

1036
01:09:03,094 --> 01:09:05,722
අලාභයක් මිස අහිංසකකමක් නොවේ,
not exactly,

1037
01:09:05,897 --> 01:09:08,457
නමුත් විභවයක්
කෙසේ වෙතත්, දරාගත නොහැකි පාඩුව.

1038
01:09:10,301 --> 01:09:13,532
<i>මම බර්ට් රොඩ්රිගස්
En Pelotas සඟරාවෙන්,</i>

1039
01:09:13,705 --> 01:09:17,607
වැඩිහිටි ලතින් ලෝකයේ අංක Uno
සරාගී ප්‍රවෘත්ති සඳහා මූලාශ්‍රය

1040
01:09:17,775 --> 01:09:20,642
සහ එය මගේ යුතුකමකි,
දුක උනත්,

1041
01:09:20,812 --> 01:09:24,248
සන්දර්භය තුළ තැබීමට
තවදුරටත් කටකතා නොවේ

1042
01:09:24,415 --> 01:09:25,712
නමුත් අයිස් සීතල ඇත්ත.

1043
01:09:27,318 --> 01:09:29,878
සති ගණනක් අපි පැවැත්වූවා
අපේ සාමූහික හුස්ම

1044
01:09:30,054 --> 01:09:35,617
සහ කටකතා මෝල් බව යාච්ඤා කළා
හුදෙක් ඇඹරීම පමණක් විය.

1045
01:09:35,960 --> 01:09:42,366
නමුත් අපි දැන් ඇයට මුහුණ දිය යුතුයි
අනපේක්ෂිත, ගර්බෝස්ක් තීරණය

1046
01:09:42,535 --> 01:09:44,526
අවධානයෙන් ඉවතට ගමන් කිරීමට.

1047
01:09:44,703 --> 01:09:47,103
කාන්තාව:
රොබර්ටෝ?

1048
01:09:48,240 --> 01:09:50,231
කුමක් ද? මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.

1049
01:09:50,409 --> 01:09:54,209
කාන්තාව:
අර චෙක්අවුට් කෙල්ල ආයෙත් ඇවිත්.

1050
01:09:54,380 --> 01:09:56,109
අපි විවේකයක් ගනිමු.

1051
01:10:01,020 --> 01:10:02,817
ස්තූතියි, කොම්පැඩර්.

1052
01:10:07,259 --> 01:10:09,489
ට්‍රික්සි, X සමඟ.

1053
01:10:09,662 --> 01:10:11,061
ඔව්.

1054
01:10:12,665 --> 01:10:14,895
- ඒ වෝල්ටන් ළමයා හුරතල්.
- ඔහු අහිංසකයෙක්.

1055
01:10:15,067 --> 01:10:16,796
- ඔහුව මේකට ඇද දමන්න එපා.
- කුමකටද?

1056
01:10:16,969 --> 01:10:21,100
එයාට හැදෙන්න ඕන නෑ කියලා විතරයි
ඔහුට දැනටමත් වඩා වේගයෙන් ඉහළට.

1057
01:10:21,274 --> 01:10:24,402
- ලෝකයේ ප්රමාණවත් තරම් වැඩිහිටියන් ඇත.
- ඔබ විනෝදජනක මනෝභාවයක සිටී.

1058
01:10:24,578 --> 01:10:27,274
ඕ ඇත්ත. මට කණගාටුයි.
මට එය සොලවන්න බැහැ වගේ.

1059
01:10:27,447 --> 01:10:31,645
දන්නවද මම කනත්තට පවා ගියා
ඇය මිය ගොස් නැති බව මට මතක් කර දීමට.

1060
01:10:32,385 --> 01:10:34,979
- සහ?
- ඔහ්, එය උදව් කළේ නැහැ.

1061
01:10:35,155 --> 01:10:37,123
මම පටන් ගන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
උපකාරක කණ්ඩායමක්,

1062
01:10:37,290 --> 01:10:38,882
අන්තර්ජාලයෙන් පමණක් නොව පුද්ගලිකව.

1063
01:10:39,059 --> 01:10:42,324
ඥාති ආත්මයන් වගේ
එකට ඒක හරහා යනවා.

1064
01:10:43,763 --> 01:10:45,924
අපි වෙන දෙයක් ගැන කතා කරමු.

1065
01:10:46,099 --> 01:10:49,728
වෙන මොනවා හරි තිබ්බොත් මම කරනවා.

1066
01:10:50,904 --> 01:10:52,599
ඉතින් ඔබට පින්තූර බැලීමට අවශ්‍යද?

1067
01:10:52,772 --> 01:10:56,833
මොකද මම ඇත්තටම කලබල වෙලා
ඔබට මේවා පෙන්වීම ගැන.

1068
01:10:57,010 --> 01:10:58,272
මොන පින්තූරද?

1069
01:10:58,445 --> 01:11:00,414
මම ඔයාට කිව්වා
මට ටෙස්ට් ෂොට් ගන්නයි හිටියේ.

1070
01:11:00,581 --> 01:11:01,639
ටෙස්ට් වෙඩි?

1071
01:11:01,816 --> 01:11:05,252
ඔව්, මට අවශ්‍ය දේ තිබේදැයි බැලීමට.
ඔබ දන්නවා, "එය" ගුණාත්මක බව ...

1072
01:11:05,419 --> 01:11:06,943
ඔලිව් ඔයාව මේකට දැම්මද?

1073
01:11:07,555 --> 01:11:09,216
නැත.

1074
01:11:09,957 --> 01:11:12,687
මම වෙන්න ඕන කියලා මම තීරණය කළා
අන්තර්ජාල pinup එකක්.

1075
01:11:13,294 --> 01:11:15,194
ඔහ්, වාව්.

1076
01:11:15,596 --> 01:11:17,029
හරි හරී.

1077
01:11:23,237 --> 01:11:28,607
හොඳයි, මෙය වඩා සාරාංශයකි
ඔබ එය ශබ්ද කළාට වඩා.

1078
01:11:29,076 --> 01:11:30,270
මම මහතයි වගේ නේද?

1079
01:11:30,444 --> 01:11:32,002
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

1080
01:11:32,179 --> 01:11:35,842
ඔයා බලන්න, හරිම... වාව්, මට පුළුවන්
මේකේ ඔයාගේ වකුගඩුව බලන්න.

1081
01:11:36,217 --> 01:11:38,617
ඔව්, ඡායාරූප ශිල්පියා කිව්වා
ඒක ප්‍රධාන ඉරියව්වක්

1082
01:11:38,786 --> 01:11:43,190
ඔබට එය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්
ආධුනික ලෝකයේ.

1083
01:11:46,662 --> 01:11:48,562
ඔයා බලන්න
මෙහි ඉතා කල්පනාකාරී.

1084
01:11:48,730 --> 01:11:52,097
ඔව්, ඒක මාර ඉරියව්වක්
පැවැත්වීමට.

1085
01:11:52,367 --> 01:11:54,699
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම බලනවා කියලා
දැල්ලන් වගේ ටිකක්?

1086
01:11:54,870 --> 01:11:57,737
නෑ නෑ කොහෙත්ම නෑ.

1087
01:11:58,807 --> 01:12:02,504
නමුත් ට්‍රික්සි, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ අවශ්ය නම්

1088
01:12:02,678 --> 01:12:05,374
වටේ යනවා
සහ මේවා ඕනෑම කෙනෙකුට පෙන්වීම.

1089
01:12:05,547 --> 01:12:08,744
මම කිව්වේ, ඔවුන් ඉතා පෞද්ගලිකයි,
වඩා හොඳ වචනයක් නොමැතිකම නිසා.

1090
01:12:08,917 --> 01:12:10,544
ඔයා ලස්සනයි.

1091
01:12:10,719 --> 01:12:12,414
ඒක නෙවෙයි. ඔබ...

1092
01:12:12,587 --> 01:12:14,680
ඔබේ සෑම කොටසක්ම ...

1093
01:12:15,090 --> 01:12:19,424
එය ඉතා හොඳින් ආලෝකමත් වේ
එය ඉතා හොඳින් මනරම් කර ඇත.

1094
01:12:19,594 --> 01:12:20,891
ඔබ රතු වෙනවාද?

1095
01:12:21,063 --> 01:12:23,328
ඔව්, මෙතන රත් වුනා නේද?

1096
01:12:24,701 --> 01:12:26,828
ඔයා ටිකක්ද, ම්ම්,
කලබල වෙලාද?

1097
01:12:27,403 --> 01:12:29,564
"ගැලපෙන." නෑ මම...

1098
01:12:29,739 --> 01:12:32,902
ටිකක් අමුත්තක් දැනෙනවා,
ඔයා නේද?

1099
01:12:33,376 --> 01:12:36,436
ටිකක් කැතයි සමහරවිට.

1100
01:12:36,612 --> 01:12:38,136
ඒ.සී. වැඩ කරලා නැහැ

1101
01:12:38,314 --> 01:12:41,306
සහ, ම්ම්, මේ මුළු
Elektra Luxx දෙයක්

1102
01:12:41,484 --> 01:12:44,681
ඇත්තටම මට වඩා තදින් පහර දුන්නා
මම ඉඩ දුන්නාට වඩා.

1103
01:12:45,321 --> 01:12:48,620
ඉලෙක්ට්‍රා ගැන කතා නොකර ඉන්න පුලුවන්ද
තත්පරයකට?

1104
01:12:49,759 --> 01:12:51,522
මා දෙස බලන්න.

1105
01:12:53,563 --> 01:12:57,294
මම සැබෑ වන අතර මම මෙහි සිටිමි.

1106
01:12:57,600 --> 01:12:59,431
ඔව්, මම දන්නවා. මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

1107
01:13:01,137 --> 01:13:02,604
මෙතන.

1108
01:13:06,877 --> 01:13:09,437
- මගේ හදවත දැනෙනවා.
- ඉතා ශක්තිමත්.

1109
01:13:10,481 --> 01:13:12,949
මෙතනින් එහාට ගහනවා

1110
01:13:15,953 --> 01:13:17,580
මෙතනට.

1111
01:13:18,055 --> 01:13:19,283
ඉතින් ඒක කරනවා.

1112
01:13:19,456 --> 01:13:21,890
අනේ දෙවියනේ.

1113
01:13:22,292 --> 01:13:26,786
ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද බර්ට් රොඩ්රිගස්,
ඔයා විහිළුකාර මිනිහා?

1114
01:13:27,097 --> 01:13:28,359
මට ශුන්‍ය උනන්දුවක් ඇත

1115
01:13:28,532 --> 01:13:31,160
...අන්තර්ජාල pinup බවට පත්වීමේදී.
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?

1116
01:13:31,335 --> 01:13:33,997
මම මෙතනට එන්න එකම හේතුව
මට ඔබව දැකීමට හැකි වන පරිදි වේ.

1117
01:13:34,171 --> 01:13:35,468
ඒක මෝඩ වැඩක්.

1118
01:13:39,910 --> 01:13:41,468
ට්‍රික්සි.

1119
01:13:41,645 --> 01:13:43,169
ඔව්.

1120
01:13:43,814 --> 01:13:46,147
- නැහැ.
- ඔව්.

1121
01:13:46,317 --> 01:13:49,286
ඒත් ඔයා කිව්වා ඔයාට කවදාවත් නැහැ කියලා
ඉස්සර හොදම යාලුවෙක්

1122
01:13:49,454 --> 01:13:55,324
...එය ඔබට බොහෝ දේ අදහස් විය.
- හොඳයි, මම කුමක් කියන්නද?

1123
01:13:55,960 --> 01:13:58,258
- නමුත් මෙම පින්තූර ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන්.

1124
01:13:58,430 --> 01:14:01,058
මට ද? ඉතින් ඔයා ගියා
to some weirdo photographer,

1125
01:14:01,232 --> 01:14:04,531
70 දශකයේ සමහර අය
නිරුවත් රූප ආකෘති නිර්මාණය පිළිබඳ විශේෂඥයි

1126
01:14:04,702 --> 01:14:06,431
මට පෙන්නන්න විතරක් පින්තූර ගන්නද?

1127
01:14:06,738 --> 01:14:09,935
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔලිව් ඒවා රැගෙන ගියේය.

1128
01:14:10,108 --> 01:14:13,202
- ඔලිව්? Bane-of-my-existence ඔලිව්?
- ඔව්.

1129
01:14:13,378 --> 01:14:15,039
මට ටිකක් අපැහැදිලි බවක් දැනෙනවා.

1130
01:14:15,213 --> 01:14:18,182
අපොයි. නෑ. ඔයා යන්නේ නැහැ
ඔබ මාව සිපගන්න කලින් ක්ලාන්ත වෙන්න.

1131
01:14:18,349 --> 01:14:20,544
මම කිසිසේත් ක්ලාන්ත වීමට සැලසුම් නොකරමි.

1132
01:14:20,718 --> 01:14:25,314
මම කියන්නේ මට දැනෙනවා කියලා විතරයි
ටිකක් අවුල් නිසා

1133
01:14:26,558 --> 01:14:28,288
මම කාලා නෑ...

1134
01:14:28,761 --> 01:14:30,490
බර්ට්? බර්ට්?

1135
01:14:31,964 --> 01:14:34,956
ඔහ්, මගුලක්.

1136
01:14:36,435 --> 01:14:38,130
[සුසුම්]

1137
01:14:41,106 --> 01:14:42,733
හොඳයි...

1138
01:14:44,743 --> 01:14:47,610
හොඳයි, ඔබ කොහෙද දන්නේ නැහැ
දේවල් ඔබව රැගෙන යයි නේද?

1139
01:14:47,780 --> 01:14:50,647
මම හැමදාම ඔයාගේ කටහඬ අහනවා බර්ට්.

1140
01:14:51,417 --> 01:14:54,875
මම ඔබේ මෝඩයෙක් පටිගත කළා
කතාබස් ප්‍රවාහය කර එය සංස්කරණය කළා

1141
01:14:55,054 --> 01:14:58,649
ඒ නිසා කතා කරනවා වෙනුවට
විවිධ pubic hairstyles ගැන

1142
01:14:58,824 --> 01:15:01,793
කාමුක තරු විසින් පැළඳ සිටින අතර, එහි මෙසේ සඳහන් වේ.

1143
01:15:02,495 --> 01:15:08,526
"ඔබ අපිරිසිදු මලක්
නපුරේ පාළුකරයක."

1144
01:15:09,870 --> 01:15:12,270
ඒකේ තේරුම මගෙන් අහන්න එපා.

1145
01:15:13,106 --> 01:15:15,597
මට කියන්න පුළුවන් හැම උදෑසනකම,

1146
01:15:15,775 --> 01:15:19,711
ඒ හඬට මම අවදි වෙමි
Pavlov ගේ බල්ලා වගේ.

1147
01:15:20,213 --> 01:15:25,617
මගේ ක්ලිට් එක ක්ෂණිකව හඳුනා ගන්නා හඬක්.

1148
01:15:27,120 --> 01:15:30,453
බර්ට් රොඩ්‍රිගස්, ඔයා මාව තරහා කරනවා.

1149
01:15:31,224 --> 01:15:35,126
මට ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දමන්න ඕන
ඇටකටු කෙළ ගසයි.

1150
01:15:46,439 --> 01:15:49,499
මොකක්ද මට කියන්න ඕන
අපාය ඒකද ඔයා හිතන්නේ ඔයා කරන්නේ කියලා?

1151
01:15:49,677 --> 01:15:51,668
ප්රවාහය සමඟ යනවාද?
විහිළුවක්ද?

1152
01:15:51,846 --> 01:15:54,508
පෙන්වීමයි අදහස
මේ කට්ටියට හොඳ කාලයක්.

1153
01:15:54,682 --> 01:15:57,583
- ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ අදහසයි.
- ඔව්, හොලි, මගේ අදහස.

1154
01:15:57,752 --> 01:15:59,982
ඔබේ අදහස ලෙස දකිනවා
යම් අමුතු උත්සාහයකි

1155
01:16:00,154 --> 01:16:03,317
මේ අයට පාඩමක් උගන්වද්දී
සදාචාරය තුළ, මම කියන්නේ මගේ සමඟ යන්න.

1156
01:16:03,491 --> 01:16:05,391
එතකොට ඔයාව ලොක්කා කළේ කවුද?
ඡන්දයක් තිබුණාද?

1157
01:16:05,560 --> 01:16:08,495
- ඔබ සමඟ කුමක් ද?
- මමත් ඔය ප්‍රශ්නයම අහන්න හිටියේ.

1158
01:16:08,663 --> 01:16:10,756
මම මොනවද කරන්නේ? උත්සාහ කරනවා
අපිට සල්ලි ටිකක් හම්බ කරන්න.

1159
01:16:10,932 --> 01:16:12,763
- මාව පිම්පි කරනවා.
- අපි දෙන්නා පිටමං කරනවා.

1160
01:16:12,934 --> 01:16:14,834
ඒකයි කියල බැලුවම
අපි කරන්නේ ජීවත් වෙන්න.

1161
01:16:15,002 --> 01:16:17,493
- සල්ලි වලට වඩා වැඩි දෙයක් තියෙනවා.
- කුමක් වගේ ද?

1162
01:16:17,672 --> 01:16:20,641
සමහර විට ඔබ අමනාප වී ඇත
මෙච්චර කල් ඌරන් අතින්

1163
01:16:20,808 --> 01:16:23,208
ඔබ ඇත්තටම ආරම්භ කරන බව
එයට කැමති වීමට.

1164
01:16:24,111 --> 01:16:26,511
ඒ සියල්ල ක්‍රියාවක් බව සහතිකයි.

1165
01:16:26,681 --> 01:16:28,046
හොඳයි, ඔබ කියන්නේ එයයි.

1166
01:16:28,215 --> 01:16:31,617
- වෙන කවුද කියන්න යන්නේ?
- දැන් ඔයා මාව අවුල් කරන්න හදනවා.

1167
01:16:31,920 --> 01:16:34,855
මොකද දන්නවනේ ඒක ක්‍රියාවක් කියලා.
ඔයා මගේ හිත රිද්දන්න හදනවා.

1168
01:16:35,023 --> 01:16:36,752
මම කොහොමද ඒක දන්නේ?

1169
01:16:36,925 --> 01:16:38,256
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

1170
01:16:38,694 --> 01:16:41,128
මොකද ඔයා මාව හොඳට දන්න නිසා
කාටත් වඩා, හොලි.

1171
01:16:41,296 --> 01:16:42,456
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

1172
01:16:42,631 --> 01:16:45,099
- මමද?
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1173
01:16:45,267 --> 01:16:47,895
මිතුරන් විය යුතු නැත
එකිනෙකා අපහසුතාවයට පත් කිරීමට.

1174
01:16:48,070 --> 01:16:50,732
- කවුද කියන්නේ මට ලැජ්ජයි කියලා?
- කවුරුත් නැහැ.

1175
01:16:50,906 --> 01:16:52,669
මම තමයි
කවුද ලැජ්ජයි.

1176
01:16:53,308 --> 01:16:57,108
ඔයාට මං ගැන ලැජ්ජද?
ඔයාට මාර චකිතයක් තියෙනවා.

1177
01:16:57,379 --> 01:16:59,779
ඔබට මා ගැන ලැජ්ජා විය හැකිය
ඒත් මට ඔයාගෙන් වෙන්න බැරිද?

1178
01:16:59,948 --> 01:17:03,076
- මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
- ඔබට අවශ්ය නැහැ. මට කියන්න පුළුවන්.

1179
01:17:03,251 --> 01:17:05,048
ඔහ්, නවත්වන්න. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

1180
01:17:05,220 --> 01:17:06,448
මට විරුද්ධව ඔබේ වචනය.

1181
01:17:06,922 --> 01:17:08,981
ඇයි මම
ලැජ්ජ වෙයිද?

1182
01:17:09,157 --> 01:17:13,219
මොකද මම තියුණුම පුටුව නෙවෙයි
මඩුවේ.

1183
01:17:14,931 --> 01:17:20,028
මට ගැවසීමට අවශ්‍ය බව එහි සඳහන් වන්නේ කොහේද?
මඩුවේ ඇති තියුණුම මෙවලම සමඟ?

1184
01:17:21,037 --> 01:17:23,471
"මෙවලම," සමාවෙන්න.

1185
01:17:24,474 --> 01:17:26,635
සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ.

1186
01:17:27,777 --> 01:17:30,644
එබැවින් ඔබ විශාල වචන සමඟ සටන් කරයි.
ලොකු ගනුදෙනුවක්.

1187
01:17:31,781 --> 01:17:33,578
"මෙවලම" යනු විශාල වචනයක් නොවේ.

1188
01:17:33,750 --> 01:17:35,684
හොඳයි, එය එදිනෙදා වචනයක් නොවේ.

1189
01:17:38,454 --> 01:17:40,547
ඔබ වැඩ කරන්නේ නම් මිස
දෘඩාංග ගබඩාවක.

1190
01:17:46,129 --> 01:17:47,687
සමහර විට මම පරීක්ෂණයට ලක් විය යුතුයි.

1191
01:17:48,031 --> 01:17:49,362
පරීක්‍ෂා කළේ කුමක් සඳහාද?

1192
01:17:49,632 --> 01:17:51,156
මම ධ්වනි දැයි බැලීමට.

1193
01:17:51,567 --> 01:17:53,432
- Autistic?
- ඒක.

1194
01:17:53,603 --> 01:17:55,196
හොලි, ඔබ ඔටිසම් නොවේ.

1195
01:17:55,372 --> 01:17:56,930
මොන මගුලක්ද මට වෙලා තියෙන්නේ?

1196
01:17:57,107 --> 01:17:59,507
මට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ
කවුරුහරි කතා කරන දේ.

1197
01:17:59,677 --> 01:18:03,545
මුලු ලෝකෙම අතට ගත්ත වගේ
මා හැර උපදෙස් අත්පොතක්.

1198
01:18:06,150 --> 01:18:09,586
මට වෙලාවකට හිතෙනවා
ඔබ පහසුවෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

1199
01:18:09,753 --> 01:18:11,186
බොහෝ දුරට ඔබ වටා.

1200
01:18:11,822 --> 01:18:13,585
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1201
01:18:13,757 --> 01:18:16,885
- මම හිතන්නේ මම ඔබෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.
- නියමයි. එය නැවතත් මගේ වරදකි.

1202
01:18:17,061 --> 01:18:18,995
එහෙම නෙවෙයි.

1203
01:18:20,197 --> 01:18:22,324
ඒ ඔබ නිසාම...

1204
01:18:23,500 --> 01:18:28,733
ඔයා හරිම ලස්සනයි බුද්ධිමත්

1205
01:18:28,906 --> 01:18:34,208
සහ ත්යාගශීලී හා හාස්යජනක සහ කාරුණික.

1206
01:18:34,778 --> 01:18:38,112
හොඳයි, මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

1207
01:18:38,883 --> 01:18:42,046
මම දන්නවා ඒකට කොච්චර ඉවසන්න ඕනද කියලා
මගේ වටේ එල්ලෙන්න. මම කරනවා.

1208
01:18:46,424 --> 01:18:47,789
මම ඔයාට ආදරෙයි, බම්බි.

1209
01:18:50,295 --> 01:18:51,956
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1210
01:18:56,401 --> 01:18:58,096
හරි හරී.

1211
01:18:58,303 --> 01:19:01,864
මොකද කියන්නේ
අපි ගැඹුරු හුස්මක් ගන්නවා,

1212
01:19:02,040 --> 01:19:04,634
අපි ආපහු එතනට යනවා
අපි මේ අයට පෙන්නමු...

1213
01:19:04,809 --> 01:19:09,439
නැහැ, මම ඔයාට කැමති වගේ නෙවෙයි, මම කිව්වේ ...
මම කරන දේ.

1214
01:19:11,716 --> 01:19:13,513
මම ඔයාට ආදරයෙන් ඉන්නේ.

1215
01:19:15,620 --> 01:19:17,782
මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන්නේ නැහැ කියලා
ඒ ආකාරයෙන්ම,

1216
01:19:17,957 --> 01:19:22,087
ඒත් මට තවත් තත්පරයක් යන්න බැරි වුණා
ඔබට නොකියා.

1217
01:19:23,195 --> 01:19:26,528
- I think you're a little drunk.
- මම මගේ ජීවිතයේ කවදාවත් මේ තරම් සන්සුන් වෙලා නැහැ.

1218
01:19:26,966 --> 01:19:28,433
හොලි, අපි සමලිංගිකයෝවත් නෙවෙයි.

1219
01:19:28,601 --> 01:19:30,432
- ඔබත් නැහැ.
- ඒක තමයි මගේ අදහස.

1220
01:19:30,603 --> 01:19:35,267
නැත, එය සිටීම ගැන නොවේ
කෙළින්ම හෝ සමලිංගික, හරිද? මම නිකම්...

1221
01:19:35,441 --> 01:19:37,671
ඔව්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

1222
01:19:37,843 --> 01:19:40,539
මම කවදාවත් පැහැදිලි නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ගැන.

1223
01:19:42,615 --> 01:19:44,947
- මේක විහිළුවක්.
- මම දන්නවා.

1224
01:19:45,117 --> 01:19:46,812
ඔයා බැරැරුම් ද?

1225
01:19:48,821 --> 01:19:51,255
ඒත් මම කිව්වේ... මම යට වෙන්නේ නෑ...

1226
01:19:51,791 --> 01:19:54,589
මම කියන්නේ මේක ප්‍රමාදයි.

1227
01:19:54,760 --> 01:19:57,558
අපි මොනවද කරන්න ඕනේ,
දිනයකට එළියට යන්නද?

1228
01:19:58,165 --> 01:19:59,462
සමහර විට.

1229
01:20:00,567 --> 01:20:05,197
ඉතින් ඔයාට ඕන
මාත් එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

1230
01:20:05,372 --> 01:20:08,830
මම කියන්නේ, මම ඒ ගැන සිහින දකිනවා
සෑම රාත්රියකම පාහේ.

1231
01:20:10,377 --> 01:20:14,006
හොලි, ඔයා මාව රතු කරනවා.

1232
01:20:14,181 --> 01:20:15,546
මම ඔයාට ඇත්තම කියනවා.

1233
01:20:15,715 --> 01:20:18,081
ඉතින් පෝනි ගැන සිහිනය?

1234
01:20:18,251 --> 01:20:20,378
මම පොන්නයින්ට බයයි.

1235
01:20:22,789 --> 01:20:26,418
ඒත් මම තෙත් වෙලා
ඔබ වෙනුවෙන් අවිනීත සතුටක් සමග.

1236
01:20:28,261 --> 01:20:30,593
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම.

1237
01:20:32,432 --> 01:20:34,195
- පිරිමින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1238
01:20:34,768 --> 01:20:36,702
මට ලිංගය අවශ්‍යයි
කාලෙකට සැරයක්.

1239
01:20:36,870 --> 01:20:38,360
- කවුද නැත්තේ?
- කවුද නැත්තේ?

1240
01:20:38,538 --> 01:20:41,804
බලන්න මම ඊයේ නෙවෙයි කියන්නේ
මම පිස්සෙක් වගේ කුකුල්ලු උරනවා,

1241
01:20:41,976 --> 01:20:45,275
and today I forgot
සමස්තයක් වශයෙන්, එය හුදෙක් ...

1242
01:20:46,547 --> 01:20:52,782
මම එක්ක ඉන්න ඕන කෙනා
දිවා රෑ ඔබයි.

1243
01:20:53,454 --> 01:20:56,355
ඉතිරිය තමන් විසින්ම විසඳනු ඇත.

1244
01:20:57,658 --> 01:20:59,455
- මේක පිස්සුවක්.
- මම දන්නවා.

1245
01:20:59,627 --> 01:21:01,595
- ඒක තේරුමක් නෑ.
- අවශ්‍ය නැහැ.

1246
01:21:01,762 --> 01:21:04,196
නැහැ, අපි ඇත්තටම මේ ගැන පසුතැවෙන්න පුළුවන්
උදෑසන.

1247
01:21:04,365 --> 01:21:06,128
මට වැඩක් නෑ. මට වැඩක් නෑ.

1248
01:21:19,614 --> 01:21:22,675
[වැසිකිළි සේදීම]

1249
01:21:26,822 --> 01:21:29,916
කණගාටුයි, මට බලා සිටිය නොහැකි විය
තව දුරටත්.

1250
01:21:33,829 --> 01:21:35,888
මගේ නැන්දම්මාගේ
සමහරවිට විහිළු කරනවා

1251
01:21:36,064 --> 01:21:39,033
එය ගන්නා ආකාරය ගැන
මම මෙච්චර කල් මෙතන.

1252
01:21:41,103 --> 01:21:42,764
"බෝංචි, බෝංචි, බෝංචි.

1253
01:21:42,938 --> 01:21:46,999
මොකක්ද මේ රටේ තියෙන ආසාව
හැමදේටම බෝංචි දාලා?"

1254
01:21:48,644 --> 01:21:50,202
- කොහොමද, සහකරු.
- හේයි.

1255
01:21:50,379 --> 01:21:52,006
කෝ ඔයාගේ අම්මා?

1256
01:21:52,180 --> 01:21:54,740
ඇය මාව බැස්සුවා.
ඇය හමුවීමට ප්රමාද විය.

1257
01:21:54,917 --> 01:21:58,250
- මාර්ගය වන විට, ඔබේ සෝපානය කැඩී ඇත.
- තවමත්?

1258
01:22:01,490 --> 01:22:03,254
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

1259
01:22:03,493 --> 01:22:06,519
ව්යසනය. ඔබ?

1260
01:22:06,696 --> 01:22:08,254
එකම.

1261
01:22:08,898 --> 01:22:10,627
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1262
01:22:12,602 --> 01:22:16,732
සඳහා කුසලතාවයක් සම්පූර්ණ කළා පමණි
මේ දවස්වල හැමෝවම තරහා කරනවා.

1263
01:22:16,906 --> 01:22:19,875
කුසලතාවයක් යනු කුසලතාවයකි. ඒකට තට්ටු කරන්න එපා.

1264
01:22:20,510 --> 01:22:22,876
- දුම්?
- මම හිතුවා ඔයා අයින් වෙයි කියලා?

1265
01:22:23,046 --> 01:22:25,412
මට තබා ගැනීමට නොහැකි වූ තවත් යෝජනාවක්.

1266
01:22:33,656 --> 01:22:35,317
ඔයාට ස්තූතියි.

1267
01:22:38,895 --> 01:22:40,055
මම මගේ තාත්තාව ලුහුබැඳ ගියා.

1268
01:22:40,463 --> 01:22:44,366
ඔහු ඇරිසෝනා ප්‍රාන්තයේ සේවය කරයි
මංකොල්ලකෑමේ චෝදනාවක් මත නිකල් දිගුවක්.

1269
01:22:44,535 --> 01:22:45,968
ඔයා එයාව බලන්න යනවද?

1270
01:22:46,136 --> 01:22:48,832
මම ලිපියකින් පටන් ගන්නම්,
එතනින් යන්න.

1271
01:22:49,206 --> 01:22:51,674
ඔව්, ඒක නුවණට හුරු දෙයක්.

1272
01:22:51,875 --> 01:22:55,709
පියවරුන් ඉතා සංකීර්ණයි.

1273
01:22:59,183 --> 01:23:00,707
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

1274
01:23:00,884 --> 01:23:02,476
ඕනෑම දෙයක්.

1275
01:23:03,287 --> 01:23:07,815
ඔබ සියයට 23 ක් පමණක් රඳවා ගන්නේ නම්
ඔබ උසස් පාසලේ ඉගෙන ගන්නවා, එය කුමක් සඳහාද?

1276
01:23:07,992 --> 01:23:11,189
එය ජීවිතය සඳහා පරීක්ෂණ ධාවනයක් වැනිය.
ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

1277
01:23:11,362 --> 01:23:13,193
- සාමාන්‍ය මිනිසුන්.
- බොහෝ විට අදහස් කරන්නේ මිනිසුන් ය.

1278
01:23:13,364 --> 01:23:17,562
- ඔබ උසස් පාසලේදී ජනප්‍රියද?
- මම ජ්යෙෂ්ඨ වන තුරු මම සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි,

1279
01:23:17,735 --> 01:23:20,203
...පස්සේ මම ටිකක් ජනප්‍රිය වුණා.
- වෙනස් වූයේ කුමක්ද?

1280
01:23:20,938 --> 01:23:22,235
මම ප්‍රමාද වූ සංවර්ධකයෙක් විය.

1281
01:23:22,406 --> 01:23:23,703
බුද්ධිමය වශයෙන් කිවහොත්.

1282
01:23:24,608 --> 01:23:26,873
ඔබ කැරැල්ලක්.

1283
01:23:28,079 --> 01:23:31,879
බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
මෙය කලින් අසා ඇත

1284
01:23:33,018 --> 01:23:35,350
නමුත් ඔබ උසස් පාසලේ උපරිමය කරන්නේ නම්,
ඔබ ඉවරයි.

1285
01:23:35,520 --> 01:23:39,012
ඔබ දැන් අඩුවෙන් ගැලපෙන තරමට වඩා හොඳය
ඔබට ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඇති අවස්ථාව.

1286
01:23:40,692 --> 01:23:43,058
ඔබේ දවසේ විපත කුමක්ද?

1287
01:23:43,795 --> 01:23:46,923
- සම්පූර්ණයෙන්ම ළමා නුසුදුසු.
- ලිංගිකත්වය, මත්ද්රව්ය, මිනීමැරුම්?

1288
01:23:47,098 --> 01:23:49,396
- මත්ද්රව්ය සම්බන්ධ නැත.
- යේසුස්!

1289
01:23:49,567 --> 01:23:51,967
පොලිස්කාරයෝ එනවද
ඕනෑම තත්පරයක කඩා වැටෙනවාද?

1290
01:23:52,137 --> 01:23:53,866
[දොරට තට්ටු කරමින්]

1291
01:23:55,006 --> 01:23:56,268
ඒක විකාරයි.

1292
01:23:58,276 --> 01:24:01,006
සමහරවිට ඔයාගේ අම්මා වෙන්න ඇති
යමක් අමතක විය.

1293
01:24:05,016 --> 01:24:06,040
ටර්නර් මහත්මිය?

1294
01:24:06,217 --> 01:24:08,186
ටර්නර්: ඔබට තේරෙනවාද?
ඔබේ සෝපානය වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

1295
01:24:08,354 --> 01:24:09,378
ඉලෙක්ට්‍රා:
ඔව්, මට සමාවෙන්න.

1296
01:24:09,555 --> 01:24:11,955
ඔයාට ගෙදරින් කරදර කරනවට සමාවෙන්න.
මම ඇතුලට එන්නද?

1297
01:24:12,625 --> 01:24:14,786
ELEKTRA: ම්ම්, ඇත්තෙන්ම.
- කමක් නැහැ.

1298
01:24:14,960 --> 01:24:17,155
චාලට්, මේ මගේ මිතුරා
ටර්නර් මහත්මිය.

1299
01:24:18,764 --> 01:24:21,130
නැහැ. නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

1300
01:24:21,300 --> 01:24:22,324
චාලට්.

1301
01:24:22,501 --> 01:24:26,164
මේ Rebecca Linbrook.
මම ඔයාගේ හැම නවකතාවක්ම කියෙව්වා.

1302
01:24:26,572 --> 01:24:28,733
ඔයා නේද
ඔවුන් සඳහා ටිකක් තරුණ?

1303
01:24:28,908 --> 01:24:31,342
රෙබෙකා ලින්බෲක්,
අභිරහස් ලේඛකයා?

1304
01:24:31,510 --> 01:24:34,104
- ඒ මමයි.
- මම ඔබේ පොතක් කියෙව්වා.

1305
01:24:34,280 --> 01:24:37,977
ඒ චිත්‍රපටිය බවට පත් වූ එක
රහස් පරීක්ෂකයා ලෙස ඔහුගේ නම කුමක්ද?

1306
01:24:38,317 --> 01:24:40,911
ඇලන් රික්මන්. අවසානය විය
පොතේ වඩා හොඳයි.

1307
01:24:41,287 --> 01:24:44,779
එහිදී ඔබ සමඟ එකඟ විය යුතුයි,
තරුණ කාන්තාව.

1308
01:24:45,124 --> 01:24:48,151
ඇයි මට කිව්වේ
ඔබේ නම ටර්නර් මහත්මිය?

1309
01:24:48,328 --> 01:24:50,626
හොඳයි, මට පුළුවන්ද?

1310
01:24:50,797 --> 01:24:51,923
ඔව්.

1311
01:24:52,099 --> 01:24:55,034
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි මම එසේ නොකළ බව
වසර ගණනාවක් මගේම පර්යේෂණ කළා.

1312
01:24:55,202 --> 01:24:57,534
මම සාමාන්‍යයෙන් වෙන කෙනෙක් බඳවා ගන්නවා
මට ඒක කරන්න.

1313
01:24:57,704 --> 01:25:01,834
නමුත් යමක් තිබුණා
ඔබේ දැන්වීම ගැන කුතුහලයෙන්.

1314
01:25:02,008 --> 01:25:04,841
පත්තරේ තිබුන දැන්වීම
ඔබේ පන්තිය ගැන.

1315
01:25:05,946 --> 01:25:08,608
ඒ වගේම මට බල කළා
එය මා විසින්ම පරීක්ෂා කිරීමට.

1316
01:25:09,616 --> 01:25:10,776
මම අනුගමනය කරන බව මට විශ්වාස නැත.

1317
01:25:10,951 --> 01:25:13,545
එයා ඔයාගේ පන්තියට එනවා
ශිෂ්යයෙකු ලෙස පෙනී සිටීම

1318
01:25:13,720 --> 01:25:15,620
ඔබ මත පදනම්ව චරිතයක් ලිවීමට.

1319
01:25:15,789 --> 01:25:18,656
- ඔයාට තියෙනවා?
- බොහෝ වචන වලින්.

1320
01:25:18,992 --> 01:25:20,960
මට ඒ ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත.

1321
01:25:21,128 --> 01:25:22,618
හොඳයි, භයානකයි, මම හිතන්න ඕනේ,

1322
01:25:22,796 --> 01:25:25,924
මොන වගේ චරිතයක්ද කියලා මම කිව්වම
මම සොයමින් සිටියෙමි.

1323
01:25:26,099 --> 01:25:27,293
මොන වගේ චරිතයක්ද?

1324
01:25:27,601 --> 01:25:28,795
මොකක් හරි රහයි, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

1325
01:25:28,969 --> 01:25:31,871
වැටුණු කාන්තාවක්.
අනාගත මිනීමැරුම් ගොදුරක්, සමහරවිට?

1326
01:25:32,039 --> 01:25:33,734
කරුණාකර චාලට්.

1327
01:25:33,908 --> 01:25:36,502
මංමුලා සහගත කාන්තාවක්
පහළට යන සර්පිලාකාර මත.

1328
01:25:36,677 --> 01:25:39,441
ඇය වරක් විය
ඉතා ප්‍රසිද්ධ වැඩිහිටි චිත්‍රපට තරුවක්.

1329
01:25:39,614 --> 01:25:43,380
දැන් ඇය මව් චරිතවලටත් රඟපානවා
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇගේ මමත්වය ගත නොහැක,

1330
01:25:43,551 --> 01:25:47,009
එබැවින් ඇය පන්තියක් ආරම්භ කිරීමට තීරණය කරයි
ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයක,

1331
01:25:47,188 --> 01:25:49,179
නොදැනුවත්වම දඩයම්කරුවෙකු ආකර්ෂණය කර ගැනීම

1332
01:25:49,357 --> 01:25:52,224
ඇගේ අතීතයට ඇති බැඳීම් සමඟ.
මම කවදාවත් මව් චරිතවලට රඟපාලා නැහැ.

1333
01:25:52,393 --> 01:25:56,329
සමහර විට ඔහු ජිල්මාට් හිටපු පෙම්වතා හෝ
ඇගේ පැරණි උසස් පාසලේ විකෘති වූ මුරකරු.

1334
01:25:56,497 --> 01:25:59,762
- ඇයට කිසිදා කතා නොකරන නිවුන් දරුවෙක් සිටී.
- මට නිවුන් සහෝදරියක් ඉන්නවා.

1335
01:25:59,934 --> 01:26:02,061
- මම ඇය සමඟ කතා කළා.
- ඔබ මගේ සහෝදරිය සමඟ කතා කළාද?

1336
01:26:02,336 --> 01:26:05,396
මට නිතරම අවශ්‍ය වුණේ නිවුන් සහෝදරියක්.
මම මගේ ඇඳ යට පරීක්ෂා කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමි.

1337
01:26:05,573 --> 01:26:09,168
- මම ඇයට ඒ ගැන කිව්වේ නැහැ.
- ඇයි ඔයා මගේ නංගි එක්ක කතා කළේ?

1338
01:26:09,343 --> 01:26:12,575
- මම කිව්වා වගේ, චරිත පසුබිම.
- මම හිතන්නේ ඔබ දැන් යන්න හොඳයි.

1339
01:26:12,748 --> 01:26:16,912
අපොයි නෑ නෑ නෑ. කිසිම හේතුවක් නැහැ
බිය වීමට හෝ අපහසුතාවයට පත්වීමට.

1340
01:26:17,085 --> 01:26:18,677
මම මේ සියල්ල ඔබට කියමි

1341
01:26:18,854 --> 01:26:22,722
හරියටම මම ලියන්නේ නැති නිසා
ඔබ මත පදනම් වූ චරිතයක්.

1342
01:26:23,125 --> 01:26:24,183
ඔයා නෙමෙයි?

1343
01:26:24,359 --> 01:26:26,589
නියත වශයෙන්ම, නිශ්චිතවම නැත.

1344
01:26:27,062 --> 01:26:28,256
වෙනස් වූ දේ
ඔබේ මනස?

1345
01:26:28,430 --> 01:26:31,456
මට කාන්තා මාරකයක් අවශ්‍ය විය.
ඛේදජනක චරිතයක්.

1346
01:26:31,633 --> 01:26:34,761
ඒ වගේම ඔයා දිගටම වෙනස් වුණා
චරිතය පිළිබඳ මගේ අවබෝධය

1347
01:26:34,937 --> 01:26:37,030
ඉතින් ඊට පස්සේ මම උනන්දු වුණා
ඔබ තුළ.

1348
01:26:37,206 --> 01:26:41,165
මට කුතුහලයක් ඇති විය
ඔබ කෙතරම් ධනාත්මකව සිටිනවාද යන්න සමඟ

1349
01:26:41,343 --> 01:26:43,402
ඒ තරම් ජරාජීර්ණ ජීවිතයක් ගත කරත්.

1350
01:26:43,579 --> 01:26:45,638
ඒ සඳහා කැමැත්තට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍ය වේ.

1351
01:26:45,814 --> 01:26:49,147
ආසාවක් අවශ්‍යයි
ඒ මුරණ්ඩු ලෙස සිටීමට.

1352
01:26:49,885 --> 01:26:54,482
- ඔයා මට විහිළු කරනවාද කියලා මට කියන්න බැහැ.
- මම හිතන්නේ නැහැ ඇය කියලා. ඇගේ දෑස් දෙස බලන්න.

1353
01:26:54,924 --> 01:26:58,724
චාලට්, ම්ම්, ඔයා අපිට කතා කරන්න දෙනවද?
මොහොතකට පුද්ගලිකව?

1354
01:26:59,596 --> 01:27:02,121
සහතික දෙයක්.
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ලින්බෲක් මෙනවිය.

1355
01:27:02,298 --> 01:27:04,926
ඔබව හමුවීම සතුටක්, චාලට්.

1356
01:27:06,903 --> 01:27:09,667
ඇත්තම කිව්වොත් මම ළමයින්ට බයයි.
උන් හැමතැනම ඉන්නවා.

1357
01:27:09,839 --> 01:27:12,603
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි,
නමුත් චාලට් හොඳින්.

1358
01:27:14,410 --> 01:27:17,311
ඉතින් මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

1359
01:27:17,614 --> 01:27:18,808
ඔබට ස්කොච් තිබේද?

1360
01:27:19,782 --> 01:27:20,840
සමාවෙන්න, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1361
01:27:21,017 --> 01:27:22,746
ඒකට කමක් නැහැ.

1362
01:27:24,687 --> 01:27:26,951
මම තනි වෘකයෙක්, ඉලෙක්ට්‍රා.

1363
01:27:30,226 --> 01:27:32,990
මම එන්න එන්නම වැඩි වෙලා
මම වයසට යන විට රහසිගතයි.

1364
01:27:33,162 --> 01:27:36,758
ඇත්තටම ඒක මගේ ස්වභාවය නෙවෙයි.
එය නවකතාකරුවෙකු ලෙස කුණු වූ කීර්තියයි.

1365
01:27:36,934 --> 01:27:41,530
මම බොහෝ දේ කතා කිරීමට ඉගෙනගෙන ඇත, නමුත් මම කවදාවත්
ඇත්තටම මම ගැන ඕනෑම දෙයක් හෙළි කරන්න.

1366
01:27:42,806 --> 01:27:45,502
ඇත්තම කිව්වොත්,
මම ටිකක් දවසක් ගත කළා.

1367
01:27:45,676 --> 01:27:49,373
මම මගේ දුව සමඟ දරුණු රණ්ඩුවක් ඇති කර ගත්තා,
ඔබට පහළින් ජීවත් වන්නේ කාගේ පෙම්වතාද,

1368
01:27:49,546 --> 01:27:53,380
තාක්ෂණික වශයෙන් දැන් ඇගේ සැමියා.
එහෙම තමයි ඔයා රේඩාර් එකට ආවේ.

1369
01:27:53,550 --> 01:27:56,815
මම දැක්කා ඔයා එතනින් එලියට එනවා
ඒ රොක් ස්ටාර් එක්ක ලිමොසින්.

1370
01:27:56,987 --> 01:27:59,785
- ඉන්න, එලිනෝර් ඔබේ දුවද?
- ඔව්.

1371
01:27:59,957 --> 01:28:04,121
ඔව්, මම ඇයට මංමුලා සහගත ලෙස ආදරෙයි,
නමුත් ඇය නරක් වී ඇත.

1372
01:28:04,295 --> 01:28:05,489
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

1373
01:28:05,663 --> 01:28:07,358
නවත්වන්න. එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි,

1374
01:28:07,531 --> 01:28:11,558
නමුත් සෑම කෙනෙකුටම මෙම විකාර ඇත
ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්න මට කියන්න බල කිරීම.

1375
01:28:12,002 --> 01:28:16,201
මම ප්‍රඥාවන්ත හා ප්‍රබුද්ධ පෙනුමක් ඇති බව මම දනිමි,
නමුත් මට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

1376
01:28:16,374 --> 01:28:17,807
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් ජාලයක් වෙමි.

1377
01:28:17,976 --> 01:28:21,309
මම දන්නවා. මම දන්නවා.
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති අතර ඔබ බිඳී ඇත

1378
01:28:21,479 --> 01:28:23,572
සහ ඔබ දරුණු ණයකි
IRS සමඟ

1379
01:28:23,748 --> 01:28:26,148
සහ ඔබට නැත
ඕනෑම සැබෑ වෘත්තීය අපේක්ෂාවන්.

1380
01:28:26,318 --> 01:28:28,980
හොඳයි, ඔබ එය තැබිය යුතු නැත
ඒ වගේ.

1381
01:28:31,156 --> 01:28:33,317
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
ස්වයං උපකාරක පොත් ගැන?

1382
01:28:33,491 --> 01:28:36,187
- මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා.
- මෙහෙත් එහෙමයි.

1383
01:28:36,361 --> 01:28:38,261
ඔවුන් උදව් කරන්නේ පුද්ගලයාට පමණි
ඒවා ලියනවා කියලා.

1384
01:28:38,430 --> 01:28:41,194
- මට ඔබ සමඟ එකඟ විය නොහැකි විය.
- හරි.

1385
01:28:43,201 --> 01:28:47,069
සියලු ගෞරවයෙන්, ඔබ
මේකත් එක්ක කොහේ හරි යනවා නේද?

1386
01:28:47,238 --> 01:28:52,005
අනේ ඔව් මට පොතක් ලියන්න ඕන
ඔබේ පන්තිය ගැන.

1387
01:28:52,177 --> 01:28:53,542
මගේ පන්තිය ගැන?

1388
01:28:53,978 --> 01:28:57,608
කාන්තාවක් මගේ වයසට පැමිණි විට,
ඉලෙක්ට්‍රා...

1389
01:28:57,783 --> 01:29:00,183
හොඳයි, මගේ වයසේ කාන්තාවක් වූ විට
අභිරහස් ලියයි,

1390
01:29:00,353 --> 01:29:03,049
හැමෝම ස්වයංක්රීයව උපකල්පනය කරයි
ඔබ සමලිංගිකයෙක් බව,

1391
01:29:03,222 --> 01:29:06,714
නමුත් මගේ නඩුවේ,
මෙන්න මේ කුරිරු උත්ප්‍රාසය

1392
01:29:06,892 --> 01:29:11,727
ඒකේ අන්තිමට තේරෙනකොට
උපකරණ ක්‍රියා කරන ආකාරය,

1393
01:29:11,897 --> 01:29:14,764
එවිට සියලු මිනිසුන් මිය යති
නැතහොත් ඔවුන් යෞවනයන් පසුපස හඹා යති.

1394
01:29:15,134 --> 01:29:18,570
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ මිතුරන් කිසිවෙක් නැත
කවදා හෝ අනුමාන කරනු ඇත

1395
01:29:18,738 --> 01:29:22,538
මම ආලය කරනවා කියලා
මගේ පිලිපීන භූ දර්ශන ශිල්පියා, ලැම්බර්ටෝ,

1396
01:29:22,708 --> 01:29:24,903
අවුරුදු 20 මගේ බාලයා.

1397
01:29:25,077 --> 01:29:28,069
සහ "ආලය" මගින්,
මම කියන්නේ අපි වැඩිපුරම ඉන්නේ ඇඳේ.

1398
01:29:28,247 --> 01:29:31,080
ඒ සියල්ල ඔබ නිසා,
මගේ ආදරණීය.

1399
01:29:31,650 --> 01:29:38,557
මට ස්වයං උපකාරක පොතක් ලිවීමට අවශ්‍යයි
ඇත්තටම උදව් කරන බව.

1400
01:29:38,725 --> 01:29:41,285
මම දැනටමත් කතා කර ඇත
ඒ ගැන මගේ ප්‍රකාශකයාට.

1401
01:29:41,461 --> 01:29:43,622
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

1402
01:29:43,964 --> 01:29:47,695
ඔහු ඔබට අත්තිකාරමක් ලිවීය.

1403
01:29:50,203 --> 01:29:51,898
ඒක බිංදු ගොඩක් නේද?

1404
01:29:52,072 --> 01:29:53,972
ඒ ආරම්භය පමණයි.

1405
01:29:54,141 --> 01:29:55,802
ඔබද?

1406
01:29:56,109 --> 01:29:57,838
මේක ඇත්තද?

1407
01:29:58,011 --> 01:30:02,004
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර විට
හොඳ මිනිසුන්ට හොඳ දේ සිදු වේ.

1408
01:30:02,182 --> 01:30:04,309
අද, හොඳ දෙයක්
ඔබට සිදුවෙමින් පවතී.

1409
01:30:07,020 --> 01:30:08,146
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1410
01:30:08,655 --> 01:30:10,680
මම පොත් ගොඩක් විකුණනවා, ඉලෙක්ට්‍රා.

1411
01:30:10,857 --> 01:30:13,826
ඒවගේම ලෝක ප්‍රසිද්ධ ලේඛකයෙක්
ඇගේ පාද ගිල්වීමට තීරණය කරයි

1412
01:30:13,994 --> 01:30:16,189
ජලය තුළට
ස්වයං-උදව් ක්ෂේත්‍රයේ,

1413
01:30:16,363 --> 01:30:19,390
හොඳයි, අපි කියමු
මගේ ගෞරවනීය ප්‍රකාශකයා බව

1414
01:30:19,567 --> 01:30:22,536
කඳු චලනය කරනු ඇත
එය විශ්වාසදායක පහරක් බව සහතික කර ගැනීමට.

1415
01:30:22,970 --> 01:30:29,000
විශේෂයෙන් උද්දීපනය කරන දෙයක්
සහ ආත්මිකව සුව කිරීම:

1416
01:30:29,177 --> 01:30:31,509
<i>ඇඳේ අසභ්‍ය තරුවක් ලෙස ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද.</i>

1417
01:30:32,547 --> 01:30:34,538
Swell මාතෘකාව, මාර්ගය වන විට.

1418
01:30:34,715 --> 01:30:37,115
ඔයාට ස්තූතියි. එය මා වෙත පැමිණියේය
මම ස්නානය කරන අතරතුර.

1419
01:30:37,285 --> 01:30:40,550
- අපිට ඒක වෙනස් කරන්න වෙනවා.
- ඕ ඇත්ත?

1420
01:30:40,721 --> 01:30:44,623
ඔව්, ටිකක් ආකර්ශනීය දෙයක්
ඒකට පොඩි මුද්දක් එක්ක. සමහර විට:

1421
01:30:45,760 --> 01:30:47,660
<i>එක්ස්ටසි කාන්තාවන්.</i>

1422
01:30:49,697 --> 01:30:51,528
<i>Ecstasy හි කාන්තාව.</i>

1423
01:30:51,699 --> 01:30:54,463
ඔව්, ඔබේ දිවෙන් එය පෙරළෙන්නේ කෙසේද?

1424
01:30:55,369 --> 01:30:56,461
මම එයට කැමතියි.

1425
01:30:56,637 --> 01:30:57,729
ඔව්?

1426
01:31:00,074 --> 01:31:03,704
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් අවශ්‍ය සියල්ල කියනවා
අවාසනාවෙන් බේරීමට

1427
01:31:03,879 --> 01:31:06,074
විනීත ශීලාචාර වේ.

1428
01:31:06,648 --> 01:31:10,209
නමුත් වාසනාව,
චරිතයක් ගනී.

1429
01:31:11,854 --> 01:31:15,415
ඔයා ගොඩක් කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ
ධනවත් කාන්තාවක්, Elektra Luxx.

1430
01:31:15,791 --> 01:31:18,453
වග බලා ගැනීම වඩා හොඳය
ඔබේ හිස දකුණු පැත්තේ.

1431
01:31:18,627 --> 01:31:21,494
එය වෙන කවරදාටත් වඩා නිවැරදියි.

1432
01:31:23,832 --> 01:31:27,268
<i>එක්ස්ටසි කාන්තාවන් වෙත.</i>

1433
01:31:27,436 --> 01:31:32,032
<i>එක්ස්ටසි කාන්තාවන් වෙත.</i>

1434
01:31:33,976 --> 01:31:38,470
"ඔබ දාරය සවි කිරීමට පටන් ගන්නා විට
වඩාත්ම අපූරු වෙව්ලන ස්පාස්ම්,

1435
01:31:38,647 --> 01:31:41,343
එය නරක ස්වරූපයක් නොවේ
ඔහුගේ දෑස දෙස බලා මෙසේ කියන්න.

1436
01:31:41,517 --> 01:31:44,919
'මම කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ,
ඒත් ඔයා හෙල්ලුනොත් මම ඔයාව මරනවා.'

1437
01:31:45,088 --> 01:31:47,921
ඔබ කාන්තාවක් සමඟ සිටී නම්,
ඔබට ඇගේ කොණ්ඩය අගය කළ හැකිය.

1438
01:31:48,091 --> 01:31:49,615
කිසිවක් අපව අනාරක්ෂිත කරයි,

1439
01:31:49,792 --> 01:31:51,726
අපේ වළලුකර සමඟ පවා
අපේ කන් පිටුපස,

1440
01:31:51,895 --> 01:31:54,193
අපේ කොණ්ඩය විහිලුවට වඩා"

1441
01:31:55,999 --> 01:32:00,868
දෙවන පරිච්ඡේදය: "වංචා කරන්නේ කෙසේද?
චලනය වන ඕනෑම දෙයක් ගැන."

1442
01:32:01,037 --> 01:32:03,028
කොයි හොඳ තැනක්ද
අපට නතර කිරීමට.

1443
01:32:03,206 --> 01:32:05,731
ඔබට පොත මිලදී ගැනීමට සිදුවනු ඇත
සොයා ගැනීමට.

1444
01:32:19,889 --> 01:32:23,381
ඔහ්, හේ, ජීන්, කොහොමද
ඔබ පැමිණීම ගැන ලස්සනයි.

1445
01:32:23,561 --> 01:32:27,292
ඇත්තෙන්ම. I started talking dirty
ක්රියාවෙන් මගේ සැමියාට.

1446
01:32:27,464 --> 01:32:29,796
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වී ඇත
අපි සන්නිවේදනය කරන ආකාරය.

1447
01:32:29,967 --> 01:32:31,798
ඇඳේ විතරක් නෙවෙයි හැම වෙලාවෙම.

1448
01:32:32,269 --> 01:32:35,830
මට සැබෑ දක්ෂතාවයක් ඇති බව පෙනේ
අපිරිසිදු දේ ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා.

1449
01:32:36,006 --> 01:32:40,170
- ඔහුට ප්රමාණවත් නොවේ.
- ඒක නියමයි, ආදරණීය, එය කුමක් වුවත්.

1450
01:32:40,344 --> 01:32:42,403
ඔයාට ස්තූතියි.

1451
01:32:47,518 --> 01:32:48,917
- ලැම්බර්ටෝ.
- සමාවෙන්න සර්.

1452
01:32:49,186 --> 01:32:51,916
ඇය අත්සන් කරන එකම වෙළඳ භාණ්ඩය
පොත වේ.

1453
01:32:52,456 --> 01:32:54,185
- බර්ට්?
- හායි, ඉලෙක්ට්‍රා.

1454
01:32:54,358 --> 01:32:56,622
ඔහ්, ඔහු හොඳින්, ලැම්බර්ටෝ.
ඔයාට කොහොම ද?

1455
01:32:56,794 --> 01:33:00,696
ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ ඉතා වක්‍ර ලෙස පෙනේ.

1456
01:33:00,864 --> 01:33:02,798
ඔහ්, හොඳයි, මම පුපුරා යාමට ආසන්නයි.

1457
01:33:03,434 --> 01:33:05,665
- වෙබ් අඩවිය කොහොමද?
- ඉතා හොඳයි.

1458
01:33:05,837 --> 01:33:08,431
අපට නව පිරිසැලසුමක් ඇත
පහසු අඩවි සංචලනය සඳහා.

1459
01:33:08,607 --> 01:33:11,371
- මගේ පෙම්වතිය වන ට්‍රික්සි එය නිර්මාණය කළා.
- ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවද?

1460
01:33:11,543 --> 01:33:15,377
මාස හයක්. ඇය මට උදව් කළා
දුෂ්කර කාලය. ඔබ ඇයව හමුවීමට කැමතිද?

1461
01:33:15,547 --> 01:33:18,038
- ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.
බර්ට්: ඔව්? ඔව්.

1462
01:33:18,216 --> 01:33:20,480
- හායි.
- හායි, ට්‍රික්සි. මම ඉලෙක්ට්‍රා.

1463
01:33:20,652 --> 01:33:23,382
- මම ඔයා ගැන ගොඩක් අහලා තියෙනවා.
- ඔබට එය කිසිවක් ඔප්පු කළ නොහැක.

1464
01:33:23,555 --> 01:33:25,785
ඔහ්, හැම දෙයක්ම හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා.

1465
01:33:27,792 --> 01:33:32,229
ඔව්, ඉලෙක්ට්‍රා, හොඳයි, මුලින්ම,
මෙම යුගයේ සිදුවීමට සුබ පැතුම්.

1466
01:33:32,397 --> 01:33:34,365
ඔබේ මංගල,
එය හොඳම අලෙවියක් වනු නිසැකය.

1467
01:33:34,532 --> 01:33:37,729
අපගේ වෙබ් අඩවියේ සබැඳි ඇත
to almost every online retailer

1468
01:33:37,902 --> 01:33:40,496
...එය පොත රැගෙන යයි. ඔව්.
- ඒක ඔයාට ගොඩක් හොඳයි.

1469
01:33:42,841 --> 01:33:44,240
යන්න, ඇගෙන් අහන්න.

1470
01:33:44,409 --> 01:33:47,743
- කුමක් ද?
- හොඳයි, දැන් ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති නිසා,

1471
01:33:47,913 --> 01:33:50,905
පෙර නොවූ විරූ දෙයක් තිබේ
chat-board සමපේක්ෂනය

1472
01:33:51,083 --> 01:33:53,847
මොකද ඔයා ගොඩක් ප්‍රසිද්ධයි
ස්වභාවිකව දායාද කර ඇත

1473
01:33:54,020 --> 01:33:58,252
හරියටම කොපමණ විශාලද යන්න
ඔබේ පියයුරු ලැබී ඇත.

1474
01:33:58,758 --> 01:34:01,852
ඒ වගේම අපි ඡන්ද විමසීමක් කළා
සැබෑ මිනුම් අනුමාන කිරීම,

1475
01:34:02,028 --> 01:34:04,553
නමුත් මම පොරොන්දු වුණා
මම විමසීමක් කරන්නම්.

1476
01:34:06,365 --> 01:34:11,166
එය අසන්නට තරම් අප්‍රසන්න නොවේ නම්.

1477
01:34:11,437 --> 01:34:16,841
ඔව්, මිස් ලක්ක්ස්, ඔහු අදහස් කළේ
එය ඉතාම අහිංසක ආකාරයෙන්.

1478
01:34:18,878 --> 01:34:19,902
ජලය...

1479
01:34:20,079 --> 01:34:23,810
- ඔබට ජල විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

1480
01:34:23,983 --> 01:34:25,917
ඔහ්, ඔයාට අපිව ඕන
ඔබට වතුර ටිකක් ගෙන ඒමට.

1481
01:34:26,085 --> 01:34:29,453
නෑ නෑ නෑ. මට වතුර ඕන නෑ.
මම හිතන්නේ මගේ වතුර කැඩිලා ගියා.

1482
01:34:30,023 --> 01:34:33,117
- ඔයාගේ මොකක්ද?
- මගේ වතුර දැන්... ඒක කැඩිලා.

1483
01:34:33,293 --> 01:34:36,751
ශුද්ධ වූ ජේසුනි, ඇගේ ජලය කැඩී ගියේය.
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාට සනීප වෙනවද?

1484
01:34:36,930 --> 01:34:39,421
කැබ් රථයක් අමතන්න.
මෙය නවනු නොලබන, පැතලි කඳට දමන්න.

1485
01:34:39,599 --> 01:34:41,760
- ඔව්. මට සමාවෙන්න.
කාන්තාව: අනේ දෙවියනේ.

1486
01:34:41,935 --> 01:34:44,768
- මට කාර් එකක් තියෙනවා. මට ඒක ගේන්න පුළුවන්.
- ඩෙල්?

1487
01:34:44,938 --> 01:34:46,769
බර්ට්: මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියන්නම්.
ELEKTRA: ඇත්තද?

1488
01:34:46,940 --> 01:34:48,874
ඔව්, මට විශ්වාසයි.
එන්න, මාත් එක්ක වැඩ කරන්න.

1489
01:34:49,042 --> 01:34:50,270
කරුණාකර මාව අතහරින්න එපා.

1490
01:34:50,444 --> 01:34:53,413
Elektra Luxx, මම මැරෙනවා
මම ඔයාව දාලා යන්න කලින් සතුටු මිනිසෙක්.

1491
01:34:53,580 --> 01:34:55,445
අපි යමු මේ දරුවා ඉපදෙන්න.

1492
01:34:55,615 --> 01:34:57,446
එන්න, මිනිස්සු,
මා සමඟ මෙහි වැඩ කරන්න.

1493
01:37:13,924 --> 01:37:18,952
<i>නිවේදිකාව: ඇයගේ සමුගැනීමේදී Elektra Luxx නරඹන්න
වැඩිහිටි-චලන-පින්තූර කර්මාන්තයට.</i>

1494
01:37:19,129 --> 01:37:20,528
ඔබට ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?

1495
01:37:21,999 --> 01:37:23,261
මම ක්රීඩා වලට කැමතියි.

1496
01:37:24,535 --> 01:37:26,298
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන විට,
ඔබ දැන ගනු ඇත.

1497
01:37:26,470 --> 01:37:29,462
<i>සියල්ල කරනවා
ඔබට අවශ්‍ය ඇය එසේ කරනවාටය.</i>

1498
01:37:30,641 --> 01:37:33,303
හැමදේම නැති කරගන්න.

1499
01:37:33,477 --> 01:37:35,604
කපිතාන්, සපත්තු හැර.

1500
01:37:35,779 --> 01:37:37,110
කාන්තාවන්.

1501
01:37:38,048 --> 01:37:40,073
හොඳයි. මම බැටළුවන්ගෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටියෙමි.

1502
01:37:40,251 --> 01:37:43,550
<i>ඇය විශේෂ නියෝජිතවරියකි
පැරණි බටහිර ප්‍රදේශයේ නීති නොමැති නගරයක</i>

1503
01:37:43,721 --> 01:37:46,485
බාර්කිප්, මට තද එකක් ගේන්න.

1504
01:37:46,657 --> 01:37:48,386
පැරෝල් මණ්ඩලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1505
01:37:48,559 --> 01:37:50,527
මම පැරෝල් මණ්ඩලය.

1506
01:37:50,694 --> 01:37:52,355
මම දකියි.

1507
01:37:52,529 --> 01:37:55,795
ඔයා මදිද මිනිහෝ
මේ සෑදල පදින්නද?

1508
01:37:56,534 --> 01:37:59,867
<i>ආරක්ෂා කිරීමට පවරා ඇත
මිනීමැරුම් සාක්ෂිකරුවෙක්.</i>

1509
01:38:01,139 --> 01:38:04,404
<i>ඇය අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරයි
කාර්යය ඉටු කිරීමට.</i>

1510
01:38:04,576 --> 01:38:07,010
දෙයියනේ මට හොඳටම බඩගිනියි
මට අශ්වයෙක් කන්න පුළුවන්.

1511
01:38:07,178 --> 01:38:09,612
ඒ වෙනුවට මාව උත්සාහ කරන්න. මම වඩා රසයි.

1512
01:38:09,781 --> 01:38:11,840
හොට් ඩොග්.

1513
01:38:12,717 --> 01:38:15,481
මම ඔබව පොහොර බවට පත් කරමි.

1514
01:38:16,121 --> 01:38:18,282
ඔබට එය උච්චාරණය කිරීමට පවා නොහැකි බව මම විශ්වාස කරමි!

1515
01:38:21,993 --> 01:38:23,585
මෙහේ එන්න.

1516
01:38:40,112 --> 01:38:41,545
ඔබ හරි.

1517
01:38:41,714 --> 01:38:43,705
මී පැණි වගේ රසයි.

1518
01:38:45,885 --> 01:38:50,254
<i>මෙම මෙහෙයුමේ දී වඩාත් දුෂ්කර දේවල්,
වැඩි වැඩියෙන් ඇය හරහා</i>එනවා

1519
01:38:50,723 --> 01:38:52,350
<i>එයා තනියම එන්නේ නැහැ.</i>

1520
01:38:52,525 --> 01:38:54,152
[කෑගැසීම]

1521
01:38:54,327 --> 01:38:56,557
ඔහ්, නෙලී!

1522
01:39:01,734 --> 01:39:03,497
මගේ තාත්තාගේ ගෙදර.

1523
01:39:09,208 --> 01:39:11,438
<i>එබැවින් Holly Rocket සමඟ එකතු වන්න,</i>

1524
01:39:12,812 --> 01:39:13,904
<i>සිකුරු Azucar,</i>

1525
01:39:14,080 --> 01:39:15,570
මාව අනුගමනය කරන්න.

1526
01:39:18,385 --> 01:39:20,615
<i>Sabrina Capri,</i>

1527
01:39:22,756 --> 01:39:25,190
<i>ජිමී කොජෝන්ස්,</i>

1528
01:39:25,759 --> 01:39:29,559
<i>...සහ පුරාවෘත්තය වන Elektra Luxx
- Giddyup, horsy.</i>

1529
01:39:29,997 --> 01:39:33,728
<i>සම්මානලාභී අධ්‍යක්ෂකගේ චිත්‍රපටයක
ඇලන් ලික්මන්.</i>

1530
01:39:34,368 --> 01:39:38,134
Reverse Cowgirls පවා
බ්ලූස් ලබා ගන්න.

1531
01:39:38,305 --> 01:39:43,800
<i>ආකර්ෂණීය ඩිජිටල් ගොනුවක් ලෙස ළඟදීම පැමිණේ
සෑම තැනකම බාගත කිරීමට.</i>